Titolo Originale: Hell House
Titolo Italiano: La casa Infernale
Trasmissione Usa: 30/03/2006
Trasmissione Italia: 29/05/2007
Episodio: #17
Writer: Trey Callaway
Director: Chris Long

Richardson, Texas, 2 mesi fa… in piena notte, un gruppo di ragazzi, cammina nel bosco, finchè non arrivano a destinazione, davanti ad una casa abbandonata. Il gruppo di amici, entra in casa e trovano una ragazza morta, impiccata. Interstatale 35, oggi… in macchina Sam e Dean, discutono sugli indizi che hanno trovato: un mese prima, un gruppo di ragazzi, sono andati in una casa stregata, da uno spirito, che prende le ragazze e poi le impicca alle travi e questo gruppo di ragazzi, ne hanno vista una impiccata in cantina, ma quando è arrivata la Polizia, il corpo della ragazza era scomparso. Arrivati in città, Sam e Dean, vanno in un fast-food ad interrogare i ragazzi, ma ognuno di loro racconta particolari diversi, su quello che hanno visto. Craig, un ragazzo che era con il gruppo di amici, lavora in un negozio di dischi, così i fratelli vanno da lui e fingendosi 2 Giornalisti, si fanno raccontare tutto quello che Craig sà: la casa di legno, abbandonata nel bosco si chiama, casa infernale ed una leggenda dice che negli anni 30, un Agricoltore, Mordechai, abitava in quella casa con 6 figlie e che durante la depressione i suoi raccolti non andavano bene e lui non aveva neanche i soldi per sfamare le sue figlie, così pur di non farle soffrire di fame, le ha impiccate tutte e poi si è suicidato nello stesso modo, si dice che il suo spirito sia intrappolato per sempre in quella casa e che impicchi, ogni ragazza che ci entra. Sam e Dean vanno a controllare la casa e scoprono che sulle pareti ci sono un sacco di simboli. Sam e Dean sentono dei rumori che provengono dalla cucina, così vanno a vedere e trovano Ed e Harry, muniti di torce e videocamere, che dicono di essere 2 esperti del paranormale. Allora Sam e Dean, decidono di approfondire le ricerche, sulla base della leggenda, che gli ha raccontato Craig, ma non trovano nulla. Durante la notte, un altro gruppo di ragazzi si reca alla casa infernale, ma questa volta, solo una ragazza entra  in casa, si dirige verso la cantina, viene aggredita e muore impiccata. La mattina seguente la Polizia trova il corpo della ragazza. Sam e Dean non capiscono cosa possa essere successo, così di notte si intrufolano in casa e dalla cantina sentono dei rumori, vanno a vedere e si ritrovano il fantasma, che li sta per attaccare. Sam e Dean, gli sparano delle pallottole di sale, ma il fantasma ne è immune e loro fuggono dalla casa. Tornano in Motel e Sam cercando in internet trova un’altra versione della leggenda: Mordechai faceva a pezzi, con un ascia, le sue vittime e poi si è suicidato tagliandosi i polsi. Intanto Dean ricorda di aver già visto, da qualche parte, un simbolo che c’era nella casa infernale e che forse ha capito come è iniziata questa storia. Sam e Dean tornano al negozio di dischi di Craig. Dean dice a Craig che, uno dei simboli, che si trova nella casa infernale, è su un vinile di una band. Craig, messo alle strette, confessa che la leggenda che lui aveva raccontato a loro, qualche giorno prima, era tuta una storia inventata, ma che poi si è sparsa in giro la voce ed una ragazza è morta sul serio. Ma Sam ha un’intuizione e dice a Dean che la presenza, che hanno visto nella casa infernale potrebbe essere un Turba, una forma di pensiero Tibetana, un gruppo di persone pensano intensamente ad una cosa e questa prende vita, se poi una storia inventata, si sparge nel web, con l’aiuto di una foto, dove si vede il simbolo Tibetano, che è stato fotografato nella casa e che questo simbolo, viene usato da secoli per concentrare i pensieri, quindi le persone che vanno in internet, vedono il simbolo, pensano tutti cose diverse ed il Turba cambia ogni volta. Così i ragazzi devono trovare il modo per chiudere questa storia ed hanno un’idea. Vanno da Ed e Harry, dicendogli che se chiuderanno il loro sito web, Sam e Dean gli racconteranno tutta la vera storia su Mordechai e loro accettano. Così Sam e Dean gli raccontano che, Mordechai in verità è morto sparandosi e non tagliandosi i polsi. Poco dopo nel web si sparge la storia che, Sam e Dean hanno raccontato ad Ed e Harry. La stessa notte, Sam e Dean si introducono nella casa di Mordechai e trovano Ed e Harry, che sono lì, perché vogliono fare un filmato dove si vede Mordechai. Quando arriva Mordechai, Sam e Dean gli sparano, ma lui ritorna. Allora Ed e Harry, dicono a Sam e Dean, che il loro sito web si è bloccato e la storia non è stata riscritta, ma è rimasta come prima. Ed e Harry spaventati scappano via e Dean ha l’idea di dare a fuoco a tutta la casa, con dentro Mordechai e facendo così, distrugge la casa ed il fantasma.

