telefilm / episodi / stagione 3 / episodio 3x01

EPISODIO PRECEDENTE

TORNA ALLA STAGIONE TRE

EPISODIO SUCCESSIVO

 
3x01 Storia di due città A Tale of Two Cities
    Titolo Originale: A Tale of Two Cities
Titolo Italiano:
Storia di due città
Trasmissione USA:
04/10/2006
Trasmissione Italia:
01/10/2007 (FOX) - 03/12/2007 (RAIDUE)
Episodio
N°: 50
Writers:
J.J. Abrams e Damon Lindelof
Director:
Jack Bender
Episodio incentrato su: Jack

TRAMA

Una donna, nel suo appartamento ben arredato, inserisce un cd musicale nello stereo e continua a sistemare il suo salone per la riunione del club del libro che si sarebbe svolta qualche minuto dopo. Arrivano i vicini e tutti insieme cominciano a discutere riguardante il libro in questione, ma durante la discussione, una violenta scossa (che potrebbe sembrare un terremoto), allarma i presenti. Tutti escono fuori dalle villette e fra i “cittadini” si intravedono volti a noi già noti: quello di Ethan, di Goodwin e quello di “Henry Gale”. Tutti guardano il cielo sopra di loro e qualcosa di sconvolgente accade dinanzi ai loro occhi: un aereo in volo si spacca in due! La parte della coda cade su un punto dell’isola, la fusoliera poco più avanti. “Henry”, il cui vero nome è Ben, dà precisi ordini ad Ethan e Goodwin. Il primo deve raggiungere il gruppo della fusoliera, il secondo, il gruppo di coda…potrebbero esserci dei sopravvissuti. Quello che sembra essere un quartiere di periferia della borghesia americana, risulta essere una “città” costruita proprio nel centro dell’isola….

 

Flashback: Jack è nella sua auto, dinanzi al luogo dove lavora la moglie, intento a spiarla. Vuole sapere chi è l’uomo che l’ha portata via da lui…

 

Jack si sveglia in una stanza buia, ha sul braccio un cerotto, forse perché ha subito un’iniezione. E’ spaesato, cerca di uscire da quella che sembra una prigione, con una enorme vetrata, ma inutilmente. Chi lo ha catturato ha in mente un progetto più grande di lui. Mentre scruta con attenzione la stanza, la prima persona a cui rivolge il pensiero è Kate. Kate si sveglia in un grande bagno con uno degli Altri che la invita a farsi una doccia e ad indossare un bel vestito, perché deve incontrare qualcuno. Anche lei pensa subito ai suoi due amici catturati ma l’”altro” non ha certo intenzione di risponderle. Sawyer si risveglia, invece, in una gabbia all’interno della quale vi è un macchinario per la distribuzione di cibo. Di fronte a lui vi è un’altra gabbia, all’interno della quale vi è un ragazzo che non dona a Sawyer molta confidenza. Nel tentativo di far azionare il meccanismo della macchina, una violenta scossa elettrica investe il truffatore. Jack, nella sua “prigione” capisce di essere spiato per questo cerca di creare disordine per far sì che qualcuno vada a parlare con lui…e viene accontentato: la donna bionda di inizio episodio entra nella stanza dall’altra parte del vetro e si presenta: è Juliet!

 

Flashback: Jack va all’appuntamento con l’avvocato divorzista, ma ha licenziato il suo avvocato perché spera di poter recuperare ancora in qualche modo il rapporto con la moglie. Mentre cerca di spiegare a Sarah le sue buone intenzioni, il telefono della donna squilla e capisce che dall’altra parte dell’apparecchio c’è il suo amante. Ossessionato dalla voglia di capire chi egli sia, Jack si infuria con la moglie perché pretende di sapere il nome del suo amante, ma Sarah non risponde alla domanda. Lascia la stanza senza dire nemmeno un’altra parola.

 

Kate segue gli ordini dell’ “altro”: si fa una doccia, indossa l’abito offertole e viene scortata sino alla spiaggia, dove ad attenderla, sotto un capanno fatto di legno e paglia, vi è Ben con un tavolo apparecchiato per la colazione. Kate si unisce alla colazione, viene ammanettata e le viene offerto del cibo, ma Kate rimane impassibile perché pretende di sapere il motivo di tutto quello accaduto a lei e ai suoi compagni. Ben , con il suo pacato cinismo, spiega che la colazione è solo un regalo gentile offertole prima delle due settimane che preannuncia saranno veramente terribili.

 

Flashback: Jack è nel suo studio medico e sta cercando di capire chi sia l’amante della moglie telefonando ai numeri rubati segretamente del telefono di Sarah. Il padre di Jack irrompe nello studio e, capendo ciò che sta facendo il figlio, cerca di dissuaderlo ma quando Jack compone un ennesimo numero e il telefono del padre gli squilla nella tasca, Jack si infuria perché non riesce a capire cosa ci faceva il suo numera nella rubrica della moglie. Il padre di Jack cerca di giustificare la chiamata dicendo che Sarah lo ha chiamato per avvisarlo del comportamento ossessivo del figlio, ma Jack inveisce contro suo padre citando la sua dipendenza dall’alcool.

