Titolo Originale: The usual Suspects
Titolo Italiano: I soliti sospetti
Trasmissione Usa: 09/11/2006
Trasmissione Italia: 22/07/2008
Episodio: #29
Writer: Cathryn Humphris
Director: Mike Rohl

Alla stazione di polizia,il detective Peter Sheridan sta parlando con un sospettato dalle identità multiple,mentre la sua partner Diana Ballard è nell'altra stanza .Sheridan parla al sospettato riguardo a torture e all'uccisione di una donna in St.Louis.Ora è il momento in cui riusciamo a vedere con chi sta parlando il detective: E’ Dean,mentre la detective Ballard è nell'altra stanza con Sam. Tutto ha avuto inizio con la morte dell'avvocato Tony Giles che era amico di John e loro sono andati ad indagare sulla sua morte. Dean e Sam non trovano alcuna traccia sulla scena del crimine e fanno visita alla moglie, la quale dice che suo marito ha avuto una visione giorni prima di morire:una donna davanti al suo letto. I ragazzi irrompono nell'ufficio nella speranza di trovare qualcosa e trovano su un foglio il nome "Dana Shulps" ripetuto migliaia di volte. Sam cerca di entrare nel computer di Giles per fare luce sulla faccenda e intanto Dean torna da Karen. Karen vede la donna alla sua finestra e dalla stampante esce un foglio con scritto Dana Shulps .Quando Dean arriva,ormai Karen è stesa a terra morta e la polizia arriva proprio mentre Dean è vicino al corpo. Separatamente Dean e Sam cercano di capire il significato di questo nome,pensando possa essere un anagramma e proprio in quel momento arriva l'avvocato di Dean.Con il suo aiuto scopre che c'è una strada che si chiama Ashland vicino alla stazione. Krause si incontra con Sam ma Ballard lo rimanda da Dean che ha deciso di confessare anche se Krause gli dice di non farlo. Dean dice che uno spirito vendicativo è la causa di queste morti e che lui non è colpevole. Intanto Sam è scappato. La detective Ballard in bagno trova scritta allo specchio la stessa parola: Diana Shulps e le appare il fantasma della donna che si sta avvicinando,ma la detective scappa. Ballard vuole risposte da Dean su ciò che ha visto. Dean nota ai polsi di Ballard le stesse abrasioni che ha visto su Karen .Dean le dice dove è Sam, perchè lui potrebbe aiutarla. Sam le mostra delle foto e in una di quelle la detective riconosce il fantasma della donna e il suo nome è Claire Becker,scomparsa 8/9 mesi fa e che prima della sua morte,è stata arrestata per eroina e Sheridan e Ballard lavoravano al caso. Diana Ballard non si ricorda di lei e Sam dice che devono assolutamente trovare il corpo per bruciare le ossa. Il corpo lo trovano e sarò stesso il fantasma di Claire ad aiutarli,ma qualcosa colpisce Ballard:la vittima al collo ha la stessa collana che Pete Sheridan ha dato a lei. Intanto Pete sta portando via Dean ferma la macchina in un posto deserto,lo fa scendere e gli punta la pistola contro. A quel punto arrivano Sam e Ballard la quale spara a Pete colpevole dei tre omicidi.Diana dice a Sam e Dean che possono andare,dato che lei può benissimo dire alla polizia che sono scappati.

Linda Blair (Det Ballard), Jason Gedrick (Det. Sheridan), Keegan Connor Tracy (Karen Giles), Andy Stahl (Jeff Krause), Shannon Powell (Claire Becker), Diana Dutra (Policewoman).

