telefilm / episodi / stagione 4 / episodio 4x01

EPISODIO PRECEDENTE

TORNA ALLA STAGIONE QUATTRO

EPISODIO SUCCESSIVO

 
4x01 The Beginning of The End
    Titolo Originale: The Beginning of The End
Titolo Italiano:
???
Trasmissione USA:
31/01/2008
Trasmissione Italia:
???
Episodio
N°: 73
Writers:
Damon Lindelof e Carlton Cuse
Director:
Jack Bender
Episodio incentrato su: Hurley

TRAMA

Flashforward: L’episodio si apre con un inseguimento. Le macchine della polizia stanno correndo dietro ad una Camaro degli anni 70 e questa fuggendo , distruggere un mucchio di frutta continuando il suo inseguimento. Nel frattempo vediamo un uomo in un appartamento prepararsi un drink e seguire la vicenda in televisione: è Jack, che sembra sapere chi è alla guida dell’auto. La corsa continua ancora per poco, quando la Camaro si ferma e viene circondata dalla polizia. Gli agenti ordinano al pilota di scendere, scopriamo che si tratta di Hurley. Nel momento in cui un ufficiale gli intima di mettersi faccia a terra, questo tenta di scappare, ma viene portato via dagli agenti mentre urla di essere uno dei sei della Oceanic. Poco dopo, Hurley si trova alla stazione di polizia, dove un agente gli sta mostrando un video di sorveglianza. Nella registrazione si vede Hugo comprare tranquillamente qualcosa salvo all’improvviso iniziare a comportarsi in modo strano. L’ispettore chiede a Hurley chi o che cosa l’ha fatto scappare in quel modo, ma Hugo si ostina a non rispondere. L’ispettore gli dice che non ha nessun interesse al fatto che lui sia un celebrità, e Hurley gli risponde di non esserlo. L’ispettore allora gli ricorda che al momento dell’arresto urlava di essere uno degli sei della Oceanic. Hugo fa scena muta quando l’ispettore allora gli racconta che anche una sua amica era su quell’aereo. Si tratta di Ana-Lucia Cortez, Ana era sua partner prima che diventasse detective, e gli chiede se l’hai mai vista. Hugo mentre rispondendo di no. L’ispettore allora lascia la stanza per dar modo a Hurley di riflettere meglio sul da farsi. Rimasto solo Hugo inizia a vedere un fondale marino al posto dello specchio della stanza dell’interrogatorio. Un uomo sul fondale inizia a nuotare sempre più vicino a lui quando appoggia una mano sul vetro e questo esplode, facendo entrare l’acqua e iniziando ad allagare la stanza. Hurley inizia ad urlare per cercare aiuto e, quando il detective entra nella stanza, non vede niente e assicura Hugo che se il suo scopo è quello di farsi rinchiudere in un manicomio, può far sì che questo accada subito. Hurley rincuorato da quella notizia abbraccia l’ispettore e lo prega di farlo rinchiudere.

