Precedente

Guida Episodi

Successivo

Una donna,Gloria,sta guardando la tv e c'è un evangelista che parla di Dio. La ragazza spegne la tv,ma si riaccende da sola e questa volta sembra che l'evangelista si stia rivolgendo proprio a lei. L'appartamento inizia a tremare e una luce bianca accecante esplode attraverso la porta. Un figura misteriosa esce dalla luce mentre gloria la guarda sorpresa. La scnea si sposta. La scena si sposta in in un ospedale psichiatrico dove vediamo la stessa donna seduta su un letto e Sam che va per incontrarla. Lei dice a Sam di aver visto un angelo che le ha ordinato di uccidere il signor Carl pugnalando al cuore perchè lui era malvagio. Sam torna nella stanza dove lo aspetta Dean al quale racconta di Gloria : questo è il secondo assassinio a Providence e secondo lui potrebbe davvero esistere un angelo che sia coinvolto. Dean è scettico e consiglia di andare a casa dell’uomo assassinato. Perlustrano la casa e controllano la cantina, e trovano la scheletro degli una vittima di Carl. In un altro appartamento,un un uomo di nome Zach, sta bevendo.. all'improvviso vede una luce abbagliante e in pochi minuti esce ,bussa alla porta di qualcuno e una volta che questo gli apre, Zach lo accoltella. I fratelli scopriranno che questo uomo andava alla stessa chiesa di Carl. Così decidono di andare alla chiesa e parlano con padre Reynolds il quale parla di padre Gregory a cui hanno sparato due mesi fa. Dean pensa che la causa di tutto questo,potrebbe essere lo spirito di Gregory,ma Sam crede ancora nell'angelo. Sam e Dean vanno alla cripta dove è seppellito padre Gregory e Sam prima di svenire ,vedrà una luce. Dean lo vede steso a terra ,ma Sam si sveglia e dice di aver visto un angelo. Intanto Dean va all'inseguimento della prossima vittima (riconosciuta da Sam che ha visto dietro di lui una luce) e Sam rimane nella cripta per invocare lo spirito di padre Gregory,ma arriva padre Reynolds ad interromperlo. Il fantasma di padre Gregory appare e dice di essere un angelo chiamato dalle preghiere di padre Reynolds. Intanto Dean vede l'uomo che stava inseguendo nella sua macchina che stava molestando una ragazza che era in macchina con lui. Dean spacca il finestrino e lo attacca facendo uscire la ragazza dalla macchina. Poi le chiede di chiamare la polizia, intanto lui segue il ragazzo che nel frattempo era scappato con la macchina. Sam e padre Reynolds riescono a convincere padre Gregory che lui non può essere un angelo e dopo un esorcismo di liberazione lo spirito scompare. Intanto Dean è all’inseguimento del ragazzo che per evitare un tamponamento frena e un tubo proveniente dalla macchina di fronte cade sul parabrezza della macchina trapassandolo da parte a parte e uccidendolo. Al motel Sam ammette che Dean aveva ragione, ma anche Dean ammette che Sam forse aveva ragione perché ciò che ha visto ha cambiato la sua prospettiva, spiegando al fratello che lui forse aveva visto la volontà di Dio.

Denis Arndt (Father Reynolds), David Monahan (Father Gregory), Heather Doerksen (Gloria), Dan Mellor (Pedophile), Wesley Salter (Zach Smith), Sean Rogerson (Man), Zara Taylor (Woman), Brent Fidler (TV Evangelist).

