Titolo Originale: The End
Titolo Italiano: La Fine
Trasmissione Usa: 01/10/2009
Trasmissione Italia: 20/06/2011
Episodio: #86
Writer: Ben Edlund
Director: Steve Boyum

Castiel telefona a Dean per dirgli che ha intenzione di proseguire con la sua missione ma sembra un po’ scoraggiato dal trovare Dio, viste le difficoltà. Infatti, ha sentito che in giro c’è la Colt e deve essere trovata. Dean gli risponde che, per ora, ha solo voglia di riposarsi e lo invita ad aspettarlo dove si trova ora; Castiel è sul ciglio di una strada da solo! Anche Sam telefona a Dean per dirgli di Lucifero ed è molto spaventato; Dean non sembra affatto convinto che sia una buona idea riunirsi col fratello e non appare così shockato da quanto gli dice Sam su ciò che è successo. Dean riesce ad addormentarsi e si risveglia in una stanza di motel distrutta. Esce di lì e si ritrova in uno scenario apocalittico; vede la scritta “Croatian” su un muro e pensa di essere finito sul set di un film, si avvicina ad una ragazzina che tenta di pugnalarlo e ucciderlo, è inseguito da un gruppo di uomini contagiati e salvato da un manipolo di “soldati” che sparano verso quegli inseguitori. Una serie di elementi, oltre a una data ben visibile che rimanda al 2014, fa capire a Dean di essere finito nel futuro. Dean ruba un’auto per recarsi a casa di Bobby e, mentre guida, appare Zachariah che gli fa un’altra lezione di vita. In questo futuro nero, Sarah Palin è il Presidente degli USA e sta facendo bombardare Houston. A casa di Bobby, Dean trova solo una sedie a rotelle con un foro di proiettile e una foto che rimanda a una base militare segreta, dove si reca e scopre che la sua Impala è ridotta in pessime condizioni. Mentre si dispera per la sua auto, è stordito con un colpo in testa dal Dean del futuro. Dean cerca di convincerlo di essere davvero lui e gli parla di Zachariah che lo ha mandato in questo tempo; il Dean del futuro non gli crede ancora e lui, come prova, gli dice che a 19 anni una ragazza, Ronda, gli fece provare i suoi pantaloni di raso rosa. A questo punto, è creduto. Dean si aggira nel campo militare e ritrova anche Chuck, sempre stressato e complessato. Quando Dean incontra il Castiel del futuro, resta sconvolto: l’angelo beve assenzio, sembra apatico, fa orge con le ragazze ma riconosce che quel Dean viene dal passato. Dean è sconcertato nel vedere il sé stesso del futuro uccidere un suo compagno, perché sospettato di essere stato contagiato dal Croatian. Il ragazzo si rende conto di quanto lui stesso sia destinato a cambiare in 5 anni. Con sorpresa, scopre anche che la Colt è stata ritrovata e che serve per uccidere Lucifero; purtroppo, il contenitore di Lucifero è Sam che ha detto di si al Diavolo, in quest’arco di tempo. Dean concorda con il sé stesso del futuro sull’uccidere Sam ma non sul fatto che egli voglia sacrificare tutti i suoi uomini, incluso Castiel, per tornare nel passato e uccidere Lucifero. Dean si oppone ma viene di nuovo tramortito dal Dean del futuro. Quando Dean si riprende, vede qualcosa di inquietante intorno a lui: il Sam del futuro sta per spezzare il collo al Dean del futuro, dopo averlo bloccato a terra e messo un piede sul collo. Sam è vestito di bianco e, senza esitare troppo, lo uccide! Lo scontro tra i due è molto forte: Sam-Lucifero gli racconta della sua caduta dal Paradiso in uno struggente ed intenso modo. Dean, invece, è determinato ad ucciderlo ma l’altro trova tutto molto divertente, perché lui non può fare niente per impedire la sua avanzata. Questa disfatta accadrà nel futuro: Lucifero sa che Dean non potrebbe mai uccidere Sam. Ogni cosa è destinata ad avverarsi: il Sam-Lucifero del futuro ucciderà Dean, qualora lui si ostini a non accogliere Michael in sé. Dean è riportato nel presente e trova Zachariah ad attenderlo; il ragazzo gli ribadisce che non dirà di si a Michael ma che ha un’altra idea. Prima di salvare il mondo da Lucifero, è necessario salvare Sam da Lucifero. E’ importante, quindi, riunirsi con suo fratello ed affrontare questa minaccia insieme. Zachariah lo minaccia con altri possibili viaggi temporali ma Castiel arriva e porta in salvo il ragazzo che lo ringrazia, dicendogli che si augura che lui non cambierà mai. L’episodio si conclude con Dean che si riunisce, finalmente, con Sam.