Alla spiaggia, Hurley chiama con il walkie talkie Jack, il quale gli annuncia di essere riuscito a mettersi in contatto con le persone che si trovavano sulla nave, e che ora stanno venendo a prenderli. Intanto Kate informa Jack che non ci sono più tracce di Locke e si domanda come mai questo abbia voluto uccidere la ragazza se neanche la conosceva. Jack le dice che è pazzo, e che non appena lo avrà di nuovo davanti lo ucciderà. I due si preparano a tornare alla spiaggia insieme a tutti gli altri per aspettare l’arrivo dei soccorsi. Sun dice a Claire di essere molto felice di sapere che partorirà in ospedale, mentre arriva Rose. Claire dice a Rose che tutti ormai sanno che suo marito è un eroe, e la donna le risponde che anche il suo uomo lo è, dato che ha permesso che tutti venissero salvati. Nel frattempo, Ben, ancora legato ad un albero e sanguinante, dice a Danielle di portare via Alex da qui prima che sia troppo tardi e che loro arrivino e che lui è interessato solo al bene di sue figlia. Danielle lo colpisce al viso e gli dice che quella non è sua figlia. Di ritorno alla spiaggia, Hurley è in riva al mare con Bernard quando gli confessa di aver vinto 150 milioni di dollari alla lotteria e sembra felice del fatto che, dato che tutti credono che ora sia morto, non avrà più quei soldi al suo ritorno a casa e potrà essere finalmente libero. Detto questo, preso dall’euforia, tuffa in mare. Una volta riaffiorato vede la barca di Desmond ritornare a riva, aiutata da Sawyer, Juliet, Jin, Bernard e Sayid; ma non nota la presenza dell’amico. Una volta arrivato sulla spiaggia, Desmond viene messo a conoscenza del fatto che la barca sta finalmente arrivando e subito inizia ad urlare che quella non è la barca di Penny e che Naomi non è chi dice di essere, sostenendo che devono avvertire Jack su quanto è successo. Quando gli viene chiesto dov’è Charlie, Desmond non può fare a meno che raccontare che cosa è successo alla stazione lo Specchio e comunicare così a tutti che Charlie è morto. Nel frattempo, Jack riceve una telefonata dalla nave da parte di George Minkowski che gli chiede di poter parlare con Naomi. Ci sono infatti delle interferenze sul segnale e bisogna cambiare delle impostazioni sul telefono affinché la loro posizione possa essere localizzata. Jack lancia uno sguardo al corpo di Naomi che sembra essere scomparsa e mente dicendo che al momento non c’è perché andata a cercare della legna, chiudendo così la comunicazione con George. Jack allora si avvicina a Ben per chiedergli dove sia Naomi ma lui, con sguardo sprezzante, gli risponde di non saperlo. Alla spiaggia, gli altri stanno discutendo. Sawyer crede che sia giusto chiamare Jack e informarlo di quanto sono venuti a conoscenza da Desmond, Sayid crede invece che sia inutile e pericoloso perché probabilmente queste persone controllano le loro comunicazioni e se sono davvero pericolosi la cosa migliore sarebbe non fargli sapere che sospettano di loro. Juliet crede che sia utile avvertire Jack. Quando Sawyer si decide a chiamarlo con il walkie talkie, Hugo afferra il walkie e lo scaraventa in acqua, suggerendo che sarebbe meglio muoversi per raggiungere Jack il prima possibile. Nel frattempo, Daniel riesce a trovare qualche traccia di Naomi nella giungla e informa Jack che se si muovono in fretta riusciranno a ritrovarla presto. Jack gli dice che porteranno Ben con loro, perché lui non si fida a lasciarlo con nessun altro. Kate intanto dice di aver trovato un’altra pista e di essere convinta che se si dividono riusciranno a seguire entrambe le tracce e a non perdere Naomi. Jack le dice invece di tornare alla spiaggia con gli altri, e che di sicuro Naomi non sta cercando di confonderli ma sta solo scappando via perché non riesce a capire che cosa stia succedendo. I due allora si abbracciano sotto lo sguardo sospettoso di Ben, e Kate intima a Jack di fare attenzione. Alla spiaggia, tutti si preparano a raggiungere Jack.

Flashforward: Hugo è in una clinica e sta giocando a forza 7 con un altro paziente. Quando un’infermiera gli da le sue medicine le informa che c’è qualcuno che vuole vederlo. Un uomo di colore in giacca e cravatta, seduto di fronte ad una scacchiera lo sta aspettando. Questo si presenta come Matthew Abbandon e gli dice di essere un avvocato della Oceanic Airlines. Matthew offre a Hugo, come risarcimento per i suoi ultimi incidenti di essere trasferito in una struttura migliore. Hurley rifiuta e gli dice di stare bene dove si trova. Matthew gli chiede se sta davvero bene, visto che è in un istituto di igene mentale. Hurley diventa sospettoso e gli chiede di mostrargli un biglietto da visita. Matthew fa per darglielo quando dice di averlo dimenticato a casa. Hurley allora sta per alzarsi per andare via quando Matthew gli domanda se sono ancora vivi. Hurley inizia ad agitarsi e chiama l’infermiera. Diverse persone accorrono a soccorrerlo e Matthew lascia immediatamente la stanza.

