Titolo Originale: Faith
Titolo Italiano: Il Guaritore
Trasmissione Usa: 17/01/2006
Trasmissione Italia: 24/04/2007
Episodio: #12
Writers: Sera Gamble & Raelle Tucker
Director: Allen Kroeker

Sam e Dean, di notte si preparano a cacciare e dal portabagagli dell’Impala, prendono una pistola che scarica 100 mila watt, ma che ha un solo colpo, delle torce ed entrano in una casa. Si dirigono nel seminterrato, sentono dei rumori e dentro un armadio, nascosti, ci sono 2 bambini e loro gli dicono che devono scappare fuori da quel posto. Mentre Sam, li sta facendo uscire, viene preso per una gamba e cade dalle scale, Dean spara l’unico colpo che ha, ma manca il bersaglio. Sam gli lascia la sua pistola e porta fuori i bambini, mentre Dean rimane dentro e cerca la Creatura. La Creatura colpisce Dean e mentre cada a terra, la pistola gli sfugge di mano e va a finire in una pozza d’acqua, lui si butta nell’acqua per prenderla e spara alla Creatura, ma non si accorge che anche la Creatura è nell’acqua, che fà da conduttore e così anche lui viene colpito da una forte scossa elettrica. La Creatura muore e Dean rimane a terra svenuto. Sam porta il fratello in Ospedale ed il Medico che cura Dean, dice a Sam che la scarica elettrica, ha provocato a Dean un infarto piuttosto grave, che il cuore è danneggiato, che hanno fatto tutto il possibile per alleviargli i dolori, ma che gli rimangono solo 2 settimane di vita, al massimo un mese, Sam è incredulo e va dal fratello, per vedere come sta. Dean capisce subito dalla faccia di Sam, che gli resta poco da vivere e dice a Sam di continuare la caccia e di prendersi cura della sua auto. Nel Motel, Sam chiama John, per dirgli quello che è successo. Sam sente bussano alla porta, va ad aprire ed è Dean, che ha firmato ed è uscito dall’Ospedale. Sam dice a Dean, che ha passato gli ultimi 3 giorni in internet ed al telefono, che ha parlato con un amico di John, Joshua e lui gli ha detto che, in Nebraska, c’è un tizio, uno specialista che potrebbe aiutarli, così partono per il Nebraska. Arrivati a destinazione, Dean vede un tendone, è contrariato, perchè pensava che lo specialista fosse un Dottore e non un guaritore, Roy. Poi entrano nel tendone e mentre il Pastore Roy fa il suo sermone, Sam, su l’altare nota, una strana croce, ma non ci dà peso. Roy dice che è lì’ perchè è Dio che lo vuole e bisogna avere fede, ma Dean, dice ad alta voce che Roy è guidato solo dai soldi e quello che dice non è vero. Allora Roy dice a Dean che è cieco ma che ci sente molto bene, così lo invita a salire sul palco, per farsi guarire, ma Dean si rifiuta. Roy insiste e dice che questo è il volere di Dio ed alla fine Dean accetta e sale sul palco. Dean dice a Roy che, non è credente e Roy gli risponde che dopo quello che accadrà lo diventerà. Roy gli mette una mano sulla fronte, Dean ha un capogiro, sviene e quando si riprende, dietro al pastore Roy vede una figura sfuocata, che nessun altro vede. Sam porta Dean all’Ospedale, per fargli fare una visita medica ed accertarsi che stia bene e la Dottoressa gli dice che il suo cuore sta bene e lui è in ottima forma, ma che a volte può capitare che giovani ragazzi, abbiano un infarto, anche se ultimamente, sta capitando troppo spesso. Infatti proprio ieri, un giovane ragazzo atletico, di 27 anni è morto, per un infarto al cuore. Dean sembra turbato da questo e dice a Sam che ha visto uno spirito dietro a Roy, così Dean torna da Roy e si fà