Titolo Originale: The Monster at the end of this Book
Titolo Italiano: Il mostro alla fine del Libro
Trasmissione Usa: 02/04/2009
Trasmissione Italia: 23/08/2010
Episodio: #78
Writer: Julie Siege
Director: Mike Rohl

Sam e Dean vanno in un negozio di fumetti per una caccia al fantasma e scoprono di essere i protagonisti di una serie di libri, dopo essere stati riconosciuti dal gestore del posto. Quel fumetto non è molto famoso o venduto; i due sono shockati e scoprono di essere comunque famosi su Internet e di avere delle fans. Al motel, i due ragazzi fanno delle altre ricerche sul caso. L’autore del fumetto è un certo Carver Edlund ma è un nome falso; i fratelli vanno dall’editrice del fumetto che gli elenca tutti gli episodi che le sono piaciuti, da “No Rest For The Wicked” a “Heart” e “ Home”. I ragazzi scoprono che la loro vita e la loro caccia è completamente stata resa oggetto di quel fumetto e, alla fine, scoprono il vero nome dell’autore: Chuck Shurley. I due vanno da lui e l’uomo è sconvolto nel vederli. Non crede che siano reali ma Sam e Dean fanno sì che lui ci creda. Chuck dice di aver avuto delle visioni della loro vita e di aver deciso di scrivere quella storia a fumetti in ogni dettaglio. Chuck sta ancora scrivendo su di loro e tutto ciò che scrive è assolutamente vero. L’uomo dice anche che Lilith sta tornando. Il demone, infatti, vorrà Sam per proporgli un patto in cambio di sesso con lui. Chuck predice anche che Dean sarà investito da un minivan, cosa che accade mentre il ragazzo si reca al motel dopo aver mangiato. Sam parla da solo con Chic e scopre che l’uomo sa anche che lui beve il sangue di Ruby. Arriva anche Dean, dopo essere stato soccorso dalla donna che l’ha investito, che vuole capire quali altre cose Chuck sappia di loro. Arriva Castiel che impedisce a Dean di aggredirlo, perché Chic è un profeta di Dio e i fumetti che ha scritto sono una specie di “Nuovo Testamento”. E’ tutto vero e Chuck deve essere protetto. Dean, poi, chiede aiuto a Castiel per Sam: teme che possa vedere Lilith ma Castiel sembra non poter fare molto, eccetto mandare un Arcangelo a proteggere Chuck. Sam, infatti, si vede con Lilith al motel e scopre che lei ha un patto da offrirgli: se lui e Dean le permetteranno di uccidere tutti i suoi rivali, prima della rottura dei 66 sigilli, lei se ne andrà perché non vuole morire a causa di Lucifero (cosa che accadrà a suo dire) e non sopporta la presenza degli angeli. In cambio, miliardi di vite saranno salve: Sam accetta e, mentre va a letto con lei (ora, è una bella ragazza esperta di igiene dentale!), irrompono Dean e Castiel nella stanza che avvisano Lilith che è in arrivo un Arcangelo anche per lei. Il demone scappa e, mentre sono in auto, Sam e Dean parlano dell’accaduto: Sam non ha trovato quel patto così assurdo. Intanto, Chic a casa sua ha un incubo e si sveglia di scatto: vuole avvisare i Winchester di qualcosa di terribile che gli accadrà ma arriva Zacariah ad impedirglielo: non c’è nulla che lui possa fare, se non scriverlo nei suoi fumetti.

Misha Collins (Castiel), Robert Benedict (Carver Edlund), Katherine Boecher (Lilith), Kurt Fuller (Zacariah) e Keegan Connor Tracy (l’editrice), Mike Klemak (Cop), Artine Brown (Night Watchman), Reilly Kiff (Girl), Megan Leitch (Women Driver), Michael P. Northey (Comic Book Store Owner), Terri O'Neil (Waitress).

