Titolo Originale: Two Minutes to Midnight
Titolo Italiano: Due minuti a Mezzanotte
Trasmissione Usa: 06/05/2010
Trasmissione Italia: 05/09/2011
Episodio: #103
Writer: Sera Gamble
Director: Phil Sgriccia

L’episodio inizia con Pestilenza che infetta una donna in una casa di cura, uccidendola poco dopo. Grazie a Bobby, Dean scopre il folle piano di Sam per dire di si a Lucifero e intrappolarlo nella gabbia. Una chiamata di Castiel rompe la tensione: l’angelo è in un ospedale, tutto ferito, dopo essere sparito in quel magazzino con gli altri angeli. Ora, ha perso i suoi poteri ed è debole dopo aver vagato su una nave di gamberetti. I ragazzi si dirigono lì e scoprono la presenza di Pestilenza che li avvisa tramite un suo servo che a lui non importa che Lucifero voglia entrambi vivi. Poco dopo, attiva il suo anello e li contagia con una malattia. Castiel, intanto, arriva su un autobus e viene contagiato a sua volta dalla malattia. Pestilenza è compiaciuto nel vedere un angelo ridotto così e senza poteri ma Castiel gli dice che lui ha ancora qualche potere angelico e, dopo aver ucciso un suo demone tirapiedi, gli amputa il dito con l’anello. Pestilenza dice che ormai è troppo tardi: infatti, la casa farmaceutica della Niveus sta diffondendo un vaccino che, in realtà, è il virus Croatoan. A casa di Bobby, l’uomo rivela agli altri che la tempesta del millennio sta per distruggere Chicago: è in arrivo anche Morte. I ragazzi apprendono del patto di Bobby con Crowley, siglato con tanto di bacio, dal demone che appare nella casa dell’uomo, mostrando anche una foto del bacio sul suo iPhone. I ragazzi sono sconvolti ma Crowley precisa che questo patto è temporaneo ed è una sorta di “assicurazione” per poter portare il piano a buon termine. Inoltre, grazie ad esso, Bobby può tornare a camminare e infatti, poco dopo, l’uomo si alza dalla sedia a rotelle e cammina con viva commozione ed incredulità. I presenti decidono di dividersi: Sam, Bobby e Castiel vanno alla Niveus, mentre Dean e Crowley vanno a Chicago per affrontare Morte. Dean ha con sé anche la falce che dovrebbe fermare Morte. Alla Niveus, Sam rivela il suo piano per dire di si a Lucifero a Castiel che lo approva, avvisandolo però che dovrà bere molto sangue demoniaco per poterlo affrontare e reggere. I tre sono costretti ad uccidere delle persone infettate dai demoni col virus Croatoan. Intanto, a Chicago Dean e Crowley localizzano Morte in una pizzeria; il ragazzo entra e lo vede mangiare tranquillamente una pizza. Morte sa che lui è lì e, mentre Dean gli si siede di fronte, gli spiega che lui non ha cura degli umani che sono una razza inutile e una delle tante forme di vita dell’Universo. Lui esiste da sempre ed è molto potente e, un giorno, potrebbe eliminare anche Dio. Morte gli rivela che Lucifero lo ha bloccato sulla Terra con un incantesimo per poterlo usare per il suo tornaconto e uccidere molte persone. Poi, gli dice che deve lasciare che Sam dica di si a Lucifero per poter avere anche il suo anello. In cambio di tutto ciò, Dean gli concede quasi di poter restare a Chicago. Dean rientra a casa e parla con Bobby dell’accaduto, mentre l’uomo si gode di nuovo l’uso delle sue gambe. Dean ha mentito a Morte; non permetterà a Sam di dire di si a Lucifero. Bobby sa che in Sam c’è qualcosa di malvagio ma punta anche sulla sua vera bontà e pone un quesito a Dean: non vuole che Sam dica di si a Lucifero perché è troppo debole e non riuscirà a fermare l’Apocalisse o perché sa che è forte abbastanza per farlo e non vuole perderlo?!? Da uno sguardo profondo di Dean, si capisce che lui ha solo paura di perdere suo fratello.

