telefilm / episodi / stagione 2 / episodio 2x23-24

EPISODIO PRECEDENTE

TORNA ALLA STAGIONE DUE

EPISODIO SUCCESSIVO

 
2x23-24 Si vive insieme, si muore da soli Live Togheter, Die Alone
    Titolo Originale: Live Together (pt.1) - Die Alone (pt. 2)
Titolo Italiano:
Si vive insieme, si muore da soli
Trasmissione USA:
24/05/2006
Trasmissione Italia:
01/05/2007
Episodio
N°: 48-49
Writers:
Damon Lindelof e Carlton Cuse
Director:
Jack Bender
Episodio incentrato su: Desmond

TRAMA


PARTE 1

I sopravvissuti sono sconvolti alla vista della barca ed alcuni si lanciano a mare per raggiungerla. Quando vi giungono si sentono degli spari e quando Jack va a verificare vi trova Desmond, in pessime condizioni fisiche. I due successivamente parlano e Desmond dice che stava navigando in direzione nord-ovest quando all’improvviso si è ritrovato sull’isola, senza una precisa ragione. Il nuovo arrivato chiede infine se stanno ancora premendo il bottone nel bunker e Jack risponde affermativamente.

Flashback: Desmond Hume sta per essere mandato via dalle forze Britanniche e, dopo essere uscito dalla prigione, ad aspettarlo c’è un uomo che gli dice che le lettere che ha inviato alla figlia non sono mai arrivate e che Penelope potrebbe pensare che lui se ne sia andato. Gli offre infine un’opportunità di fuga.

Sayid comunica a Jack di voler scandagliare con la barca la costa dell’isola per capire dove si trovano gli altri, per poi mandare un segnale a Jack il quale non dovrà rivelare nulla a Michael. Jack dice però di non essere convito del fatto che l’uomo sia corrotto, ma Sayid dice che lui ne è convinto e che si deve fare a modo suo. Nella botola Eko sta davanti allo schermo del pc pronto a digitare la sequenza di numeri, ma all’arrivo di Locke i due hanno una colluttazione in quanto quest’ultimo non vuole che allo scadere dell’allarme i numeri siano inseriti per rendersi conto delle effettive conseguenze del mancato inserimento della combinazione. Eko ha però la meglio e caccia Locke dicendogli di non tornare più nella botola. Sawyer, Hurley, Kate, Jack e Michael si trovano sulla spiaggia pronti a partire contro gli “altri” quando Kate menziona di aver trovato parrucche e trucchi finti affermando di credere che i loro nemici non siano in realtà i rozzi naufraghi che loro credono ma che stiano fingendo. Michael ribatte dicendo che non è così e che è ora di partire. Intanto Sayid si reca da Desmond per chiedergli la barca e questo dopo avergli fatto le raccomandazioni del caso gli cede l’imbarcazione; Sayid confessa di non saper usare una barca.

Flashback: Desmond vuole comprare un caffè ma non ha il denaro americano per pagarlo. Soggiunge Libby che glie lo paga; i due cominciano a parlare e l’uomo afferma di aver bisogno di 42000 dollari per comprare una barca e compiere una regata introno al mondo nel giro di otto mesi. Libby confessa di avere a disposizione la barca, appartenuta al marito ora morto, e di essere intenzionata a cedergliela. Lui la ringrazia ed accetta.

Sun va da Jin e gli annuncia che accompagneranno Sayid in barca visto che lui non sa navigare. Nel contempo i cinque partiti per la spedizione stanno camminando nella giungla quando Sawyer viene salvato da Kate poco prima di cadere in una delle trappole della Rousseau nella quale la ragazza afferma di essere capitata con Jack. Sawyer capisce allora che ciò che poco prima gli aveva detto Jack non era una bugia allusiva. All’improvviso un’aquila piomba sui cinque, Hurley crede che abbia gracchiato il suo nome, Michael cerca di reagire con la pistola ma si accorge che il suo caricatore è vuoto. Sayid dice a Sun che non vuole che lei vada con lui e Jin in barca, ma la donna afferma di essere necessaria sia come traduttore sia come riserva in grado di navigare. Claire sta dando le medicine ad Aaron quando arriva Desmond che le dice che è tutto inutile e le chiede dove si trova il padre del piccolo. Lei dice che è scappato per paura e lui la rimbecca dicendo che lo avrà sicuramente fatto perché sapeva che sarebbe stato un pessimo padre.

Flashback: Desmond scende dalla macchina e si prepara a correre nello stesso stadio di Jack quando da un’altra macchina scende Penelope, che gli chiede perché non le ha mai scritto una lettera e se ha letto il libro. Desmond non risponde e dice che nonostante la ragazza abbia i soldi e la determinazione è lui che deve partire per vincere questa sfida con sé stesso, al termine della quale ritornerà da lei.