 

Jack è affamato e assetato e nonostante Juliet abbia con sé del cibo e dell’acqua, non sembra disposto a collaborare. Non vuole il cibo degli “altri”. Juliet si mostra disponibile ad un confronto, tanto che instaura una conversazione riguardante il lavoro e la vita privata di Jack, domande alle quali il dottore risponderà con delle menzogne. Mentre Sawyer cerca in tutti i modi di azionare il macchinario della sua gabbia, il ragazzo intrappolato nella gabbia di fronte, riesce ad evadere ed aiuta Sawyer nella fuga. Percorsi poche centinaia di metri, viene però fermato da Juliet e da un gruppo degli “altri” che lo rinchiudono nella gabbia e costringono il ragazzo evaso a chiedere “scusa” per l’aiuto. Juliet si ripresenta da Jack con in mano della frutta e dell’acqua e spiega che deve assolutamente mangiare o andrà incontro a disidratazione: dal suo modo di parlare, Jack intuisce che Juliet è un medico e che lei ha capito che il dottore prima le aveva mentito. Riuscendo a catturare la sua fiducia, Juliet riesce a convincere Jack ad allontanarsi dalla porta così da poter permetterle di servirgli il cibo.

 

Flashback: Jack in ospedale nota che il padre riceve una chiamata e si allontana dall’edificio. Jack lo segue e giunge ad un albergo, irrompendo nella stanza dove il padre era entrato poco prima. E’ la riunione degli alcolisti anonimi. Ma al dottore non sembra importare: lui pensa che il padre sia l’amante della moglie e lo aggredisce fisicamente.

 

Juliet, fidandosi di Jack, apre la porta della sua prigione ma il dottore non rispetta il patto e aggredisce la donna minacciandola con un oggetto appuntito. Riesce ad uscire dalla cella e ad arrivare alla porta. Vuole che la donna gli apri la porta ma Juliet gli spiega che è impossibile, che aprire quella porta significa morire. Anche Ben, arrivato proprio in quel momento, avverte Jack della pericolosità dell’apertura di quella porta. Ma il dottore, testardo, aziona la leva ed apre la porta stagna. Acqua comincia ad entrare nella stazione e Juliet riesce però a mettere in salvo sia lei che il dottore. Sawyer riesce a “vincere” del cibo azionando il macchinario presente nella sua gabbia, ma rimane scosso quando scopre il suo nuovo vicino di cella: Kate, con la quale divide il bottino di cibo vinto. Jack si risveglia nella cella, ma questa volta Juliet sembra disposta a dare al dottore qualche spiegazione in più: si trovano nella stazione Dharma di nome Idra, sono dunque sottacqua. Ha con sé un fascicolo con tutte le informazioni riguardanti la vita di Jack: lavoro, studi, vita privata. E’ persino disposta a rispondere ad una domanda…

 

Flashback: Jack è stato arrestato per la rissa causata nell’albergo, ma sua moglie paga la cauzione. E’ andata lì per parlargli: quello sarà il loro ultimo addio. All’uscita, Jack capisce che l’amante della moglie non è suo padre, ma un altro uomo; Sarah inoltre lo avverte che il padre, sconvolto per le accuse mosse dal figlio nei suoi confronti, è ricaduto nel vizio dell’alcool. E Jack rimane a fissare la sua oramai ex moglie mentre si allontana, pensando inoltre che per colpa sua, il padre ha ricominciato a bere.

 

Jack ha l’opportunità di fare una domanda a Juliet e chiede informazioni sulla sua ex moglie: vuole sapere se è finalmente felice. Juliet risponde di sì e Jack si commuove per la notizia. La donna ritenta un secondo approccio col dottore: gli darà del cibo, ma questa volta non deve tentare la fuga. Dopo aver mantenuto la promessa, la donna si reca da Ben che si congratula per il buon lavoro che sta svolgendo con il dottore.

 

GUEST STARS

M.C. Gainey (Mr. Friendly) , Alexandra Morgan (moderatore), Sonya Seng (segretaria), Sally P. Davis (insegnante), Julie Ow (infermiera), Blake Bashoff (Karl), Julie Adams (Amelia), Stephen Semel (Adam), Isabelle Cherwin (bambina), William Mapother (Ethan), Brett Cullen (Goodwin), John Terry (Christian Shephard), Julie Bowen (Sarah)

 

IMMAGINI

Foto promozionali (Backstage)

Screencaps

 

TRAILERS

Trailer ABC | Versione 1 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 2 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 3 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 4 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 5 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 6 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 7 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 8 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 9 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 10 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 11 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 12 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 13 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 14 - DOWNLOAD
Trailer RaiDue | Versione 1 - DOWNLOAD
Trailer RaiDue | Versione 2 - DOWNLOAD
Trailer RaiDue | Versione 3 - DOWNLOAD
 

CLIPS

Clip: Kate e Ben - DOWNLOAD
Clip: Jack in ostaggio - DOWNLOAD
Clip: Gli Altri (Teaser dell'episodio) - DOWNLOAD
 

EXTRA

Sottotitoli per l'episodio (da ItaSubAddicted) - DOWNLOAD
 

MUSICHE

"Downtown" di Petula Clark
"Moonlight Serenade" di Glenn Miller
 
 

TOP