Agam Darshi (Jill), Krista Bell (Dana), Gerry Mackay ( Mr. Goodwin), Nicholas Harrison (Mordechai Murdoch), Jason Griffith (Sheriff), Travis Wester (Harry Spangler), Shane Meier (Craig Thursten), A.J. Buckley (Ed Zeddmore), Brittney Irvin (First Teenage Girl), Colby Johannson (James), Kyle Labine (Third Teenage Boy), Jay-Nicolas Hackleman (Second Teenage Boy), Natasha Peck (Second Teenage Girl).

Il sito internet dei due ghostbusters in cui postavano notizie e video fu creato e pubblicato in rete dalla produzione di Supernatural. Potete visitarlo seguendo questo link: www.hellhoundslair.com, non trovate sia geniale?
Dopo il successo dei due Ghostfacers apparsi in più episodi di Supernatural, è stata creata la Web-Series Spin Off dedicata ai due caccia fantasmi; 10 mini web episodi della durata di 3 minuti ciascuno che sono andati in onda sul sito della The CW e successivamente sul web canale della Warner Bros. TheWB.com. Consulta la sezione Ghostfacers, dove troverai tutte le info dettagliate.
La canzone che Dean ascolta all'inizio dell'episodio contiene le parole "A fire of unknown origin/Took my baby away“, (Un incendio di origine sconosciuta) ha portato via il mio amore". E' un riferimento alla morte di Jessica e di Mary Winchester.
Jensen Ackles (Dean) e Jared Padalecki (Sam) sono entrambi nati e cresciuti in Texas; Jensen è nato a Dallas e Jared a San Antonio. Jensen Ackles ha frequentato le elementari, le medie e il liceo a Richardson, la città in cui è ambientato l'episodio.
Il titolo è riferito a "La leggenda della casa maledetta" è un film horror del 1973 prodotto dalla Academy Pictures. E' stato diretto da John Hough e interpretato da Roddy McDowall e Gayle Hunnicutt. Il copione è stato scritto da Richard Matheson, basato sul suo libro "Hell House".
L'episodio si è posizionato al sesto posto nella classifica stilata da BuddyTv su "Gli episodi più divertenti delle prime cinque stagioni".
Nella scena in cui Dean e Sam bevono il caffè (subito dopo che Dean ha messo la polvere urticante nei boxer di Sam), il ragazzo che porge la tazza a Dean dice, “Ecco qui, Jensen”.
Ed ed Harry compariranno nuovamente in 3x13 “Ghostfacers” e in 4x17 “It’s A Terrible Life”.
Riferimenti Culturali
Jared Padalecki recitò nel film “Cry Wolf” (2005). La trama raccontava di alcune morti dovute a messaggi elettronici diventati realtà. Anche se il film implica la possibilità che dietro a tutto ci sia una creatura soprannaturale simile al Tulpa, è più un thriller psicologico.
Ed: "Il potere di Cristo ti costringe!" - e' una battuta presa dal film del 1973 “The Exorcist”, dal rito Romano Cattolico dell’esorcismo.
Dean: "Odio i topi" - Potrebbe essere un riferimento al personaggio di Harrison Ford, “Indiana Jones”, che ha una simile avversione verso i serpenti. (Suo padre, Henry Jones, rivela nel terzo film che non gli piacciono i topi). Harrison Ford ha inoltre interpretato Han Solo in “Star Wars”, un personaggio a cui Eric Kripke si è ispirato per Dean.
Il simbolo presente nella Casa Infestata è preso da un album dei "Blue Oyster Cult".
Ed: “Per il signore…”Harry: “degli Anelli - corri!!”. Il Signore degli Anelli è una serie di libri fantasy scritta J.R.R. Toliken (da cui sono stati estratti tre film) che narra le avventure di un gruppo di umani, elfi e hobbit uniti per distruggere un anello maledetto.
Ed: “Ricordi- WWBD. Cos'avrebbe fatto Buffy?“ - E' un riferimento a Buffy Summers, personaggio dell'omonimo telefilm "Buffy The Vampire Slayer" e WWJD (What Would Jesus Do?).
Dean: “Who you gonna call?” - La battura è un riferimento al film comico del 1984 "Ghostbusters".
Spengler and Zeddmore - E' un altro riferimento al film "Ghostbusters", i cui membri includevano Egon Spengler e Winston Zeddmore.
Luoghi
Richardson, (Texas).
False Identità usate
Sam e Dean si spacciano per giornalisti del “Dallas Reporting News”. Sam si finge un produttore di Hollywood per sbarazzarsi dei due cacciatori di fantasmi e webmasters del sito “Hellhound’s Lair”.
Miti trattati
Il Tulpa.
Le case infestate dai Fantasmi.