Locke va da Desmond e dopo aver fatto una battuta riguardante due pupazzi di neve comincia a parlare della riparazione del computer. Confessa inoltre di aver trovato un’altra botola con un altro filmato di orientamento nel quale si diceva che premere il bottone ogni 108 minuti era inutile; Desmon allora propone di smettere di premerlo. Locke dice che c’è un’altra persona a premerlo ora, una persona che non vuole andarsene, e termina dicendo che una volta che Desmond si sarà rimesso i due potranno scoprire che cosa succede se i numeri non vengono inseriti. I cinque partiti in spedizione preparano un accampamento di fortuna mentre Jack e Michael vanno a cercare altra legna per il fuoco. Sulla barca Sun non si sente bene ma prima che Jin possa rimproverarla avvista un’enorme piede di pietra appartenente ad una statua ormai distrutta. Nella botola suona l’allarme dei 108 minuti e quando calano le porte antincendio Eko rimane isolato dalla stanza del pc dove Desmond e Locke sono in attesa.

Flashback: in una veloce sequenza di spezzoni vediamo Desmond sulla barca che incarta il libro di Penelope, poi perde i sensi quando una tempesta gli fa perdere l’equilibrio e sbattere la testa, un uomo, Kelvin Inman, che lo trova, lo soccorre, lo porta nella botola, gli mostra la sequenza di numeri ed il sistema dell’allarme, gli dice che serve a salvare il mondo e gli fa vedere il filmato di orientamento della Dharma.

Eko corre da Charlie chiedendogli aiuto in quanto Locke non vuole inserire i numeri ora che l’allarme sta suonando. I cinque in spedizione vengono seguiti da due “altri”; ne uccidono uno ma l’altro scappa. Jack allora confessa di sapere che Michael è corrotto e lo fa confessare. Hurley scopre che è stato lui ad uccidere Libby ed Ana Lucia e fa per andarsene quando Jack dice di avere un piano e che gli “altri” devono fidarsi di Michael per poterlo mettere in atto.

PARTE 2
Sulla barca Sayid prega quando Jin gli fa notare che sono vicini all’accampamento degli “altri”. Eko e Charlie si procurano della dinamite per far saltare le porte antincendio ma Desmond rassicura Locke dicendogli che questo non è possibile.

Flashback: dopo aver inserito una falsa sequenza numerica, Desmon va da Kelvin, chiedendogli di poter uscire dalla botola perché sono due anni che non vede la luce del sole, ma l’uomo glie lo proibisce, parlando del suo passato nell’esercito e della sua entrata nella Dharma.

Charlie chiede ad Eko di non far esplodere la botola, ma questo in tutta risposta gli toglie la cintura e la lancia contro il magnete che sta acquisendo potenza. Dopo un ulteriore rifiuto da parte di Locke accende la miccia e Charlie comincia a correre. Una fiammata investe i corridoi della botola.

Flashback: l’allarme sta suonando e Desmond inserisce la sequenza di numeri. Kelvin, ubriaco, gli annuncia di essere in possesso dell’unico mezzo di fuga dalla botola e spiega che sull’isola esiste un fenomeno elettromagnetico unico sul pianeta e che l’allarme serve a far scaricare l’energia che acquisisce il magnete prima che possa provocare qualche disastro.

Locke dice a Desmond che credeva che la morte di un ragazzo per colpa della botola fosse un segno ma che ora ha capito che non lo è. Sayid raggiunge l’accampamento degli “altri” e lo ispeziona, ma è vuoto. i cinque che sono partiti in spedizione notano il segnale di fumo da parte di Sayid e capiscono che non si stanno dirigendo verso la spiaggia, quando vengono attaccati dagli “altri”, tranquillizzati da Michael, ed anestetizzati con delle frecce. Mentre Jack perde conoscenza vede avvicinarsi delle persone verso di lui. Desmond chiede a Locke come funziona il progetto nella botola “La Perla” e Locke spiega che ci sono una serie di monitor dai quali si può vedere tutto quello che accade nella botola “Il Cigno” (la loro) ed un pc che stampa una enorme ed incomprensibile quantità di dati. Desmond rivela che probabilmente l’esperimento non riguarda gli abitanti del Cigno, ma della Perla e chiede di vedere i dati che Locke ha ottenuto dalla stampante.

