Titolo Originale: Death's Door
Titolo Italiano: La Porta della Morte
Trasmissione Usa: 02/12/2011
Trasmissione Italia: /
Episodio: #136
Writer: Sera Gamble
Director: Robert Singer

L’episodio segue direttamente gli eventi accaduti alla fine di quello precedente. Bobby viene portato in ospedale da Sam e Dean e, mentre i medici gli prestano le prime cure nel Pronto Soccorso, inizia un viaggio attraverso il foro d’entrata del proiettile nella testa di Bobby. Uno degli ultimi ricordi di Bobby è la caccia fatta coi Winchester nei boschi, quando trovano il ranger ucciso e appeso ad un albero. Bobby, però, capisce che c’è qualcosa che non va e lo dice ai Winchester che, invece, pensano che abbia qualche problema. Tornati al loro rifugio occasionale, Bobby afferma di essere in un mondo irreale e deve comunicare coi Winchester del mondo reale e, per l’occasione, appunta su un pezzo di carta una sequenza di numeri che aveva visto in uno dei documenti nello studio del Leviatano/Dick Roman: 454895. Successivamente, mentre nel mondo reale Dean e Sam si disperano per le sorti dell’amico, Bobby continua il suo viaggio mentale. Si ritrova a caccia con Rufus in una chiesa dove è presente il fantasma di una giovane sposa abbandonata sull’altare dal proprio marito e morta poi suicida che punisce tutti gli uomini che spezzano il cuore alle proprie donne. Bobby confessa a Rufus di essere sul punto di morire e che tutto ciò che lo circonda non è reale: Rufus, dopo un iniziale smarrimento, gli crede e accetta di aiutarlo, visto che anche lui ha avuto un’esperienza premorte. Dopo aver eliminato il fantasma di Lara Coggins che accusa Bobby di essere uno che spezza il cuore alle donne, Rufus e quest’ultimo si danno da fare per capire quale sia il ricordo più doloroso che tiene Bobby legato in quel mondo e che lui, inconsciamente, non accetta di rivivere. Rufus cerca di aiutarlo a ricordare quale esso sia, avvisandolo che potrebbe essere davvero uno dei più dolorosi che hanno caratterizzato la sua vita. Rufus gli chiede come mai il fantasma di Lara l’abbia definito uno che fa soffrire le donne e Bobby capisce a cosa lei si stesse riferendo; l’uomo si ritrova con l’amico nella camera da letto della casa che divideva con sua moglie Karen che gli chiede come mai lui non voglia avere figli, visto che lei, invece, li desidera (poco prima, aveva visto dalla finestra un bambino aggirarsi per dei campi al buio). Inizia una lita verbale tra i due che finisce con un bicchiere di vino che si frantuma a terra e Karen pesta dei cocci, ferendosi la pianta del piede. Bobby vorrebbe aiutarla ma lei lo respinge; l’uomo si ricorda di quel triste momento, spiegando a Rufus che solo tre giorni dopo quella lite la moglie sarebbe stata posseduta da un demone. La parte più dolorosa per Bobby non è aver dovuto uccidere la moglie posseduta con una pugnalata ma non aver avuto modo di chiarirsi con lei. Rufus invita poi l’amico ad aprire un’altra porta per capire dove essa conduca all’interno della sua mente; inoltre, Bobby deve fuggire dal mietitore che lo sta braccando dalla chiesa in cui ha eliminato il fantasma. Bobby si ritrova con Rufus in un parco con un giovane Dean. E’ il 1989 e Bobby avrebbe dovuto addestrare il ragazzino con le armi ma, invece, gioca con lui in piena normalità. Per lui, Sam e Dean sono i figli che non ha mai avuto. Bobby apre un’altra porta situata nella rimessa del parco, ritrovandosi a casa sua: c’è sua madre che prepara la cena e a tavola c’è il padre che beve alcolici. L’uomo è infuriato col figlio, perché non è a tavola ma la moglie lo difende; arriva poi il piccolo Bobby che si siede a sua volta e, nel passare dei biscotti al padre, fa cadere a