Musiche

Ci sono due momenti nei quali i fratelli entrano in una casa dove all’esterno sono di guardia alcuni poliziotti. Entrambe le volte riescono a convincere i poliziotti ad entrare nel bosco o a distrarli in qualche maniera in modo da entrare in casa per combattere il fantasma. Non è possibile che i poliziotti non abbiano sentito gli spari, udibili a chilometri di distanza.
Quando i ragazzi sono al ristorante, la statua che ride cambi posizione come se la pellicola fosse al contrario. In un’inquadratura, il pesce guarda da una parte, ma quando Sam tira la corda, il pesce guarda dalla parte opposta.
Sam incolla la mano di Dean alla bottiglia di birra con una super-colla, ma questo tipo di colla asciuga molto rapidamente. Non è possibile che dal momento che Sam ha steso la colla sulla bottiglia a quando Dean la prende in mano, la colla sia ancora umida. Avrebbe dovuto seccare molto tempo prima.
Quando Sam e Dean sono al ristorante a mangiare, intanto che aspettano, leggono la nuova discussione sul sito www.hellhoundslair.com. Si vede Dean mangiare mentre Sam legge dal computer, poi c’è un’inquadratura da vicino di Dean ma si vede che non ingerisce il cibo. Quando l’inquadratura mostra solo il profilo di Dean, si vede che sta ancora masticando.
Alla fine, quando Harry va a recuperare la videocamera da Ed e Mordecai lo colpisce, si vede chiaramente che è lo stuntman che cade a terra.
Quando Sam e Dean si trovano nel seminterrato e sentono un rumore, Sam apre l’armadio in cui trova i topi. Le dita di Sam sono intorno al profilo della porta, ma quando la apre sono sulla maniglia.
Quando Sam e Dean sono al negozio di dischi, Sam parla con Craig e in sottofondo si vede Dean scegliere un album e rimetterlo al suo posto. Poi la telecamera inquadra Dean dal davanti e si vede quest’ultimo scegliere un altro album e il primo è sparito.
Quando Sam e Dean vanno a controllare la casa, sul lato sinistro dello schermo si nota qualcosa di nero, probabilmente il cappotto di qualcuno, ma in realtà lì non c’è nessuno.
Verso la fine, durante la scena nella quale Sam e Dean sparano a Mordecai e Ed e Harry riprendono il tutto, quando la scena cambia sul lato destro dello schermo si vede brevemente il braccio sinistro di qualcuno della troupe.

Sam: Of all the things we've hunted, how many exist just because people believed in them?
Dean: I barely have any skin left on my palm.
Sam: I'm not touching that line with a ten foot pole.
Dean: Most of those websites wouldn't know a ghost if it bit them in the persqueeter.
Dean: I hate rats.
Sam: You rather it was a ghost?
Dean: Yes.
Dean: La gente crede in Babbo Natale – perchè a me non porta i doni?
Sam: Perchè sei cattivo.
Dean: Sembra che Murdoch fosse un graffitaro ai suoi tempi.
Sam: E anche dopo. La croce ribaltata è stata utilizzata dai satanisti per secoli, ma il sigillo di zolfo è apparso per la prima volta a San Francisco durante gli anni 60.
Dean: Ecco perché nessuna ti porta mai a letto.
Dean: Pensavo che la leggenda narrasse che Mordecai desse la caccia solo alle ragazze.
Sam: Infatti.
Dean: Beh, questo spiega perchè inseguisse te, ma io che c’entro?
Sam: Spassoso.