Flashback: Desmond si sta radendo quando Kelvin annuncia che starà via per un paio d’ore. Desmond lo segue ma l’uomo se ne accorge, anche se è troppo tardi ed il suo piano viene sventato: sta ristrutturando la barca con cui è naufragato Desmond per potersene andare e lasciare sull’isola qualcuno a premere la sequenza di numeri ogni 108 minuti. I due hanno una colluttazione e Kelvin muore. Desmond prende dal suo collo le chiavi di accesso alla botola e quando vi ritorna vede che il magnete è ultra carico e sta attirando a sé una marea di oggetti mentre l’allarme annuncia Errore di Sistema; dopo molti tentativi riesce ad inserire la sequenza di numeri.

Desmond comincia a leggere i dati e capisce che si tratta di un documento di log del funzionamento dell’allarme. Chiede a Locke quando è caduto l’aereo e lui ricorda che era il 22 settembre, una sessantina di giorni prima. Desmond controlla il documento e vede che a quella data è associato un Errore di Sistema; crede che l’aereo sia precipitato a causa sua. Sawyer, Kate, Jack e Hurley vengono condotti all’accampamento degli altri e la ragazza dice a Zeke di sapere che la sua è una barba finta. La signora Klugh, allora, lo chiama Tom, con il suo vero nome e lui controbatte chiamandola Bea e togliendosi la barba finta. Da una barca scende Gale, che sembra il capo degli “altri” che dice a Michael che è arrivato il momento di parlare di affari. Nella botola Desmond cerca di convincere Locke che il problema dell’elettromagnetismo sull’isola sia reale e che è il caso di inserire i numeri; questi però distrugge il computer e Desmond riesce a collegare in tempo i fili per fermare il conto alla rovescia; poi va nella libreria e cerca qualcosa, rinviene il suo libro.

Flashback: Desmond sta leggendo il libro quando rinviene al suo interno una lettera scritta da Penelope in cui gli dice di non mollare mai e di leggere il libro nei momenti di disperazione. Desmond non riesce a completare la lettura perché sente dall’esterno i lamenti di Locke che impreca contro l’isola. Accende la luce, capisce di aver attirato l’attenzione di Locke e se ne torna nell’atrio del bunker con un’espressione compiaciuta.

Nella botola Desmond usa la chiave per riavviare il conto alla rovescia, dice a Locke che senza saperlo un tempo gli ha salvato la vita e che è giunto il momento di ricambiare il favore. Il conto alla rovescia termina, si avverte una fortissima forza magnetica, Eko scende nella botola e Locke ha appena il tempo di dire che si sbagliava che una fortissima luce investe il cielo e l’accampamento, poi tutto torna normale. Bernard sta tornando alla spiaggia quando, davanti a Claire ed Aaron, cade una porta metallica con la scritta “Quarantena”. Arriva Charlie, meravigliato del fatto che Eko e Locke non siano ancora tornati. Al molo Gale parla con Michael e dice che il compenso, sebbene eccessivo, gli sarà giustamente tributato; gli dice infine che loro, gli “altri”, sono in realtà i buoni della situazione e che per avere salva la vita deve seguire la rotta 325. Michael sale sulla barca e si incammina con Walt. Bea slega Hurley e gli dice di tornare all’accampamento e dire al resto dei superstiti di non tornare più lì, mentre gli altri tre vengono coperti con sacco in testa senza più vedere nulla. Claire chiede a Charlie che cosa sia successo all’interno della botola ma lui non risponde e comincia a coccolare il piccolo Aaron. Claire accarezza i capelli di Charlie e lo bacia. Due uomini che parlano in portoghese, in una stazione meteorologica, sentono un allarme e dopo un’ondata di confusione uno dei due prende il telefono e chiama Penelope, che ha sul comodino una foto di lei e Desmond. La avverte dicendo che finalmente lo hanno trovato.

 

GUEST STARS

Parte1: Michael Bowen (Pickett), Tania Raymonde (Alex), Michael Emerson (Henry Gale), M.C. Gainey (Mr. Friendly), Henry Ian Cusick (Desmond), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Mr. Eko) , Francois Chau (Dr. Marvin Candle/Dr. Mark Wickmund), Cathy Foy (Receptionist), Eyal Podell (Young Man), Alex Petrovitch (Man #2), Len Cordova (Man #1), Sonya Walger (Penelope), Stephen Paget (Master Sergeant), Alan Dale (Charles Widmore), April Grace (Ms. Klugh), Clancy Brown (Kelvin Inman), Sam Anderson (Bernard)
Parte 2: M.C. Gainey (Mr. Friendly), Mira Furlan (Danielle Rousseau) , Sonya Walger (Penelope)

 

IMMAGINI

Foto promozionali

Screencaps

 

TRAILERS

Trailer ABC | Versione 1 - DOWNLOAD
Trailer ABC | Versione 2 - DOWNLOAD
 

MUSICHE

Nessuna canzone nell'episodio
 
 

TOP