terra un bicchiere di latte. Ciò scatena l’ira del padre che butta a terra il piatto con la sua cena, mentre la moglie tenta invano di calmarlo. Il ricordo si interrompe, perché Bobby non vuole riviverlo fino in fondo e, in quel contesto, decide di intrappolare il mietitore per impedirgli di prendere la sua anima. Con l’aiuto di Rufus riesce ad evocarlo ed intrappolarlo, ricordando anche il modo in cui i Winchester avevano bloccato altri mietitori. Il mietitore gli dice che non potrà fuggire da lui per sempre, visto che gran parte dei suoi ricordi sta già svanendo; infatti, molte cose e foto intorno a Bobby iniziano ad essere sbiadite, sparendo poco alla volta. Bobby ritorna poi a rivivere il ricordo del padre che picchia la madre e, in quel momento, osserva sé stesso bambino che scappa dalla cucina per andare a prendere un fucile col quale minaccia il padre, invitandolo a lasciare in pace la madre. Il padre sottovaluta la sua minaccia, ordinandogli di deporre l’arma e dicendogli che poi si sarebbe occupato anche di lui ma il piccolo Bobby, in tutta risposta, gli spara un colpo in fronte, uccidendolo. La madre gli dice che Dio lo punirà per questo e Bobby con l’amico Rufus riflettono sul fatto che in questo lavoro è difficile che qualcuno li ringrazi, dopo aver avuta salva la vita. Intanto, nel mondo reale i Winchester si disperano ancora per la sorte dell’amico e Dean litiga con l’addetto all’assicurazione sanitaria che gli parla di un possibile espianto di organi da Bobby. Il ragazzo esce dall’ospedale e vede l’auto di Dick Roman che è al suo interno; Dean lo minaccia di morte, mentre una serie di passanti fotografa e filma la scena. Dick Roman dice di avere una buona mira e stuzzica ancora Dean che, alla fine, torna in ospedale e parla con Sam delle condizioni di Bobby che si appresta ad essere operato. I fratelli riescono a stare un po’ con lui, prima che venga portato in sala operatoria, e Bobby riprende, per un attimo, conoscenza, scrivendo sulla mano di Sam quella sequenza di numeri che aveva appuntato nel mondo irreale. Dopo, chiama i ragazzi “idioti” e perde conoscenza; sembra che l’uomo stia per morire. Tornato all’interno della sua mente, Bobby si ritrova a casa sua con i Winchester che si preparano a fare una maratona di film di Chuck Norris e litigano su cosa sia meglio mangiare sul divano. Bobby li vede poi svanire, poco a poco, e gli riappare accanto il mietitore che gli chiede se vuole seguirlo o restare lì, divenendo quindi uno spirito dannato. L’episodio si conclude col ticchettio dell’orologio del mietitore diventa sempre più labile e Bobby che riflette sulla sua proposta.

Jim Beaver (Bobby Singer), James Patrick Stuart (Dick Roman), Chelah Horsdal (la madre di Bobby Singer), Edward Foy (il padre di Bobby, Ed Singer), Steven Williams (Rufus Turner), Carrie Anne Fleming (Karen Singer), Henri Lubatti (il Mietitore), Nicolai Lawton-Guistra (il giovane Dean), Collin MacKechnie (il giovane Bobby), Cam Cronin (il dottore del Pronto Soccorso), Carmen Amit (il fantasma di Lara Coggins), Shaker Paleja (il rappresentante dell’assicurazione), Mary Alison Raine (l’infermiera del Pronto Soccorso).

Questo episodio funge da Season Finale di metà stagione essendo l'ultimo episodio andato nel 2011, il resto della stagione tornerà nel 2012.
Inizialmente l'episodio doveva intitolarsi "Not Fade Away", poi cambiato in "Death's Door".
L'episodio termina con il cliffhanger dove Bobby deve prendere la decisione se continuare a combattere e tornare dai suoi ragazzi, oppure raggiungere il suo Mietitore.
Nell'episodio ci vengono mostrati alcuni ricordi di Bobby, provenienti dall'episodio 7x09 "How to Win Friends and Influence Monsters".