Mentre stanno camminando per la giungla. Sawyer si ferma a chiedere ad Hurley se è tutto okay, data la sua amicizia con Charlie. Hugo gli risponde che non ha molta voglia di parlarne e che riesce a tenere il passo. All’improvviso però, prende distanza dagli altri e si perde nella giungla. Correndo e chiamando gli altri, sente dei sussurri e arriva vicino ad una sorta di grande casa, dove si illumina una finestra. Nella foresta intanto, Ben, Jack e Danielle sono alla ricerca di Naomi, ma le tracce sembrano inspiegabilmente fermarsi. Quando Ben suggerisce ironicamente di chiamare la nave e dire loro che Naomi sta ancora cercando della legna, Jack si accorge di non avere più con se il telefono. Ben allora gli dice di aver visto Kate prenderlo mentre lo abbracciava, e che probabilmente ora sta cercando Naomi credendo che le tracce giuste da seguire siano le sue. Quando Jack gli chiede perché non l’ha avvertito prima, Ben gli risponde che l’ha picchiato a sangue e che quindi non è molto incline a parlare con lui. Kate intanto è nella foresta alla ricerca di Naomi quando viene contattata dalla nave tramite il cellulare. Risponde allo stesso George il quale chiede nuovamente notizie di Naomi. Kate gli dice che la stanno cercando e non appena lui avanza altre spiegazioni lei si tira indietro e riaggancia. Non appena ha riattaccato il telefono, qualche goccia di sangue le cade su un braccio, alza la testa e Naomi piomba da sopra e cerca di aggredirla, puntandole il coltello alla gola e orinandole di darle il telefono. Kate cerca di spiegare alla donna che è stato Locke a ferirla e che tutti hanno bisogno del suo aiuto. Il telefono squilla ancora e questa volta è Naomi a rispondere, la quale, per coprire l’incidente dice a George di essersi ferita dopo essersi paracadutata sull’isola. Minkowski le chiede di modificare la frequenza del telefono e lei premendo alcuni tasti riesce a far arrivare il segnale alla nave che così localizza l’isola. George le dice che stanno arrivando e di resistere, ma Naomi ormai in fin di vita dice a George che le dispiace e di dire a sua sorella che le vuole bene, e muore ponendo fine alla comunicazione. Intanto Hurley si avvicina sempre di più alla luce che vede dalla finestra, e una volta arrivato sul posto, guarda dal vetro che cosa c’è dentro la casa. Tutto sembra indicarci la casa di Jacob, quando Hurley vede un uomo seduto su una sedia a dondolo e dubito dopo un occhio che lo guarda da vicino. Spaventato corre via urlando. Si ritrova a pochi metri di distanza dalla casa, quando gli appare un’altra casupola, del tutto simile alla precedente e con la stessa finestra. Hurley chiude gli occhie  si ripete che niente di tutto quello è reale e conta fino a 5. Quando riapre gli occhi no c’è più niente davanti a lui. Cammina per qualche metro quando si imbatte in Locke. Hurley aggiorna Locke su tutto quello che è successo e concorda con lui sul fatto che Jack non avrebbe mai dovuto chiamare quelle persone. Entrambi si convincono che devono riuscire a far ragionare Jack altrimenti Charlie sarà morto per niente. I due ritornano da Sawyer e dagli altri, e quando Sayid vede Locke gli domanda che cosa ci faccia lì e perché abbia fatto esplodere il sottomarino, lui gli risponde di essere lì per lo stesso loro motivo, per avvertire Jack su chi sono le persone che stanno sulla nave. Mentre discutono, i due gruppi si riuniscono. Sun riabbraccia Jin, Juliet riabbraccia Alex e Rose riabbraccia Bernard. Claire cerca con lo sguardo Charlie, quando Hurley le si avvicina e in lacrime le comunica della sua morte.

Flashforward: Hugo è nel giardino della clinica psichiatrica e sta dipingendo all’aperto quando un suo compagno gli si avvicina e gli dice di stare attento a quel tizio che lo sta fissando. Quando Hurley gli chiede di chi si tratta questo indica un ragazzo coi capelli corti e un paio di occhiali scuri: Charlie. Hurley si spaventa immediatamente e cerca di nuovo di fuggire, ma Charlie gli dice che deve starlo a sentire e che non può scappare come ha fatto l’ultima volta in quel supermercato. Hurley gli urla contro che Charlie è morto e che lui è solo nella sua testa, quando Charlie gli da uno schiaffo per fargli capire di essere reale e aggiunge di essere morto ma di essere anche lì, e che deve parlargli. Hurley domanda a Charlie se quest’ultimo era a conoscenza che sarebbe morto andando alla stazione lo Specchio, e gli chiede come mai non gli abbia detto nulla. Charlie si giustifica dicendo che l’ha fatto per fargli un favore e per risparmiargli il dolore. Poi è Charlie a chiedere un favore a Hurley: deve smettere di nascondersi. Hurley non vuole starlo a sentire, così inizia a contare fino a 5 chiudendo gli occhi sperando che scompaia dalla sua vita. Charlie gli dice di non farlo e che loro hanno bisogno di lui, al 5 però, Hurley riapre gli occhi e si ritrova da solo in giardino.