raccontare la sua storia e chiede a Roy il perchè abbia scelto, proprio lui tra tante persone e Roy gli risponde che è stato Dio, che lo ha guidato, che ha visto nel suo cuore e Dean gli chiede che cosa abbia visto e Roy gli risponde che ha visto un ragazzo, che ha una missione molto importante da compiere ed ha ancora tanta strada fare. Intanto Sam, va a parlare con l’Allenatore di Marshall, il ragazzo morto ieri per un infarto al cuore e lui gli dice che è stato un fulmine a ciel sereno, che nessuno se l’aspettava. Sam nota che l’orologio della Palestra è fermo alle ore 16:17, l’ora in cui Marshall è morto e Dean è stato guarito. Dean torna nel Motel e vede Sam, che sta facendo una ricerca in interne ed ha scoperto che, ogni volta che Roy guarisce una persona, un’altra muore, con lo stesso male della persona che Roy ha guarito. Ma i ragazzi non capiscono, come Roy possa ottenere una vita in cambio di un’altra e Dean dice che c’è sono un’Entità in grado di fare questo, di dare e togliere la vita: il Demone Mietitore. Ma ancora non si spiegano come faccia Roy a controllare il Mietitore e Sam si ricorda di quella strana croce che ha visto sull’altare di Roy e la trova su dei tarocchi, così Roy usa la magia nera per controllare il Mietitore. I ragazzi tornano da Roy. Sam si introduce in casa di Roy e di sua moglie Sue Ann, per cercare il libro di magia nera, che Roy usa e lo trova. Sam chiama Dean e gli dice che Roy sceglie le sue vittime, in base a chi gli dà fastidio e lo fà uccidere dal Mietitore. Intanto Dean, tenta di fermale Roy. Sam nel parcheggio sente delle grida e c’è un ragazzo che vede il Mietitore, allora Dean interrompe la cerimonia, proprio quando sta per guarire una ragazza di nome Layla. Dean dice che c’è un incendio e Roy ferma la cerimonia, ma il Mietitore non scompare, così capiscono che Roy non sà nulla di tutto questo, ma che è Sue Ann, che manovra i giochi. Dean tenta di fermarla, ma lei grida e 2 Poliziotti lo portano fuori dal tendone, mentre il ragazzo nel parcheggio, per il momento è salvo. Nel Motel, Sam dice a Dean che ha trovato un libro antico di magia nera, che è stato scritto da un Sacerdote e che contiene la formula, che serve per soggiogare un Mietitore, una formula satanica e c’è anche scritto come fare un altare e per fermare il Mietitore bisogna distruggere la croce cha porta al collo Sue Ann e l’altare. I ragazzi vanno da Roy e vedono che nel tendone Sue Ann non c’è, così Sam va a cercarla, mentre Dean distrae i 2 Poliziotti, che stanno sorvegliano il parcheggio. Sam trova Sue Ann, distrugge l’altare e vede che la prossima vittima del Mietitore sarà Dean, ma viene rinchiuso da Sue Ann, nella cantina. Sam riesce ad uscire dalla cantina. Intanto Roy inizia la Cerimonia per guarire Layla. Nel parcheggio, Dean vede apparire il Mietitore che gli mette una mano sulla fronte e Dean inizia a sentirsi male, mentre Layla sembra stare meglio. Sam vede Sue Ann, la sorprende rubandogli l’Amuleto che porta al collo e lo distrugge, gettandolo a terra e l’amuleto, si rompe in mille pezzi. Dean si salva ed a Layala non succede nulla. Il Mietitore è libero e si prende la vita di Sue Ann. I ragazzi tornano nella loro stanza del Motel e mentre stanno facendo le valige, qualcuno bussa alla loro porta, è Layla. Dean chiede a Layla come ha fatto a trovarli e lei gli risponde che è stato Sam a chiamarla ed a dirgli dov’erano. Sam li lascia soli e Layla saluta Dean.