Jim Beaver (Bobby Singer), Mark Sheppard (Crowley), Julian Richings (Morte), Matt Frewer (Pestilenza), Rocky Anderson (demone/custode), Mark Ghanimè (dottor Drake), Leah Gibson (infermiera), Conan Graham (uomo d’affari).

L'episodio prende il titolo dalla canzone degli Iron Maiden "Two Minutes to Midnight." Il titolo e il soggetto della canzone si riferiscono al Doomsday Clock.
La prima scena nella quale Death calpesta un pedone ascoltando la musica con il suo Blackberry è una rappresentazione letterale della frase "Incontro con la morte", che si riferisce ad un'esperienza vicina alla morte ma non alla morte vera e propria.
Death: “Sai che non si può ingannare la morte” - E' una frase ironica considerando tutte le volte che Dean ha ingannato la morte.
La scena di Bobby che riprende l’uso delle gambe di questo episodio è stata piazzata al trentesimo posto, mentre la scena dell'appuntamento di Dean con il Cavaliere Morte si piazza al tredicesimo posto nella classifica stilata da BuddyTv dei "30 momenti migliori della quinta stagione".
Nella classifica stilata da BuddyTv "Uno sguardo alle 20 cose migliori del 2010 nello show", al quarto posto nell'episodio: O Death: Julian Richings è stato piacevolmente sinistro nel ruolo di Morte e combinato ai promo agghiaccianti, quando è apparso la prima volta, usando la canzone “O Death”, il quarto cavaliere è stato certamente il migliore.
Matt Frewer (Il Cavaliere Pestilenza), ha vinto 1 “Leo Award 2011” nella categoria “Best Guest Performance by a Male in a Dramatic Series” per questo episodio.
Il Cavaliere Morte guida una Cadillac con targa della California BUH*BYE (non si vede nell'episodio ma solo nel trailer rilasciato dalla CW).
Pestilenza utilizza come alias il nome "Dr. Green" quando si trova nella casa di cura. Probabilmente il nome è riferito al colore del suo anello e della sua macchina.
Morte mangia alla Pizzeria Rinascita, infatti a Morte piace la pizza.
La versione della canzone "Oh Death dei Rising Appalachia" è stata riscritta e prodotta dalla The CW per il promo di questo episodio e per l'episodio 5x01 "Sympathy for the Devil" cambiando leggermente il titolo in "Oh Death". Questa versione speciale è stata cantata da Jen Titus. Il download integrale della canzone fu messo per un periodo di tempo sul sito della The CW. Chris Donovan, responsabile della scelta di questo brano, quando fu contattato per realizzare un promo per Supernatural che celebrasse bene il concetto di Apocalisse, ci pensò su e, alla fine, scelse la canzone "Oh Death" ma non nella sua classica e nota versione, bensì in una riadattata appositamente per la serie. Così, contattò Titus per fargliela cantare. La donna registrò un demo sul suo Iphone e quando Donovan lo ascoltò ne rimase colpito al punto da chiamarla per farle registrare il pezzo in uno studio audio che è stato mixato da Leonard Richardson. Nel giro di poco, quella versione del brano è diventata un tormentone su Youtube e Twitter e la Titus, sapendo che la CW avesse i diritti di autore su quel brano, senza alcun problema ha ceduto la sua piccola parte di diritti per permettere a tutti di scaricare quel brano gratuitamente dal web.
Dopo aver bandito se stesso e gli altri angeli, Castiel viene ritrovato su un peschereccio al largo di Delacroix Island Louisiana. L'area è conosciuta per i suoi gamberi e è distante 2000 chilometri da Van Nuys, California dove Castiel sparì in origine.
In un evento organizzato dalla CW ‘Tweet Week’ alcuni dei membri del cast degli shows twitteravano sul famoso social network, anche Misha Collins durante la messa in onda dell'episodio ha twitterato con i fan sul suo account Twitter.
Castiel ha perso la maggior parte dei suoi poteri angelici.