Misha Collins (Castiel), Michael Jonsson (Yeager), Lexa Doig (Risa), Kurt Fuller (Zachariah), Robert Benedict (il profeta Chuck Shurley), Todd Scott (uno dei ragazzi soldato), John Paul McGlynn (predicatore all’angolo della strada), Devyn Dalton (ragazza infettata), Dwayne Bryshun (cacciatore) e G. Michael Gray (uno dei ragazzi infettati dal Croatoan).

In un primo momento il titolo dell'episodio sarebbe dovuto essere "The Douchebag of Oz", poi cambiato in "The End".
E' la seconda volta che viene introdotto il tema dei viaggi nel tempo. La prima volta accadde nell'episodio 4x03 "In the Beginning" dove Dean andò nel passato; mentre in questo episodio si è andati nel futuro.
L'episodio di questa settimana, ambientato cinque anni nel futuro, futuro tormentato dalla guerra, è stato girato sul set del film “Watchmen” (anch'esso girato a Vancouver), nel quale ha recitato tra gli altri anche Jeffrey Dean Morgan nei panni del Commediografo.
Dean vede se stesso morire per mano di suo fratello, o per meglio dire... Lucifero nel corpo di Sam.
Il cartello che Dean legge è cita “Divieto d’ingresso per ordine del comando regionale - 1 Agosto 2014, Kansas city.
La morte di Dean presente in questo episodio è stata inserita nella classifica di ‘Buddy Tv’ sulle varie morti di Dean Winchester nello show.
L'episodio si è posizionato al quindicesimo posto nella classifica stilata da BuddyTv degli "Episodi più divertenti delle prime cinque stagioni".
La scena di Castiel del futuro e le sue donne di questo episodio è stata piazzata al ventottesimo posto, la scena del Dean 2009 contro Dean 2014 si è piazzata al ventesimo, mentre la scena di Dean 2009 contro Sam 2014 si piazza al quindicesimo posto nella classifica stilata da BuddyTv de "I 30 momenti migliori della quinta stagione".
Il Dean del futuro non indossa il suo amuleto.
L’episdio ha avuto 1 nomination ai “Tubey Awards 2010” nella categoria: "Best episode".
L'episodio è arrivato al 28° posto nella lista stilata da sito 'TheFutonCritic.com' sui 50 migliori episodi relativi ai telefilm trasmessi nel corso dell’anno 2009.
Ci sono diverse opinioni tra i fan che riguardano il futuro mostrato nell’episodio: è stato creato da Zacariah per persuadere Dean a diventare il vessillo di Michele o è un futuro “reale”? Nel commento all’episodio presente nel cofanetto DVD della quinta stagione, Ben Edlund e Eric Kripke confessano che è un modello di universo parallelo e non un viaggio nel tempo.
L'episodio è arrivato al 28° posto nella lista stilata da sito 'TheFutonCritic.com' sui 50 migliori episodi relativi ai telefilm trasmessi nel corso dell’anno 2009.
