Precedente

Guida Episodi

Successivo

 

Titolo Originale: There's More Than One Of Everything
Titolo Italiano: Uno Sguardo Dall'Altra Parte
Trasmissione Usa: 12/05/09
Trasmissione Italia: 13/06/09
Episodio:
#20
Writer: Akiva Godsman & Brian Burk
Director: Brad Anderson

 
Trama

Nina Sharp viene portata d'urgenza all'ospedale dopo essere stata sparata; il suo braccio meccanico è rotto. Olivia esamina con Broyles le telecamere di sicurezza dell'hotel in cui alloggia la donna per cercare di conoscere l'identità dell'assassino e, attraverso un riconoscimento vocale, l'uomo si rivela essere Mr. Jones.
Nel frattempo cala la preoccupazione nel laboratorio, dove Astrid e Peter non riescono a trovare Walter il quale è in sosta al cimitero dove viene raggiunto dall'Osservatore. Olivia raggiunge Broyles in ospedale dove un team di medici specialisti della Massive Dynamic sta aggiustando il braccio bionico di Nina Sharp: la donna viene interrogata e, dopo aver rivelato di non conoscere l'esatta ubicazione di William Bell, racconta che Mr. Jones vuole ucciderlo perchè quindici anni prima è stato licenziato dalla Massive Dynamic nonostante profetizzasse di avere qualcosa di speciale che nessuno riusciva a vedere in lui.
E' la stessa Nina ad offrire un appuntamento con Bell a Olivia, purchè ovviamente riesca a sventare la minaccia di Jones. Quest'ultimo ha rubato un'unità energetica dal braccio meccanico di Nina Sharp e la utilizza per aprire un portale con un macchinario: non appena il portale si apre un tir vi passa attraverso entrando nella dimensione reale, ma la magia dura poco e l'esperimento fallisce.
Walter è ancora in viaggio, e giunge in una vecchia casa scortato dall'Osservatore, il quale gli consegna una vecchia moneta con la scritta "In God We Trust", dicendo che deve assolutamente cercare di ricordare che cosa aveva nascosto in casa oppure accadrà una catastrofe. Nina Sharp interroga Astrid e Peter chiedendo loro se Walter ultimamente assume atteggiamenti strani e quando viene a sapere che è scomparso attiva la sua azienda per cercarlo; riesce a rintracciarlo e Peter si reca subito nella vecchia casa delle vacanze dove usava soggiornare quando sua madre era ancora viva.
Dopo aver operato un'ispezione sul luogo dell'incidente, Olivia si confronta con Nina Sharp per avere la verità su Bell: la donna le rivela che l'uomo non si trova nella nostra dimensione, per cui è inutile cercarlo. Johnes sta cercando di aprire il portale verso la dimensione in cui si trova William Bell per poterlo uccidere, ma per farlo deve trovare il luogo esatto dove è possibile effettuare l'esperimento.
Peter cerca di capire o strano comportamento di Walter ed indirettamente gli permette di ricordarsi che cosa era venuto a cercare nella casa; nel frattempo un nuovo esperimenti di Jones fallisce, mietendo stavolta una vittima. Olivia si impegna a trovare la logica che si nasconde dietro ai tentativi di Jones ricostruendo un percorso del Pattern: è al centro dei raggi di svariati cerchi che si trovano i punti in cui Jones sta aprendo i portali, ed il suo prossimo tentativo sarà a Reiden Lake. Walter nel frattempo rivela a Peter la genesi della sua idea sui portali e di come, quando era più giovane, ha sfruttato il viaggio dimensionale per "ritrovare qualcosa che in questa dimensione aveva perso"; l'oggetto che ha tanto cercato è in realtà un comando per chiudere istantaneamente un portale non permettendo così a Jones di raggiungere Belly.
A Reiden Lake convergono così Olivia con la sua squadra, Jones, Walter e Peter. Jones riesce finalmente ad aprire il portale, ma Peter lo uccide chiudendolo con il macchinario di Walter prima che sia riuscito a trapassare completamente nell'altra dimensione.
La vicenda è risolta, ma Astrid trova l'ennesima lettera di Walter il quale comunica a Peter che per un po' di tempo non tornerà a casa. L'uomo è al cimitero, a fissare la tomba di Peter che a quanto pare è morto nell'attuale dimensione. Nina Sharp contatta Olivia dandole appuntamento a Manhattan in un hotel per farla incontrare con Jones; nonostante il tutto sembri una farsa, Olivia viene sottoposta ad un viaggio dimensionale e si ritrova al cospetto dell'uomo nel suo ufficio, pochi giorni prima dell'insediamento di Obama alla Casa Bianca. Prima di poter porre a William Bell tutte le domande che ha in mente, Olivia si affaccia dalla finestra dell'ufficio e scopre di trovarsi all'interno di una delle Twin Towers, ancora in piedi in una dimensione alternativa.

 
Guest Stars

Leonard Nimoy (William Bell); Jared Harris (David Robert Jones); Albert Jones (Witness #1); Xanthe Elbrick (Witness #2); Sue Jean Kim (ER Doctor); Victor Cruz (EMT); Deborah Twiss (ER Nurse); Victoria Barabas (MD Woman); Jared Grimes (Teenager)

 
Musiche
Musiche originali scritte da Michael Giacchino
 
Gli appunti di Walter
Leggi gli Appunti di Walter relativi a questo episodio
 
La parola cifrata
GRAVE
 
Fringe Science
Teoria del multiverso
 
Location

- New York City
- Università di Harvard
- Providence, Rhode Island
- Reiden Lake

 
L'Osservatore
Lo si vede nel corso dell'episodio svariate volte
 
L'indizio del prossimo episodio
/
 
Easter Eggs

- Quando Peter torna nella casa delle vacanze e trova una sua foto impolverata, passa il dito solo sulla parte in cui si vedono lui e Walter, lasciando oscurata l'immagine della madre che si intravede indossare un paio di occhiali da sole

 
Curiosità

- Questo è l'ultimo episodio che chiude la prima stagione del telefilm (Season Finale).
- Questo è il primo episodio in cui si vede in volto William Bell
- Il numero dell'ufficio di Broyles è 4226
- Sulla porta del laboratorio di Walter è scritto B314.1
- Il vero Peter è nato nel 1978 e morto nel 1985

 

Top