"Se continuerà a piovere, gli argini si spezzeranno, quando gli argini si spezzeranno non saprò dove andare”. “Se vai a Sud, non c’è lavoro, se non conosci Chicago”.  L’anello di Morte è l’ultimo di cui i fratelli hanno bisogno per aprire la gabbia di Lucifero, senza di quello Sam non avrebbe potuto aprire la gabbia di Lucifero allo Stull Cemetery a Lawrence in 5x22 ‘Swan Song’.  Quindi senza l’anello di Morte a Chicago, i fratelli non avrebbero potuto fare il loro “lavoro” (aprire la gabbia di Lucifero) a Lawrence. Lawrence si trova a Sud di Chicago.
Ora è Adam il vessillo temporaneo di Michele!
Bobby "ha venduto" la sua anima a Crowley (e si sono baciati nel farlo!).
Lucifero ha incatenato Morte.
Tutti pensano che Sam sia la chiave per rimettere Lucifero in gabbia e che probabilmente dovrà bere altro sangue di demone per riuscire a farlo.
Crowley consegna a Dean la falce di Morte.
Pestilenza lavora come medico al Serenity Valley Convalescent Home. Dice a Celeste (la vecchia all'inizio dell'episodio) di essere infetta da una combinazione di normale febbre, raffreddore e una "terribile, terribile encefalite giapponese". Dopodiché prosegue infettandola con la varicella. Dopo aver scatenato un epidemia toccandosi l'anello al dito, Pestilenza dice a Sam e Dean di essere infetti da febbre gialla, meningite e sifilide.
Riferimenti Culturali
E’ il titolo di una canzone degli Iron Maiden; fu prodotta nel 1984 e messa nel loro quinto album.
Dean: “Ehi, salve. Sto cercando mia mamma. Si chiama Eunice Kennedy” - E' un riferimento a Eunice Kennedy Shriver. Oltre ad essere la fondatrice di Special Olympics era un membro della famosa famiglia Kennedy, sorella di John, Bobby eTed Kennedy, e madre di Maria Shriver.
Pestilenza: ‘La malattia ha una brutta reputazione, non credete? La considerano schifosa, caotica, ma in realtà questo descrive la gente che si ammala. La malattia in sé è molto pura, determinata. I batteri hanno un unico scopo: duplicarsi e conquistare. È per questo che alla fine vincono sempre’ - Questa battuta è in qualche modo simile nel tono e nella sostanza (ma non necessariamente nei dettagli) ai commenti dell’Agente Smith nella saga di ‘The Matrix’.
Dean: ‘E così questa è la tana di Dr. Evil, huh?’ - E’ un riferimento ad Austin Powers. La sua tana cambia di continuo nei tre film della saga.
Il vomito del paziente è simile alla zuppa di piselli usata durante la famosa scena dell'esorcismo nel film L'Esorcista.
Sam: “Ricordi quando davamo la caccia ai Wendigo com'erano semplici le cose?” - E' un riferimento all'episodio della prima stagione 1x02 ‘Wendigo’.
Crowley: “Avanti. Quel brutto palazzo. Ground Zero. La stalla del Cavaliere se vuoi. E' lì” - Dean: “Come lo sai?” - Crowley: “Ricordi chi sono? Perchè lo so. Inoltre, l'isolato è pieno di Reapers” - I commenti "Ground Zero" e "Stalla del Cavaliere" potrebbero essere un riferimento alla famosa storia (anche se falsa) dell'incendio di Chicago del 181 causato da una mucca inciampata su una lanterna in una stalla. Nell'episodio 5x10 ‘Abandon All Hope’, Castiel disse che i Reapers "si ammassano in questo modo solo in momenti di grandi catastrofi. L'incendio di Chicago, il Terremoto di San Francisco, Pompei".
Crowley: “A quest'ora Giovedì prossimo vivremo tutti nella terra degli Zombie” - E' un riferimento al film post-apocalittico del 2009 Zombieland, nel quale gli ultimi pochi superstiti cercando di vivere in un mondo nel quale ogni altro essere umano è stato infettato dal virus della mucca pazza, che li trasforma in belve malvagie.
Luoghi
La casa di cura "Valle della serenità" a Davenport, (Iowa).
La casa di Bobby Singer, (Sud Dakota).
La casa farmaceutica della Niveus.
Chicago, (Illinois).
La pizzeria "Rinascita" a Chicago, (Illinois).
False Identità usate
/
Miti trattati
I Cavalieri dell’Apocalisse (Morte).
Lucifero.
I Patti Demoniaci.

Musiche

/