Durante un'intervista agli UpFront 2012 della CW, i ragazzi hanno parlato dell'episodio. Jensen: "Non è solo il miglior episodio della stagione ma anche uno dei migliori dell'intera serie". Jared: Quando io e Jensen abbiamo visto l'episodio eravamo tipo: “C'è della polvere in giro, mi è entrato qualcosa nell'occhio”. Jensen: E' stato difficile da vedere, io e Jared vedevamo l'episodio un po' come spettatori e ci siamo detti “Wow questo è un bellissimo episodio”.
L'episodio è stato inserito nella classifica de "I 10 Migliori episodi delle 7 Stagioni di Supernatural' secondo il sito 'SciFi Now': #03. ": "Comatoso e in dissolvenza veloce, Bobby lotta per sottrarsi al mietitore abbastanza a lungo da poter dare un indizio vitale ai fratelli sui piani dei Leviatani. Si vede Bobby che viene a patti con i suoi più oscuri ricordi e vedere come questi eventi hanno forgiato l’irascibile SOB come lo abbiamo imparato a conoscere e amare fatto apposta per la sconvolgente visione – e vedere Sam e Dean che guardano impotenti il solo messaggio lasciato da colui che era parte integrante di tutto il loro show".
L'episodio è stato inserito dal sito 'TVOlogy' nella lista de "I Migliori 50 Episodi del 2012": "La vita di un cacciatore è tutt’altro che eccitante, non importa quanto emozionante e facile la facciano sembrare Sam e Dean, e 7x10 “Death’s Door” potrebbe essere visto come un promemoria imprescindibile del loro futuro visto attraverso lo specchio. È un’orribile disamina dei peggiori ricordi del loro compagno/padre Bobby Singer e degli alti e bassi della sua  vita tormentata con la moglie e con i figli adottivi, che ha cresciuto con amore prima di morire. È fantastico come, pur essendo i personaggi principali assenti dall’episodio, questo sia ancora intenso, facendoci vedere l’uomo che ha fatto così tanto per loro lasciare questa Terra, gettando un altro sinistro presagio: l’ultimo nemico da sconfiggere è proprio la Morte".
Nella classifica de 'I Migliori Momenti della Season 7, secondo 'Buddy Tv', troviamo alla posizione #01. L’ultimo ricordo di Bobby: Mentre si spengono le luci sulla vita di Bobby, lui ricorda il suo ultimo ricordo, il suo ricordo favorito, ed è magnificamente insignificante. Bobby vede Sam e Dean litigare sulle caramelle da film, e mentre non potrebbe sopportare il peso del mondo così come molti altri momenti nella sua vita, questo rappresenta il momento quando è stato realmente felice, semplicemente passando il tempo con i suoi figli surrogati, senza preoccuparsi dei mostri e dei demoni in giro di turno; alla posizione #07. Il piccolo Bobby spara a suo padre: Questo potrebbe essere il momento che definisce Bobby come essere umano. Quando era più giovane, ha fermato suo padre ubriaco che cercava di abusare di sua madre tirando fuori un fucile e sparandogli. Uccidere il proprio padre, non importa quando sia orribile, sicuramente ti scombussola e spiega l’atteggiamento generalmente burbero di Bobby; alla posizione #25. Bobby e Dean fanno dei lanci: Un dolce ricordo dalla mente di Bobby, abbiamo visto lui con un Dean da ragazzo che fanno dei lanci come padre e figlio. Non è l’addestramento con le armi che voleva John Winchester, ma è stato un momento tenero che ha mostrato solo quanto Bobby tenesse ai ragazzi; alla posizione #45 Dean minaccia Dick Roman: Come gestisce Dean il dolore? Prima da un pugno al muro, poi va dritto dal capo dei Leviatani e gli promette che lo ucciderà. Devi amare Dean in modalità totale bad-ass.
Per la sua performance in questo episodio, Jim Beaver ha ottenuto una una nomina ai 'Costellation Award 2012' (i premi canadesi ai prodotti SciFi della televisione e del cinema prodotti in Canada) nella categoria "Best Male Performance in a 2011 Science Fiction Television Episode".
