Precedente

Guida Episodi

Successivo

Clay, un ragazzo morto divenuto zombie, esce dalla sua tomba e si reca a casa di un altro ragazzo, uccidendolo proprio come sono soliti fare gli zombies. Sam e Dean ottengono informazioni da un certo Digger che li avvisa sul fatto che Clay fosse morto da cinque anni. I ragazzi si recano sul posto per indagare ma arriva anche lo sceriffo della città, Mills, che vuole parlare col capo dei due. I ragazzi le danno il numero del telefono di Bobby e la donna riconosce la sua voce proprio come quella di Bobby Singer. Sam e Dean vanno da Bobby per avvisarlo di quanto stia accadendo ma Bobby dice che va tutto bene e che non c’è nulla su cui indagare, invitando poi entrambi ad andarsene. I fratelli si recano al cimitero e vedono la bara di Clay aperta e senza il corpo al suo interno e decidono poi di andare a casa sua, dove lo trovano. Clay si comporta come un normale ragazzo, sembra vivo ed è spaventato e crede di dover finire in prigione. Sam e Dean lo portano fuori per sparargli ma arriva lo sceriffo Mills che odia i vigilanti nella sua città, finendo con l’arrestare i due ragazzi. Bobby arriva e garantisce per loro due. Bobby, dopo averli sgridati, li porta a casa sua, mostrandogli cosa stesse nascondendo: la sua moglie morta da anni, Karen. La donna sembra viva e si comporta come una perfetta casalinga vecchio stampo e tratta amorevolmente Bobby che confessa ai ragazzi di averla sottoposta ad ogni test possibile e lei li ha superati tutti. La cosa strana è che la donna fu cremata e, quindi, non si tratta di uno zombie in senso stretto. Bobby spiega ai ragazzi che questo sta accadendo a causa di Morte, un altro dei Cavalieri dell’Apocalisse. Mentre Dean cerca di parlare con Karen e capire cosa stia realmente accadendo, Sam fa delle indagini per conto suo ed è attaccato da una vecchia donna zombie che, alla fine, viene eliminata da un colpo di pistola esploso dal ragazzo. In città gli zombies iniziano a mangiare le persone, come fanno di solito, e Sam e Dean cercano di convincere Bobby che la cosa giusta da fare sia quella di uccidere sua moglie, proprio come aveva già fatto in passato, quando lei fu posseduta da un demone. Bobby, in tutta risposta, punta un’arma contro di loro e li invita ad andarsene dalla sua casa. I ragazzi decidono di dividersi: Dean sorveglierà Bobby, mentre Sam troverà il modo per risolvere questa storia e salvare il resto della città, recandosi a casa dello sceriffo Mills e salvandola dal suo figlio zombie, che si è avventato sul padre per la fame. Sam gli spara e riesce a proteggere la donna. Intanto, anche Bobby uccide sua moglie, sparandole e convincendola che questa sia la cosa giusta da fare. La donna gli dice di avere un messaggio per lui da parte di Morte. Dean entra in casa e con Bobby decide di sterminare tutti gli zombies in città che, a sorpresa, si recano a casa dell’uomo. I due si chiudono a chiave in uno sgabuzzino, mentre Sam e lo sceriffo Mills accorrono lì ed iniziano a sparare agli zombies che li stavano accerchiando. Bobby rivela ai ragazzi che la Morte gli ha fatto sapere di dover stare fuori dalle loro vite. L’episodio si conclude con l’espressione di Bobby che appare più depressa che mai.

Jim Beaver (Bobby Singer), Carrie Ann Fleming (Karen Singer), Aubrey Arnason (Hannah Thompson), Craig March (un cittadino), Kim Rhodes (sceriffo Jody Mills), Troy Ruptash (Clay), Scott McNeil (Benny Sutton), Ben Geldreich (Digger), Chris Bradford (il marito dello sceriffo), Kay Kennedy (il figlio dello sceriffo).