Il nome di Sera Siege deriva dal nome di Sera Gamble e dal cognome di Julie Siege, entrambe autrici di “Supernatural”.
La lista del libri pubblicati ha alcune anomalie. L’episodio pilota è ribattezzato semplicemente “Supernatural”, manca “Dead In The Water”, dopo “Shadows” mancano diversi episodi e ne vengono nominati solo tre della seconda stagione e cinque della terza.
La solita sequenza del dopo-teaser è sostituita da una serie di immagini relative alle copertine dei libri della serie.
La crew del sito ha creato appositamente per questo episodio una sigla a tema, consulta la sezione Openings per maggiori info!
Kripke ha perfino richiamato una vecchia comparsa nel ruolo della editor dei libri di Supernatural e le ha fatto mettere lo stesso maglione che aveva nella puntata 2x07 "Usual suspect". Si tratta di Keegan Connor Tracy che nell'episodio 2x07 "The Usual Suspects"; era Karen Giles.
Il nome di Carver Edlund deriva dal cognome di Jeremy Carver e dal cognome di Ben Edlund, entrambi autori di “Supernatural”.
BuddyTv ha stilato la classifica dei 30 episodi sperimentali migliori nel mondo dei telefilm. Un episodio sperimentale di un telefilm è quello in cui si abbandona la tradizionale struttura narrativa per adottarne una tutta particolare od inusuale. Nella classifica Supernatural si è piazzato al numero 29 con quest'episodio.
Nelle copertine dei libri di Supernatural compare il mitico "Fabio" modello famosissimo in America per aver posato per circa un milione di copertine della serie Harmony.
Dean che cita Vonnegut (mitico autore di Mattatoio n°5).
L’episodio ha ottenuto una nomination nella lista di “Airlock Alpha” dei potenziali candidati perla finale ai “10th Portal Awards”.
L’episodio ha vinto il premio nella categoria “Miglior episodio di uno show” ai "Airlock Alpha Portal Awards".
Secondo BuddyTv, che ha stilato l'elenco dei migliori 50 episodi dei telefilm andati in onda nella stagione televisiva 2008/2009, quest'episodio appare al 15° posto.
Kripke e company parlano direttamente ai loro fan citando addirittura dei veri utenti. Ebbene sì Simpatico esiste e anche il suo post super critico sulla serie e i suoi sceneggiatori dove diceva "The demon storyline is trite, cliched and overall craptastic" (ma lei non ha mai usato il termine craptastic parlando di Supernatural). Si tratta di una ragazza di un forum americano che a suo tempo fu anche citata da Variety per l'acidità con cui recensiva le sue serie preferite! E così quando Dean la cita dicendo "they sure complain alot" è come se Kripke ci dicesse: so che esistete "Dean-girls, Sam-girls e slash-girls" vi vedo e vi apprezzo tanto da rendervi parte della storia che amate.
 Al Comic Con 2009 Kripke disse di avere una relazione tempestosa, amorevole, piena di conflitti con la comunità online di fan di Supernatural e che questo episodio gli ha dato la possibilità di prendersi amorevolmente gioco di loro.
In questo episodio si cita la Slash Fiction, in realtà vero fenomeno popolarissimo tra i fans della serie, in cui immaginano una relazione amorosa tra i due protagonisti e i due attori. In rete è strapieno di fan fiction, immagini e video su questo tema. Per maggiori info consulta la sezione Jared & Jensen in Love!
Le storie raccontate in questa serie di libri, vengono chiamate da Castiel "Suipernatural Gospel" (il Vangelo dei Winchester).
Kripke aveva altresì annunciato che questa stagione avremmo avuto un "full-frontal" di Dean (nudo integrale) e beh...l'abbiamo avuto...almeno nella finzione narrativa della serie di libri "Supernatural": mentre legge notizie sulla serie Dean dice infatti "e sono anche completamente nudo in un sacco di scene!"
Inizialmente questo episodio doveva intitolarsi "Stranger than Fiction".
L’idea per l’episodio è venuta a Nancy Weiner, un’assistente agli sceneggiatori dello show. Kripke ha parlato dello sviluppo dell’episodio alla Comic Con nel 2009.
Il titolo dell’episodio è un riferimento al libro della casa editrice Sesame Street, “The Monster at the End of This Book: Starring Lovable, Furry Old Grover”. Il libro narra il tentativo di Grover di fermare il lettore prima che arrivi alla fine del libro, dove sa che c’è un mostro. Alla fine, il mostro del libro è Grover stesso.
Il commesso del negozio di fumetti scambia Sam e Dean per LARPers, persone coinvolte in giochi di ruolo reali.
La ora fallita casa editrice che pubblicava i libri di Supernatural era la "Flying Wiccan Press: Publishers of Quality Science Fiction and Graphic Novels".
Dean: “Anche se Simpatico dice che le storie sui demoni sono trite, piene di cliché e tutto sommato merdose…“ - Simpatico è il nome di un utente sul message board di Television Without Pity.
In casa di Chuck Shirley ci sono copie incorniciate dei veri Supernatural Comics Origins 3 e Origins 4.
Sam e Dean rivelano all’editore i loro tatuaggi anti possessione per dimostrare che sono veri fan, e lei mostra a loro il suo. In un’intervista con la Firefox News nel marzo 2008 Sera Gamble disse, “Mi convincerò di far parte di un vero telefilm di culto quando un fan si farà lo stesso tatuaggio”.
E’ il titolo di un libro di Jon Stone e illustrato da Mike Smollin, nel 1971.
