Titolo Originale: 99 Problems
Titolo Italiano: 99 Problemi
Trasmissione Usa: 08/04/2010
Trasmissione Italia: 29/08//2011
Episodio: #99
Writer: Julie Siege
Director: Charles Beeson

Sam e Dean vengono salvati dall’attacco di un gruppo di demoni da parte della Milizia del Sacramento Luterano, una sorta di setta religiosa che usa manichette antincendio, idranti pieni di acqua benedetta e un megafono per esorcizzare le persone possedute. I due sono portati nella chiesa del gruppo, dove c’è la figlia dell’uomo che li ha salvati, Rob, ovvero Leah che afferma di essere un Profeta di Dio e di parlare con gli angeli. Questa città piena di cacciatori causa un punto di rottura tra i due fratelli: Dean sembra aver gettato la spugna, visto che entro uno o due mesi tutti moriranno per l’Apocalisse. Sam chiede invece aiuto a Castiel, sperando ancora di fermare tutto ciò. Castiel gli manda una sorta di email, cosa alquanto comica viste le modalità di invio del messaggio. Leah riceve un messaggio ed ordina ai suoi seguaci di uccidere dei demoni. Un ragazzo vorrebbe fare un giro sull’Impala ma viene ucciso da un demone. Dopo la strage ordinata da Leah; quest’ultima rincuora tutti, promettendo ad ognuno di loro il Paradiso, se si atterranno alle regole e non consumeranno alcolici né faranno sesso. I cittadini obbediscono e abbandonano il bar locale ma, quando capiscono che qualcuno al bar sta bevendo ancora degli alcolici, tentano prima di cacciarlo dalla città e poi lo uccidono. Castiel appare ai ragazzi completamente ubriaco; infatti, ha trovato un negozio di liquori e ha deciso di sbronzarsi. L’angelo rivela ai due fratelli che Leah non è un Profeta di Dio, visto che lui li conosce tutti, ma la Prostituta di Babilonia, una seguace di Lucifero che ha il compito di corrompere gli uomini e mandare le loro anime all’Inferno. La cosa turba Dean che vorrebbe risolvere la faccenda a modo suo. Tuttavia, per eliminare Leah occorre un paletto speciale che deve essere usato da un servitore di Dio. Leah convince i cittadini a bruciare vivi quelli che peccano e Castiel, intanto, parla col padre della ragazza, un pastore di Dio, riuscendo poi a convincerlo ad ucciderla. Leah affronta Dean in un combattimento e sta per ucciderlo ma il ragazzo afferra il paletto e la uccide. Sam è sospettoso: come è possibile che Dean ci sia riuscito, visto che non è un servitore di Dio? Dean salta nell’Impala e scappa via, lasciando Sam lì. Il ragazzo raggiunge la sua ex Lisa Braeden (la madre del piccolo Ben, vista in due episodi della terza stagione) a casa sua e le confessa di amarla; quando Dean immagina la sua vita perfetta, lei è proprio lì. Dean non può restare con lei, perché le ha promesso che la salverà e una parte delle condizioni affinché lei sia salva insieme a Ben è che dica di si a Michael. Dean la lascia per dire di si all’angelo.

Michael Shanks (Rob), Larry Poindexter (il pastore David Gideon), Kayla Mae Maloney (Leah Gideon), Brett Dier (Dylan), Johannah Newmarch (Jane), Bruce Ramsay (Paul), Cameron K. Smith (guardia armata al ponte), Laura Wilson (Elise), Cindy Sampson (Lisa Braeden).

Inizialmente l'episodio doveva intitolarsi "Your Time is gonna Come".
E’ il titolo di una canzone di Jay Z, dei Linkin Park e di Rick Rubin.
Le riprese dell'episodio sono state volte il 21 Gennaio 2010.
Sam e Dean si sono scambiati i ruoli!
Al Comic Con del 2007, Jensen disse, “Sapete, dovremmo proprio montare sul tetto dell’Impala uno di quegli irrigatori e spruzzare un pò di Acqua Santa”.
Quando Sam dice a Dean, “Non posso farlo da solo”, riprende la stessa frase che Dean gli disse nell’episodio Pilota.
Il Pastore Jim, l'amico cacciatore dei Winchester, aveva base a Blue Earth, Minnesota, dove venne ucciso da Meg nell'episodio della prima stagione 1x21 “Salvation”.
Riferimenti Culturali
Sam: “E da quando questa cosa ti va bene?” - Dean: “Da quando gli angeli sono saliti sull'unica scialuppa di salvataggio del Titanic” - E' un riferimento alla tragedia della famosa nave da crociera Titanic, affondata la notte tra il 14 e il 15 Aprile 1912 dopo aver urtato un iceberg durante il viaggio inaugurale. Morirono 1517 passeggeri su 2223 persone totali, molte delle quali, soprattutto i viaggiatori di prima classe, si salvarono grazie alle scialuppe di salvataggio.
Sam: "Un matrimonio? (faccia stupita). Veramente?" - Paul: "Già. Questa settimana ne abbiamo celebrati 8" - E' un ovvio riferimento al matrimonio di Jared Padalecki con la collega Genevieve Cortese (Ruby) svoltosi circa un mese dopo le riprese di quest'episodio.
Luoghi
Blue Earth in Minnesota.
Talmadge Road.
Il Green Valley motel.
False Identità usate
/
Miti trattati
L’Apocalisse.
I Profeti di Dio.
La prostituta di Babilonia.
Lucifero.
Gli Angeli.

Musiche

/