Houses of the Holy è anche il titolo di un album dei Led Zeppelin del 1973. Sam e Dean parlano del fatto che Dean è un ricercato, dopo gli eventi accaduti nell’episodio precedente. Perciò, è confinato in una stanza di motel per gran parte dell’episodio.
Sam pregava ogni giorno, per un lungo periodo. La loro madre era religiosa e diceva a Dean che gli angeli vegliavano su di lui. Apparentemente sembra che questa fu l’ultima cosa che gli disse prima di morire.
Wormwood, è un luogo associato con il morto.
Il cellulare di Dean è il nuovo Verizon Chocolate.
“Ma davvero credere di essere stata…toccata da un angelo?” Dean si riferisce a Touched by an Angel.
In 4x22 “Lucifer Rising”, Zachariah mostra a Dean un dipinto di St Michael che uccide Lucifero quando gli parla del ruolo di Dean nell’Apocalisse.
Quando Sam cita Whoopi mentre con Dean discutono se fare una séance, viene citato il film 'Ghost'.
“Devi solo attende un qualche bat segnale divino. È così?” – il Bat Segnale è utilizzato dalla Gotham City Police Department per contattare e far apparire Batman.
In chiesa, Sam nota un dipinto e chiede se si tratta di San Michele. Padre Reynolds dice, “E’ vero. L’Arcangelo Michele, con la spada scintillante. Il cacciatore di demone, la forza divina contro il male”.
Il titolo originale dell'episodio doveva essere "Touched".
Si sente solo l'audio, ma Gloria sta guardando il programma TV The Drew Carey Show.
Riferimenti culturali
“Houses of the Holy”: Il titolo dell’episodio è anche il titolo di un album dei Led Zeppelin.
“Am I start raving cuckoo for coco puffs?”: I ‘Coco Puffs’ sono dei cererali ricoperti di cioccolato per la colazione.
“Roma Downey made him to do it…”: Roma Downey è un’attrice meglio conosciuta per il suo ruolo di Monica nella serie televisiva ‘Il tocco di un angelo’, dove lei è in missione per conto di Dio. “Look, I’ll admit I’m a bit of skeptic, but since when are you all Mr. 700 Club?”: ‘Il Club 700’ è un talk show televisivo cristiano.
Sam: “Quindi non sono veramente la versione Hallmark che tutti credono? Sono fieri, giusto? Vigilano?” - Father Reynolds: “Beh, mi piace pensare che siano più amorevoli che vendicativi; ma sì, le Scritture spesso dipingono gli angeli come soldati di Dio. “Apparì a loro un angelo del Signore, la Sua gloria splendette su di loro e ne restarono pietrificati.” Luke, 2:9
Michael è un Arcangelo per le tradizioni ebraiche, cristiane e islamiche. È meglio conosciuto come il leader dell’esercito di Dio contro Lucifero. Il dipinto qui mostrato è del pittore rinascimentale Raffaello.  
Dean: "We just need a few odds and ends and that séance ritual in Dad's journal. - Sam: "Sounds great, I hope Whoopi's available". E' un riferimento al film del 1990 Ghost. Nel film, Whoopi Goldberg interpreta una medium che comunica con gli spiriti.
Dean: "We'll just put it Spongebob-side down". E' un riferimento al popolare show televisivo d'animazione SpongeBob SquarePants, e al protagonista principale, una spugna gialla che indossa i pantaloni e lavora come cuoco e vive in un ananas sott'acqua.
Dean: "Since when are you all Mr. 700 Club?". The 700 Club è il programma Cristiano più longevo della storia. Iniziato nel 1966 e presentato da Pat Robertson, è un misto di notizie, commenti e interviste sulla vita cristiana.
“I mean, a Spongebob placemat instead of an altar cloth?”: Spongebob Squarepants è un personaggio della serie televisiva per bambini dello stesso nome.
Luoghi
Providence, Rhode Island.
False identità usate
/
Miti trattati
I Fantasmi.

Dean dice a Sam di aver sentito tramite lo scanner della polizia che Zack ha accoltellato al cuore una vittima. In realtà l'accoltellamento è avvenuto in pancia.
Quando la stanza di Zack trema e la TV cade si vede chiaramente che il filo della corrente è staccato e legato alla stessa.
Nella stessa scena, la lampada cade e si rompe ma la luce della lampadina resta accesa.
Sul cellulare di Dean compare come suoneria la canzone Kashmir dei Led Zeppelin, ma in realtà la canzone che si sente è Down On Love di Jamie Dunlap.
Quando all'inizio dell'episodio Sam parla con il paziente all'istiuto psichiatrico, si siede su una sedia di metallo. Nessun ospedale di massima sicurezza lascerebbe mobili in grado di essere spostati nella stanza di un paziente, per motivi di sicurezza sia nei confronti del paziente che del personale.

Dean: Man, you have got to try this because there really is magic in the magic fingers.
Sam: Dude. You're enjoying that way too much. It's kinda making me uncomfortable.
Sam: Dude, all right, I'll admit, we've gone pretty ghetto with spellwork before, but this takes the cake! I mean, a Spongebob placemat instead of an altar cloth?!
Dean: We'll just put it Spongebob-side down.
Dean: That lore about unicorns is true too. I hear they ride on silver moonbeams, and shoot rainbows out of their ass.

Dean: Cavolo, devi proprio provarlo perchè sono davvero magiche queste dita magiche.
Sam: Ehi. Stai godendo troppo. Mi sento a disagio.
Dean: Anche gli unicorni esiston. Ho saputo che cavalcano raggi di luna d'argento e sparano arcobaleni dal culo.
Sam: E quesot angelo
Gloria: Ha riferito la parola del Signore
Sam: E la parola era...uccidere qualcuno?
Father Reynolds: Cosa sta facendo? Cos'è questo?
Sam: Padre, la prego, posso spiegare. Um... forse no. Um, è, è una séance.
Father Reynolds: Una séance? giovanotto, è nella Casa del Signore
Sam: Se può essere d'aiuto è un rito basato su un culto cristiano.
Sam: Non lo so, Dean, volevo....volevo crederci così profondamente. E' difficilissimo fare quello che facciamo. Da soli, sai. E...c'è così tanto male nel mondo, Dean, che mi sembra di annegare. E quando penso al mio destino, quando penso a come potrebbe finire la mia vita....
Dean: Già, beh, non pensarci, d'accordo? Ci sono qui io per te.
Sam: Sì, lo so. Ma tu sei solo una persona, Dean. E avevo bisogno di credere che ci fosse anche qualcun altro a proteggermi. Qualche forza superiore, qualcuno più in alto. Così forse...
Dean: Forse cosa?
Sam: Forse potrei essere salvato.