Lilith possiede il corpo di una dentista di Bloomington, Indiana.
Il punteggio di Sam a LSAT è di 174.
Il nome del negozio di fumetti è Golden Comics.
Il diner si chiama Kripke's Hollow, probabilmente un riferimento a Stars Hollow, la finta città del telefilm della The WB “Gilmore Girls, in cui Jared Padalecki ebbe uno dei suoi primi ruoli importanti.
L’attore che interpret ail commesso del negozio di fumetti, Michael P. Northey ha interpretato Riley, il capo di Jake Gray nel film “Devour”, in cui recitò anche Jensen Ackles.
L’attrice che interpreta l’editrice di Chuck Shirley, Keegan Connor Tracy, è già apparsa nello show nei panni di Karen Giles, intervistata e uccisa in 2x07 “The Usual Suspects”.
I due cognomi usati all’ inizio, DeYoung e Shaw, fanno riferimento a Dennis De Young e Tommy Shaw, rispettivamente cantante e chitarrista degli Styx.
La "sigla" è diversa dal solito, e riprende alcune copertine dei libri. Vediamo lo Spaventapasseri, il Wendigo, Bobby e i brothers.
Il Misery a cui fa riferimento Chuck è un romanzo di Stephen King. Nel libro uno scrittore viene rapito da una sua fan, che lo tortura affinché scriva un nuovo capitolo della saga da lei amata in cui la protagonista non muore.
Il corpo dell'attrice che in questo episodio ospitava Lilith, è apparsa anche in un episodio della terza stagione della serie tv "Heroes".
La città in cui abita Chuck si chiama Kripke’s Hollow, un riferimento a Eric Kripke, creatore della serie. Il nome può essere letto sui menù della tavola calda.
Il titolo dell’ episodio è una citazione di un libro, The Monster at the End of This Book: Starring Lovable, Furry Old Grover di Jon Stone. Nel libro il protagonista mette in guardia il lettore dal proseguire, in quanto alla fine del libro c’è un mostro.
Quando Sam e Dean irrompono in casa di Chuck, vicino al soffitto si riescono a vedere un paio di personaggi dei fumetti che ricordano da vicino Green Lantern, un supereroe della DC Comics.
Riferimenti Culturali
Castiel: "Avresti dovuto vedere Lukas". E’ un riferimento a uno dei 12 apostoli ed autore di parte del Nuovo Testamento.
Publisher: "E’ uno molto riservato, come Salinger". E’ un riferimento a J.D. Salinger, l’autore del romanzo del 1951Catcher in the Rye. Salinger era una persona molto riservata e solitaria.
Chuck: "Is this some kind of Misery thing?". E’ un riferimento al romanzo del 1987 Misery, scritto da Stephen King che racconta di come una fan ossessionata, Annie Wilkes, rapisca Paul Sheldon, autore dei romanzi con protagonista Misery. La donna alternativamente lo prega e lo tortura, inducendolo a scrivere un altro romanzo con protagonista la sua beniamina. Insiste inoltre di essere la “Fan Numero Uno” di Sheldon. Dal romanzo è stato tratto un film nel 1990.
Chuck: "That's like M. Night-level douchiness". E’ un rifeimento a M. Night Shyamalan, famoso autore e regista di film quali The Sixth Sense (1999), Unbreakable (2000), Signs (2002), The Village (2004), e Lady in the Water (2006), conosciuto sia per i finali bizzarri sia per la tendenza a mettere molto di se stesso nei suoi personaggi.
Waitress: “Beh, se le piacciono gli hamburger, l’amica di Oprah dice che abbiamo i migliori hamburger del mid-west” - Un riferimento a Gayle King che tenne la rubrica America's Best Burger durante l’”Oprah Winfrey Show”.
Chuck: E’ molto Vonnegut, Dean: Slaughterhouse Five-Vonnegut or Cat's Cradle-Vonnegut?
Sam: Cosa? -   Chuck: E’ Kilgore Trout-Vonnegut. Anch’io sono presente nei libri. Ho descritto me stesso in casa mia messo alle strette dai miei personaggi - Kurt Vonnegut era uno scrittore americano. Nel suo libro “Breakfast of Champions”, si descrisse nel libro insieme ad un personaggio ricorrente di nome Kilgore Trout (uno scrittore di fanstascienza basato sul vero scrittore Theodore Sturgeon), che viene messo alle strette dal personaggio.
Chuck: “E’ una cazzata tipo M. Night-Level” - Un riferimento allo scrittore M. Night Shyamalan apparso in piccolo camero nei suoi film. Nel film “Lady in the Water”, Shyamalan veste i panni di uno scrittore i cui libri potrebbero “cambiare il mondo”.
Dean: Non m’importa cosa fai. Usa le dita magica o guarda Casa Erotica alla pay per view. - Casa Erotica era il porno che Sam stava guardando in 2x04 “Children Shouldn't Play With Dead Things”.
Agenti DeYoung e Shaw: E’ un riferimento a Dennis DeYoung, fondatore, membro e vocalist della rock band Styx e a Tommy Shaw, chitarrista. Styx è stata la prima band a ottenere dalla RIAA la certificazione multi-platinum (oltre 1.000.000 di copie vendute) con 4 album consecutivi.
Luoghi
Casa di Chuck.
False Identità usate
Dean e Sam si spacciano per due agenti dell’FBI.
Miti trattati
I Profeti.
Angeli.
Demoni.
Il Vangelo dei Winchester.

Musiche

Nonostante la sua intima conoscenza con i Winchester e il fatto che in molte delle sue visioni si vedano le facce dei ragazzi, Chuck non riconosce subito Sam e Dean quando si presentano alla sua porta.
Chuck chiede a Sam e Dean se sono sopravvissuti alla nave fantasma. Tuttavia, “Red Sky At Morning” non è tra i 24 libri pubblicati. Non si capisce perchè Chuck non l’abbia pubblicato (questo e gli altri 35 libri mancanti).