Il titolo dell’episodio potrebbe riferirsi alla canzone dei The Doors “The End”, che utilizza il tema dell’Apocalisse in un mondo impazzito (“tutti i bambini sono pazzi”). La canzone evoca anche l’immagine del diavolo (“il serpente è lungo 10 chilometri, è vecchio e ha la pelle fredda”). Inoltre contiene una parte in cui un figlio uccide la sorella, il fratello e infine il padre per affrontare la madre con la quale desidera fare sesso. Inoltre, la canzone è stata usata nel film di Francis Ford Coppola, “Apocalipse Now“.
Segni dell’Apocalisse - Sarah Palin è in realtà un Presidente e una locandina fuori dal cinema pubblicizza il film "Route 666".
In almeno una versione del futuro, Sam diventa il vessillo di Lucifero.
L’infezione provocata dal Virus Croatoan ricorda il film di Danny Boyle ‘8 Days Later’, che narra di un mondo guidato da zombie infettati da un virus.
Nel futuro mostratoci, Castiel diventa umano e si soddisfa completamente dandosi alla pazza gioia.
Il Dean del futuro (2014) è più aggressivo e disperato rispetto a quello del 2009.
Non ci è dato sapere come il motivo per il quale Sam abbia detto il “si” a Lucifero.
L’episodio è così popolare tra i fan che è stato aperto un livejournal apposta: Livejournal - SPN - The End.
Sam/Lucifero che uccide Dean, rompendogli il collo con un piede, mentre lo tiene in pugno sul terreno, rimanda alla Vergine Maria che uccide il serpente tentatore (Lucifero) allo stesso modo.
La ragazza del Dean del futuro si chiama Risa (alcuni la chiamano Reesa) ed è un possibile riferimento a Kyle Reese (il padre di John Connor, il leader della resistenza umana contro le macchine ribelli nella saga di "Terminator").
La scena finale, quando Sam e Dean parlano, si svolge nello stesso luogo che si vede nell’episodio 1x21 “Salvation” della prima stagione, nel quale Sam e Dean parlano con John prima di dividersi.
L'attore G. Michael Gray, che interpretava Jeremy nell’episodio 3x10 “Dream A Little Dream Of Me”, appare n questa puntata (come uno degli umani infettati dal virus Croatoan).
E’ il nome di un famoso pub londinese.
Alla Salute to Supernatural Chicago 2009 con, Jensen Ackles ha parlato delle difficoltà di interpretare le due versioni di Dean.
E’ un gruppo pop psichedelico britannico.
E’ un’etichetta discografica negli USA.
Riferimenti Culturali
E’ il titolo di un brano dei Doors.
E’ il titolo di un film del 1978 con Burt Reynolds.
E’ il titolo di un film del 2003, diretto da Jeremy Thomas.
E’ il titolo di un documentario sullo skateboarding del 1998, diretto da Jamie Mosberg.
E’ il titolo di un album di Nico del 1974.
E’ il titolo di un album degli Alien Army del 2003.
E’ il titolo di un album di Mika Nakashima del 2006.
E’ il titolo di un brano dell’album "The Black Parade" dei My Chemical Romance del 2006.
E’ il titolo di un brano dell’album "The Poison" dei Bullet For My Valentine del 2005.
E’ un gruppo musicale mathcore canadese.
Dean: ‘E le orge e quella merda da guru dell’amore?’ - Il Guru dell’Amore è una commedia del 2008 con Mike Myers.
E’ il titolo di un singolo dei Groove Coverage del 2003, estratto dall’album "7 Years And 50 Days".
È anche il titolo dell’episodio 5x20 della serie tv “The X-Files“, l’ultimo della quinta stagione del telefilm. L’episodio è degno di nota poiché è stato l’ultimo ad essere girato a Vancouver. Dal 6x01, la produzione si è infatti spostata a Los Angeles, su richiesta dei due attori principali.