Rebecca Jenkins (Sue Ann Le Grange), Kevin McNulty (Roy Le Grange), Scott Miller (Cop), Aaron Craven (David Wright), Cainan Wiebe (Boy), Colin Lawrence (Jason), Kenya Jo Kennedy, Julie Benz (Layla Rohr), Gillian Barber (Mrs. Rohr), Erica Carroll (Nurse), Jim Codrington (The Reaper), Alex Diakun (uomo del posto), Woody Jeffreys (fedele), Tiffany Lyndall-Knight (Doctor), Shawn Reis (fedele), Pat Waldron (fedele), Conrad Whitaker (Burly Cop), John Hainsworth (fedele), Kenya Jo Kennedy (donna del posto), Rikki Gagne (Jogger), Nick Harrison (fedele).

L'attrice Julie Benz che in questo episodio interpreta la malata di cancro Layla Rohr, è apparsa anche in alcune stagioni della serie televisiva "Buffy The Vampires Slayer".
Per la prima volta, nella sequenza iniziale Sam e Dean indagano su un caso che non c’entra nulla con quello su cui è incentrato l’episodio. Quando Dean viene elettrificato sta indagando infatti su un Rawhead, un goblin di tradizione irlandese.
Durante le riprese nel campo dov’è situata la tenda di Roy LeGrange ha piovuto per cinque giorni di fila. La troupe ha dovuto in continuazione tirar fuori e pulire dal fango le macchine per dare continuità alle riprese.
È l’episodio preferito di Eric Kripke e di Robert Singer.
Una scena tagliata e mai andata in onda: Si vede Marshall Hall nuotare nella piscina dove poi muore. Inoltre il copione prevedeva di mostrare alternativamente le scene di Dean che veniva guarito e di Marshall che veniva ucciso dal Reaper.
Lattore Colin Lawrence che in questo episodio interpreta Jason apparirà successivamente nell'episodio 5x03 "Free to Be You and Me" come il personaggio di Reggie Hull.
Eric Kripke ha rivelato che l’idea per l’episodio è nata da questo: Dean muore nella prima scena, prima ancora dei titoli di testa. Come lo salviamo? E se si riuscisse e trovare qualcuno in grado di salvarlo ma a costo della vita di un’altra persona? Fermeresti questo processo quando brave persone vengono riportate in vita mentre altre vengono uccise?
Quest'episodio compare al sesto posto della classifica stilata da Buddytv de "I13 episodi di Supernatural più spaventosi tra quelli trasmessi fino alla quarta stagione".
Nell'episodio viene rivelato che Dean ha 27 anni, ma nell'episodio pilota viene detto che ne ha 26. Vuol dire che ha festeggiato il compleanno ma non è mai stato menzionato.
Erica Carroll, che in questo episodio interpreta un'infermiera, interpreterà il ruolo di una madre nell‘episodio 1x18 "Something Wicked".
Riferimenti Culturali
Dean: “L’orsacchiotto della pubblicità dell’ammorbidente. Ooh, voglio uccidere quel figlio di puttana” - Snuggle Fabric Softener nelle sue pubblicità usa un orsacchiotto bellissimo e probabilmente posseduto.
Dean: “Senta, non voglio essere irrispettoso, ma non sono esattamente un credente” - Reverend Roy: “Lo sarai, figliolo. Lo sarai” - Riporta alla mente le parole che Yoda rivolge a Luke in “The Empire Strikes Back”. Luke: “Non sono spaventato”. Yoda: “Lo sarai. Lo sarai”.
Dean: “Have you ever watched daytime TV? It's terrible“ - E’ uno scherzo perpetrato dagli autori verso Jensen Ackles, che ha recitato per molti anni nella soap opera diurna “Days Of Our Lives”.
Luoghi
Nebraska rurale.
False Identità usate
Dean si spaccia per Nigel Tufnel, il cantante degli Spinal Tap.
Miti trattati
Il Rawhead, un Goblin di tradizione irlandese che uccide bambini cattivi.
l Reapers.

Musiche

Quando una vittima del Reaper muore, tutto si svolge in pochi secondi (esempio, Sue-Anne e l'atleta anonimo). Ma quando viene attaccato qualcuno che alla fine non muore, le tempistiche sono molto più lunghe (esempio Dean e il manifestante).
Quando Sam è prigioniero nel seminterrato, non è possibile che riesca a scappare dalla finestra poichè decisamente troppo stretta.

Dean : Have you ever watched daytime TV... It's horrible! Ooh, that teddy bear softner, I'm gonna hunt that little bitch down!
Dean: Hey, you better take care of that car. Or, I swear, I’ll haunt your ass.
Dean: Well, I’m not gonna die in a hospital where the nurses aren’t even hot.
Sam: You know, this whole I-laugh-in-the-face-of-death thing? It’s crap. I can see right through it.
Dean: Why? Why me? Out of all the sick people, why save me?
Roy: Well, like I said before, the Lord guides me. I looked into your heart, and you just stood out from all the rest.
Dean: What did you see in my heart?
Roy: A young man with an important purpose. A job to do. And it isn’t finished.
Dean: Hey. Uh, you know, I’m not much of the prayin’ type. But I’m gonna pray for you.
Layla: Well. There’s a miracle right there.
Dean: Sì, d’accordo. Beh, sembra che dovrai andartene senza di me.
Sam: Che stai dicendo? Non me ne vado senza di te.
Dean: Ehi, è meglio che tu ti prenda cura del gatto o giuro che non ti darò pace.
Sam: Non è divertente.
Dean: Ah, forza. Un pò lo è. (pausa) senti, Sammy, cosa vuoi che ti dica? È un lavoro pericoloso. Ho pescato il bastoncino corto. Ecco, è finita.
Sam: Non dire così, va bene? C’è ancora qualche possibilità.
Dean: Quale possibilità? Puoi seppellirmi o cremarmi. So che non è facile, ma morirò e tu non puoi farci niente.
Sam: Guardami.
Dean: C’è solo una cosa che può donare e togliere la vita in questo modo. Abbiamo a che fare con un Reaper.
Sam: Pensi davvero che sia il Grim Reaper? L’Angelo della Morte, che ti ruba l’anima eccetera?
ean: No, no, no – non IL Reaper. UN Reaper. Ogni cultura al mondo ha un Reaper. Li chiamano con centinaia di nomi diversi. È possibile che ce ne siano più di uno.
Sam: Ma hai detto di aver visto un tizio in completo scuro.
Dean: Oh, perchè – pensi che avrebbe dovuto vestirsi tutto di nero? L’hai detto tu stesso che l’orologio si è fermato, giusto? I Reaper fermano il tempo. E riesci a vederli solo quando ti inseguono.
Dean: Deve essere difficile, credere in qualcosa e venire delusi in questo modo.
Layla: Vuoi sapere una cosa strana? Sto bene. Davvero. Credo che se hai fede, non puoi averla solo quando avvengono i miracoli. Devi averla anche quando non accadono.
Dean: Layla. Non sono un credente ma…pregherò per te.
Layla: Ecco un miracolo.