Mentre Claire si dispera per la morte di Charlie, arriva Jack insieme a Danielle e Ben, e, non appena vede Locke lo aggredisci e lo mette a terra rubandogli la pistola e puntandogliela contro. Mentre Locke gli dice che non sparerà, così come lui non gli avrebbe mai sparato, Jack preme il grilletto ma la pistola è scarica. I due continuando quindi a picchiarsi quando Sayid e Sawyer li dividono. Jack chiede a Sayid se è a conoscenza di tutto quello che Locke ha fatto e Sayid gli risponde di esserlo. Locke si giustifica dicendo di avere molte spiegazioni da dare ma che tutto quello che ha fatto, è sempre stato nell’interesse del bene comune e senza mai voler far del male a nessuno di loro. All’improvviso arriva Kate. La ragazza comunica a Locke che questa l’ha coperto e non ha detto ai suoi compagni sulla nave che è stata pugnalata e, prima di morire, ha aggiustato la frequenza così che potessero rintracciarli. I soccorsi quindi stanno arrivando. Locke risponde che non ha retto nessun gioco, perché Naomi vuole che la sua gente li trovi e che quando questi arriveranno sull’isola sarà meglio per loro non farsi trovare. Il piano di Locke è quello di andare ad occupare le case nel villaggio degli Altri, quelle che loro hanno abbandonato, in quanto sono l’unico posto sull’isola dotato di un qualche sistema di difesa. Jack risponde che nessuno andrà da nessuna parte con lui, mentre Hurley, racconta a tutti di come Charlie sia morto per permette loro di sapere la verità su quelli che stanno arrivando e decretando che, chiunque non vada con Locke, avrà reso la morta di Charlie vana. Così Hurley si schiera dalla parte di Locke e lo stesso fanno Claire, Alex, Karl, Danielle e Ben, che chiede a Jack “il permesso” di poter seguire Jhon. Bernard dice a Rose che se vuole andare con Locke per non dover lasciare l’isola, lui la seguirà. Rose gli dice di non aver nessuna intenzione di seguire quell’uomo, mentre molti altri si stanno schierando dalla parte di Locke. Sorprendentemente anche Sawyer muove qualche passo e prende le parti di Jhon. Kate cerca di fermarlo e gli chiede che cosa stia facendo, lui risponde di star facendo quello che ha sempre cercato di fare su quell’isola: sopravvivere. Detto questo, si avviano verso il villaggio.

Flashforward: Hurley è nella palestra del centro di igiene mentale e sta giocando a pallacanestro, quando arriva Jack e fargli visita. L’uomo gli chiede se vuole giocare con lui e Hurley è felice di vederlo e accetta. I due iniziano a parlare e Hurley chiede a Jack se i giornali hanno smesso di dargli la caccia. Lui gli risponde che spesso gli tocca ancora fermarsi per la strada a firmare autografi e che stava pensando di farsi crescere la barba per non essere riconosciuto. Hurley gli dice che starebbe male con la barba e poi gli domanda qual è il vero motivo della sua visita, se è venuto lì per controllare se era pazzo. Jack gli domanda se lo è, e Hurley evita la domanda dicendogli che è il suo turno di tirare a canestro. Jack allora gli dice di dover andare via e che la partita l’ha vinta lui. Mentre sta per lasciare la palestra Hurley gli dice che gli dispiace di essere andato con Locke e che sarebbe dovuto rimanere con lui. Jack gli risponde che è acqua passata. Hurley aggiunge che non crede che loro abbiano fatto la cosa giusta e che pensa che li rivoglia indietro e che farò tutto ciò che è in suo potere per farli tornare. Jack si adira e gli urla che non torneranno mai indietro. Hurley gli risponde di non dire mai “mai”.