La scena e gli abiti dei boys che soccorrono Bobby in ospedale è similissima alla stessa scena presente nell'episodio 5x01 "Sympaty for the Devil".
Il punto della testa in cui Bobby viene sparato da Dick, è lo stesso in cui sparò Bobby stesso, nei flashback a suo padre.
Henri Lubatti as Mietitore di Bobby si piazza alla posizione #29 della classifica stilata da 'Buddy Tv' su "Le migliori 50 Guest Stars del 2011": "Amo i Reapers, anche quello di Bobby, che lo ha inseguito attraverso il suo subconscio nel mid season finale della Season 7 ed è stato stupendo, il perfetto equilibrio di pratica e terrificante azione".
Ecco il testo di un tweet di Jared Padalecki rilasciato sul suo account ufficiale: "Ieri sera io e Jensen abbiamo visto l'episodio insieme, e siamo stati d'accordo nel pensare che è stato l'episodio più commovente di questa prima parte di stagione, abbiamo pensato ci fosse bisogno di comprare dei fazzoletti. Jimbo (Jim) sei il nostro eroe!"
Il titolo è un detto popolare usato quando una persona si trova sul punto di morte.
Il numeri relativi al rifugio dei Leviatani scritti da Bobby sono '454895'.
Chelah Horsdal, che interpreta la madre di Bobby, è apparsa anche nei panni della bibliotecaria dell’episodio 1x07 “Hookman”.
Riappare il personaggio di Rufus e conosciamo un nuovo Reaper.
Nicolai Guistra, che interpreta Dean a dieci anni in questo episodio, ha interpretato Dean in un flashback nell’episodio 5x22 “Swan Song”.
L'episodio è stato inserito Top10 de 'I migliori 10 episodi di Supernatural' stilata dal sito 'Fearnet'.
I film in DVD che Sam e Dean guardano da Bobby sono “Chuck Norris American Hero Collection” e “The Delta Force”. Il secondo sembra ridondante, dal momento che “The Delta Force” fa parte di “American Hero Collection”.
Nell’ultimo ricordo di Bobby, Sam indossa una camicia che lo caratterizza, dal momento che l’ha indossata a partire dalla seconda stagione.
Il padre di Bobby diventa violento dopo che Bobby rovescia accidentalmente un bicchiere di latte e Bobby lo uccide per proteggere sua madre. Ironicamente. Il detto “Non piangere sul latte versato” significa non pentirsi di quello che è già stato fatto.
Rufus aveva dato un nomignolo al suo EMF: Nellie.
La formula usata da Rufus e Bobby per invocare il Mietitore è in Greco e significa, nel suo senso più esteso, “Chiamo te, proprio qui”.
Riferimenti Culturali
Reaper: "Bobby... Hai aiutato molto.. Ti e' stata donata una vita piccola e insignificante e tu l'hai usata dandole un significato. La maggior parte degli uomini come te muore di problemi al fegato, mentre guarda le repliche di "Barney Miller" - Barney Miller è una sitcom degli anni ’70 ambientata negli uffici della polizia di New York City.
Rufus: "In che anno siamo? Tipo nell'89?" - Bobby: "Che importa? Sono ancora bloccato in questo cazzo di tempo eterno" - Bobby fa riferimento al film “Eternal Sunshine of the Spotless mind”, che parla di una coppia cui vengono cancellati i ricordi.
Luoghi
In uno dei ricordi di Bobby si vede il Lincoln Memorial Hospital, dove era stato ricoverato Rufus, dopo l’aggressione subita dal fantasma di Lara Coggins.
La casa di Bobby e sua moglie Karen.
La casa della famiglia di Bobby.
L’ospedale dove è ricoverato Bobby nel mondo reale (l’Hammonton Regional Hospital, in New Jersey).
Il civico della rimessa nel parco dove Bobby giocava con Dean nel 1989 è il 487.
False Identità usate
Nei sogni/ricordi di Bobby, lui e Rufus si fanno passare per due addetti alla disinfestazione della ditta B&R durante la caccia al fantasma di Lara Coggins.
Miti trattati
I Leviatani.
I Reaper.

Musiche

/