Dean: "Maybe we are each other's Achille's heel". E’ un riferimento al grande guerriero Greco Achille il quale, da bambino, venne immerso in una pozione dalla madre in modo da renderlo invincibile, a parte il tallone, dal quale la madre lo reggeva. Durante la guerra di Troia, venne colpito al tallone da una freccia avvelenata e morì. La frase “Tallone di Achille” indica la precisa debolezza di una persona altrimenti forte in tutto.
Dean: "L’ultima cosa che ho bisogno di vedere è una versione di “The Parent Trap”. E’ un riferimento alla commedia cinematografica "The Parent Trap" del 1961 e rifatta nel 1998, che parla di due gemelli identici separati alla nascita e infine riuniti.
Nel futuro nel quale Zaccaria manda Dean, la radio e i giornali nominano la Presidente Palin. È un riferimento alla governatrice dell’Alaska Sarah Palin (dal 2006 al 2009), che nel 2008 ha sostenuto la campagna presidenziale del candidato alle elezioni John McCaine.
Dean: "Allora, torniamo indietro e ricominciamo ad essere il Duo Dinamico?" Il Duo Dinamico sono Batman e Robin.
Dean: "Non mi prendi in giro, sai, con questo “Sympathy for the devil” di merda. So cosa sei. E’ un auto-riferimento a Supernatural, precisamente al titolo della Season Premiere di questa stagione.
Quando Dean cammina per le strade della città devastata del futuro, c’è un graffito sul muro che dice “Dogs Of Peace”. È un riferimento misterioso ai “Dogs Of War”, un verso tratto dalla riga 270, scena I, atto III del "Giulio Cesare" di William Shakespeare.
“Route 666”. E’ un altro auto-riferimento a Supernatural, precisamente al titolo dell'episodio 1x13 "Route 666".
Zachariah: "Onward, Christian Soldiers". E’ un riferimento all'inno del 19esimo secolo composto da Sabrine Baring-Gould e Arthur Sullivan. Si riferisce ai Cristiani come soldati di Cristo.
 Dean: "Oh, beh, se non è il Fantasma del Natale, Vaffanculo”. E’ un riferimento al romanzo di Charles Dickens, del 1843, "A Christmas Carol", che narra la storia di un avaro, Ebenezer Scrooge, che detesta il Natale. Il sup partner, Jacob Marley, gli manda gli spiriti dei Natali presenti, passati e futuri per insegnargli gli errori commessi. Dal romanzo sono stati tratti decine di film, sia al cinema che in televisione, commedie, musical ed episodi di Natale di vari tv shows.
Dean: "Proprio quando pensavi di esserne uscito, ti ci hanno ributtato dentro, eh, Sammy? E’ un riferimento al film del 1990 "Il Padrino: parte III". La frase viene pronunciata da Michael Corleone (Al Pacino) quando cerca di lasciarsi alle spalle il suo passato Mafioso ma inevitabilmente ci ricasca.
Dean: "Mi sembrava di aver sentito la tua puzza in questa merda di ritorno al futuro" - Dean: "Okay, e allora, gli angeli hanno messo le mani su alcuni DeLoreans?". Sono due riferimenti ai film di "Ritorno al Futuro" con Michael J. Fox nel ruolo di Marty McFly, un adolescente che viaggia nel tempo usando la macchina del tempo del suo mentore, Doc Brown (Christopher Lloyd).
Luoghi
Kansas City (in Missouri): la stanza di Dean è la numero 113 dell’hotel “Century”.
Il campo militare del futuro (2014) è il “Champ Citaqua”.
Il “Jackson County Sanitarium” è il luogo dove vengono aggrediti i soldati del Dean del futuro (1° agosto del 2014).
False Identità usate
/
Miti trattati
I viaggi nel Tempo.
Il virus Croatoan.
L’Apocalisse.
Lucifero.
Gli Angeli.
La Colt.

Musiche

/