Jack è alla sezione di testa dell’aereo e riflette su quanto appena accaduto, quando viene raggiunto da Kate. Jack dice a Kate che sembra passata un’eternità da quando sono sull’isola. All’improvviso sentono dei rumori e vedono le luci di un elicottero. Subito dopo qualcuno si paracaduta da questo. Jack e Kate corrono nella direzione in cui l’uomo si è lanciato. Sotto la pioggia questo si toglie l’imbracatura e il casco e chiede ai due se uno di loro è Jack.

 

GUEST STARS

L. Scott Caldwell (Rose Henderson Nadler), Mira Furlan (Danielle Rousseau), Tania Raymonde (Alex Rousseau), Blake Bashoff (Karl), Jeremy Davies (Daniel Faraday), Marsha Thomason (Naomi), Sam Anderson (Bernard Nadler), Lance Reddick (Matthew Abbadon), John Terry (Dr. Christian Shepard) , Michael Cudlitz (Mike Walton), Steven Neumeier (Lewis), Billy Ray Gallion (Randy), Grisel Toledo (Orderly), Dominic Monaghan (Charlie)

 

IMMAGINI

Foto promozionali

Screencaps

 

EASTER EGGS

- Quando Hurley si avvicina alla "casa" nella jungla, un occhio gli viene incontro. Che sia quello di Jacob? Ecco le due foto a confronto. Quella dell'episodio 4x01 e l'occhio di Jacob nel 3x20 [immagine]
- Sembra che l'uomo che si dondoli sulla sedia, che abbiamo ritenuto essere Jacob sia Christian Shepard, il che spiegherebbe anche la sua presenza fra le guest stars dell'episodio [immagine 1 - immagine 2]
- Nella stazione di polizia durante una delle allucinazioni di Hurley vediamo Charlie mettere una mano sul vetro subito prima che questo esploda. Sulla mano, con il fermo immagine, si nota la scritta "They Need You" (Loro hanno bisogno di te), cosa che dirà anche lo stesso Charlie alla fine dell'episodio ad Hurley [immagine]
- Com'è possibile che l'altro paziente, il compagno di Hurley, riesca a vedere Charlie se questo è morto? [immagine 1 - immagine 2]. Poteva però riferirsi anche all'altro uomo che appare alle spalle di Charlie [immagine]
- Quando Hurley è fuori in giradino, sta dipingendo un igloo con uno strano uomo fuori con una canna da pesca in mano. L'ambientazione polare ricorda molto quella della strana stazione vista alla fine della stagione 2 [immagine]
- I disegni alle spalle di Matthew e Hurley sulla lavagna ricordano vagamente quelli trovati nella botola nell'episodio 2x01 e quelli dell'ufficio del padre di Penelope nell'episodio 3x08 [immagine]
- Ricorrenti nell'episodio sono le due lettere "H-O", prima Hurley si trova vicino ad uno stag degli HoHo's (un dolce realmente esistente), poi di nuovo, mentre è nella casa di cura le vediamo apparire [immagine] e di nuovo, Hurley e Jack fanno il gioco dell'asino (HOrse in inglese) e Jack si ferma alle prime due lettere (H e O appunto). La "H" e la "O" sono rispettivamente l'ottava e la quindicesima lettera dell'alfabeto (8, 15 i numeri)
- Il canale che sta seguendo la fuga di Hurley è il numero 8 [immagine], lo stesso in cui lavorava Tricia Tanaka (episodio 3x10) ed è anche quello che ha ripeso il salvataggio operato da Jack (episodio 3x22-23)
 

TRAILERS

Trailer ABC | Versione 1 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 2 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 3 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 4 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 5 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 6 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 7 - GUARDA / DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 8 - GUARDA / DOWNLOAD
 

CLIPS

Clip - Teaser - GUARDA / DOWNLOAD
Video riassunto - GUARDA / DOWNLOAD
Sneak Peek #1 - GUARDA / DOWNLOAD
Sneak Peek #2 - GUARDA / DOWNLOAD
Sneak Peek #3 - GUARDA / DOWNLOAD
Sneak Peek #4 - GUARDA / DOWNLOAD
Sneak Peek #5 - GUARDA / DOWNLOAD
Sneak Peek #6 - GUARDA / DOWNLOAD
 

EXTRA

Sottotitoli per l'episodio (da ItaSubAddicted) - DOWNLOAD
 

MUSICHE

Nessuna canzone nell'episodio
 
 

TOP