L'episodio è stato girato nella zona di New Westminster, BC (Columbia Britannica - Canada).
Carrie Anne Fleming, l'attrice che interpreterà la moglie di Bobby Singer (Jim Beaver) in questo episodio, è tornata a recitare, dopo un breve periodo di maternità, in seguito alla nascita della sua bambina. Sempre lei, ha interpretato anche un'infermiera nell'episodio 2x01 "In My Time of Dying".
Lo sceriffo Mills ha lo stesso cognome del personaggio interpretato da Jim Beaver in “Harper’s Island”, anch’egli uno sceriffo.
La vita di Bobby è in pericolo perché sta aiutando i Winchester.
La sequenza d’apertura della mano che spunta dalla tomba ricorda una scena di ‘La Notte dei Morti Viventi’ oltre alla sequenza della resurrezione di Dean nell’episodio 4x01 ‘Lazarus Rising’.
Dean: ‘Fantastico. Un altro Cavaliere. Dev’essere Giovedì’ - E’ un riferimento al fatto che Supernatural va in onda il Giovedì sulla The CW.
Totale degli zombie basato su quanto mostrato: 20 (Karen, il figlio dello sceriffo e Old Lady Jones uccisi individualmente da Sam e Bobby. Dean e Bobby ne uccidono 6 nel deposito di rottami e altri 2 in casa. Sam e lo sceriffo uccidono quelli fuori dall’armadio). Tuttavia, potrebbero non essere tutti. In una scena successiva Dean dice: “Se ne è rimasto qualcuno, non riusciamo a trovarlo”.
E’ il primo episodio di Supernatural diretto da John Showalter.
Sulla sua pagina Facebook, Jim Beaver scrisse, "Ho appena finito di girare le scene più difficili e tristi cui io abbia mai partecipato. Grazie a Dio domani possiamo rilassarci e uccidere un po’ di mostri”.
Sulla parete del salotto della prima vittima è scritto: "He Who Dies With The Most Toys... Wins!" (Colui che muore con più giocattoli... vince!).
Riferimenti culturali
Dean: Agenti Dorfman e Neidermeyer - E' un riferimento ai personaggi di Kent Dorfman (Stephen Furst) e Douglas Neidermeyer (Mark Metcalf) del film commedia del 1978, “National Lampoon's Animal House”.
Il titolo dell’episodio è un riferimento all'omonimo film del 1982 con Steve Martinnei panni del detective Rigby Reardon in una parodia dei film noir.
Il nome dello sceriffo, Mills, potrebbe essere un riferimento al personaggio di Jim Beaver in nella serie tv ‘Harper’s Island’.
Jim Beaver confermò sul suo account Twitter che l’episodio venne girato prima di 5x14 ‘My Bloody Valentine’. Iniziarono le riprese il 3 Dicembre 2009. Alla ‘Salute to Supernatural L.A. 2010’ convention, Jim confermò inoltre che l’ordine di trasmissione dei due episodi venne invertito a causa dello hiatus per le Olimpiadi Invernali di Pechino 2010.
Digger: “Avanti, Fargo” – “Fargo” è un film del 1996 dei Fratelli Coen. Il riferimento qui è al personaggio dello sceriffo Marge Gunderson, interpretato da Frances McDormand.
Dean: “Dove sei stato?” - Bobby: “A giocare a Murderball” - Murderball è il soprannome del rugby giocato sulle sedie a rotelle. Lo si vede nel documentario vincitore di un Oscar, Murderball.
Dean: “Non lascerò Bobby a casa da solo in compagnia della moglie di Frankenstein” - E' un riferimento al noto mostro del cinema e dei fumetti, Frankestein, creatura prodotta in laboratorio da uno scienziato pazzo dopo numerosi esperimenti.
Bobby: “And through the fire stood before me a pale horse. And he that sat atop him carried a scynthe, and I saw since he had risen , they, too, shall rise and from him and through him (Attraverso il fuoco venne verso di me un cavallo bianco. E colui che lo cavalcava portava una falce, e dal momento che lui era risorto, anche loro sarebbero risorti grazie a lui e con lui.) - E' un verso tratto dal Libro dell'Apocalisse, dal quale legge Bobby.
Dean: “So, he goes "Full Metal Jacket" on us?” - E' un riferimento al film del 1987, diretto da Stanley Kubrik, che narra le vicende di uno squadrone della Marina degli Stati Uniti durante la Guerra del Vietnam.
Luoghi
Sioux Falls, South Dakota.
Il cimitero di Sant'Antonio.
La tavola calda "Roy's Diner".
False identità usate
Sam e Dean si fingono Agenti Dorfman e Neidermeyer.
Bobby si spaccia per l'Agente Federale Tom Willis.
Miti trattati
Gli Zombies.
I Quattro Cavalieri dell’Apocalisse.

Sam dice che gli zombie possono essere uccisi con un colpo di pistola/fucile alla testa, ed è così che Dean, Bobby e lo sceriffo li uccidono. Tuttavia, quando Dean suggerisce questo metodo in 2x04 ‘Children Shouldn’t Play With Dead Things’, Sam sembra accantonare l’idea rispondendo: “Amico, hai guardato troppi film con Romeo”. Più avanti nel corso dello stesso episodio, Sam spara alla testa dello zombie, con il solo risultato di farla arrabbiare e confermando la teoria che un colpo in testa non serve per uccidere gli zombie.

Dean: Un altro Cavaliere.... fantastico. Dev'essere Giovedì.
Sam: Bobby, quando senti il messaggio, chiama.
Dean: Non è ancora a casa? Quanto può andare lontano su quella sedia a rotelle?
Clay: Non riesco a credere che stavate per uccidermi.
Dean: Sei uno zombie.
Clay: Sono un contribuente.
Dean: Ti sei attribuito da solo il soprannome? Non puoi farlo.
Digger: Chi è che è morto e ti ha eletto regina?
Bobby: Era l’amore della mia vita! Quante volte devo ucciderla?