The usual Suspects è anche il titolo di un film thriller del 1995.
E' il sito ufficiale di San Francisco legato a questioni politiche.
L’episodio è collocato in uno spazio temporale compreso tra l’Ottobre 2006 e il Maggio 2007 e Sam dice di avere 23 anni.
Sam era uno studente eccellente con la media della A e entrò a Stanford con una borsa di studio totale.
L’appartamento dove Jessica morì era quello di Sam e non il suo e Jessica si trovava lì per caso quel giorno.
Il mutaforma e l’assassino al quale la polizia fa riferimento è lo stesso che è comparso nella prima serie nell’episodio 1x06 "Skin”.
Sam e Dean trovano sempre un modo per rintracciarsi, persino quando sono divisi. Essi guardano nelle pagine gialle e segnano il primo motel della lista.
In questa puntata, il primo motel che viene segnato è quello di Jim Rockford.
Quando la Detective Diana Ballard trova Sam, il ragazzo alloggia all’Aardvark Motel.
Il titolo è un riferimento al film del 1995 "The Usual Suspects", un mystery thriller con Stephen Baldwin e Kevin Spacey. Come in questo episodio, molti degli eventi sono narrati in flashback mentre i detective interrogano il sospettato alla stazione di polizia.
E' il primo episodio nel quale Dean non chiama Sam "Sammy".
Riferimenti Culturali
“What do you think, Scully? You wanna check it out?
I’m not Scully, you’re Scully. No, I’m Mulder. You’re a red-headed woman.”: Dean e Sam si riferiscono ai due protagonisti principali della serie tv “X-Files”.
“Hey, thanks for the Law review, Matlock”: Ben Matlock è il protagonista di una serie televisiva, “Matlock”, che è un avvocato difensore.
La nota di Dean a Sam – il fatto che si rivolge chiamandolo “Hilts” e firmandosi “McQueen” è un riferimento a “La Grande Fuga”, nel quale Steve McQueen interpreta il personaggio principale, Captain Hilts.
“You remember ‘REDRUM’. Same concept”: La parola REDRUM fu usata da Stephen King nel romanzo ‘Shining’ ed è la parola MURDER scritta al contrario.
“Go to the first motel listed in the yellow pages. Look for Jim Rockford”: Jim è il protagonista principale della serie televisiva ‘The Rockford Files’, un vecchio investigatore privato.
“For some reason I could really go for some pea soup”: Questo è un riferimento al film “L’Esorcista” in cui recitò Linda Blair (che, in questo episodio, interpreta l’agente Diana Ballard).
Dean: "Time-Life: Mysteries of the Unknown". E' un riferimento alla popolare serie di libri pubblicata dalla Time-Life. La serie si occupa di ogni genere di fenomeni soprannaturali e inspiegabili, incluse teorie scientifiche e pseudo-scientifiche.
Dean: "Non sto scherzando, Ponch". E' un riferimento al programma televisivo CHiPS, trasmesso dal 1977 al 1983 che seguiva le vicende di due poliziotti in motocicletta. Uno dei protagonisti principali era Frank "Ponch" Poncherello.
Dean: "Vada al primo motel che trova sulle pagine gialle. Chieda di Jim Rockford, ecco come ci troviamo quando ci separiamo". E' un riferimento alla serie TV The Rockford Files, con protagonista James Garner nei panni dell'investigatore privato Jim Rockford.
Dean: "Ha presente Casper, il fantasma assetato di sangue". E' un riferimento al fantasma-bambino creato da Joe Oriolo e Seymour Reit nei primi anni 40. E' apparso nei primi film di animazione e poi venduto alla Harvey Comics dove si è goduto una carriera più lunga. E' stato protagonista di diversi spettacoli televisivi e film d'azione.
Dean: "Grazie per il ripasso in legge, Matlock" - E' un riferimento alla serie televisiva di lunga durata (1986) interpretata daAndy Griffith nei panni di un avvocato della difesa.
Dean: "Beh, solo lavoro e niente divertimento fanno di Jack un ragazzo noioso". E' un riferimento al film "Shining", all'originale romanzo del 1977 di Stephen King e ai due successivi adattamenti cinematografici. Uno degli elementi soprannaturali erano queste parole che apparivano in continuazione in varie forme, proprio come le parole Dana Shulps in questo episodio.
Luoghi
Baltimora, (Maryland).
False Identità usate
“Ispettori delle assicurazioni”. Quando vanno a visitare Karen Giles, i ragazzi le si presentano come degli agenti di una compagnia assicurativa che indagano sulla morte di suo marito.
Miti trattati
I Fantasmi.

Musiche

Quando i detective interrogano Sam e Dean, non è presente un avvocato.
Quando Sam e la Ballard si trovano nella stanza del motel, appena prima di andarsene si vede Sam mettere le mani nelle tasche della giacca. Successivamente lo vediamo tenere nuovamente la giacca in mano.
Quando Sam e la Ballard sono nel magazzino in Ashland Street, muovono uno scaffale, leggono 'Ashland Sup' sulla finestra e si dirigono verso il punto in cui la scritta proietta un'ombra sul muro. Se le lettere fossero solide, come compaiono sulla finestra, tutto verrebbe illuminato, non solo le lettere come appaiono sul muro.
Quando Sam porta il caffè a Dean, Sam si siede e ne beve un sorso. Nella scena successiva, la tazza non è più vicina alla sua bocca ma di nuovo sul tavolo.
Quando la poliziotta legge il file a Sam, quest'ultimo si appoggia al muro e incrocia le braccia, ma nella scena successiva incrocia di nuovo le braccia.

Dean: What do you think, Scully? You wanna check it out?
Sam: I'm not Scully, you're Scully.
Dean: No, I'm Mulder. You're a red-headed woman.
Dean: My name is Dean Winchester. I'm an Aquarius. I enjoy sunsets, long walks on the beach, and frisky women. And I did not kill anyone. But I know who did. Or rather what did. Of course it can't be for sure, because our investigation was interrupted. But our working theory was that we're looking for some kind of vengeful spirit.
Sam: You know? This is bothering me.
Ballard: Well, you are digging up a corpse.
Sam: No, not that. That's, uh, that's pretty par for the course, actually.
Dean: Che ne pensi, Scully? Vuoi controllare?
Sam: Io non sono Scully. Tu sei Scully.
Dean: No, io sono Mulder. Sei tu la rossa.
Dean: Mi chiamo Dean Winchester. Sono dell'Acquario. Mi piacciono i tramonti, lunghe passeggiate sulla spiaggia e le donne facili. E non ho ucciso nessuno. Ma so chi l'ha fatto. O piuttosto, cosa lo ha fatto. Ovviamente non posso esserne certo, perchè la nostra indagine è stata interrotta. Ma la nostra teoria è che stiamo cercando un qualche genere di spirito vendicativo.
Sam: Lo sai? Mi preoccupa.
Ballard: Beh, stai riesumando un cadavere.
Sam: No, non quello. Ormai ci ho fatto l'abitudine.
Sam: Wow, direi che abbiamo ufficialmente attraversato il confine del pazzesco.
Ballard: A meno che....io non dica che mi sono girata, voi vi siete allontanati. Posso dir loro che i prigionieri sono scappati.
Sam: Aspetti, ne è sicura?
Dean: Sì, nè è sicura, Sam!
Sam: Il corpo di Anthony Gyles è stato trovato più o meno in questo punto. (Legge) "Il taglio alla gola era così profondo che si vedeva parte della colonna vertebrale".
Dean: (Fischia) Cosa ne pensi? Spirito vendicativo, sottolineato "vendicativo"?