Informazioni:
Alla fine dell'episodio 4x06 "Yellow Fever" la The CW ha mandato in onda
una scena extra, dove Jensen Ackles
canta in playback, balla e suona “la chitarra fatta con la sua gamba” sulle note di
“Eye Of The Tiger”. In sottofondo si sentono le risate di Jared Padalecki e
della troup. Eye of the Tiger è una canzone del gruppo rock
Survivor incisa per la prima volta nel’album omonimo del 1982 e parte
della colonna sonora di Rocky III; la parte strumentale è tristemente
famosa in Italia per essere (o essere stata) una dei jingle del
programma Amici di Maria DeFilippi. Il gruppo ha anche la paternità
della sigla di Baywatch (1989-1999)! Ecco la performance video:Download
Informazioni: La versione della
canzone "Oh Death dei Rising Appalachia"
è stata riscritta e prodotta dalla The CW per il promo dell'episodio
5x01 "Sympathy for the Devil", 5x21 "Two Minutes to Midnight",
5x22 "Swan Song" oltre ad essere stata inserita nel ventunesimo episodio cambiando leggermente il titolo in "O'
Death". Questa versione speciale è stata cantata da Jen Titus. Il
download integrale della canzone fu messo per un periodo di tempo
sul sito della The CW. Chris Donovan,
responsabile della scelta di questo brano, quando fu contattato per
realizzare un promo per Supernatural che celebrasse bene il concetto di
Apocalisse, ci pensò su e, alla fine, scelse la canzone "O Death" ma non
nella sua classica e nota versione, bensì in una riadattata
appositamente per la serie. Così, contattò Titus per fargliela cantare.
La donna registrò un demo sul suo iphone e quando Donovan lo ascoltò ne
rimase colpito al punto da chiamarla per farle registrare il pezzo in
uno studio audio che è stato mixato da Leonard Richardson. Nel giro di
poco, quella versione del brano è diventata un tormentone su Youtube e
Twitter e la Titus, sapendo che la CW avesse i diritti di autore su quel
brano, senza alcun problema ha ceduto la sua piccola parte di diritti
per permettere a tutti di scaricare quel brano gratuitamente dal web. Ecco la canzone presente nei promo CW della Season
Premiere/Finale della Season 5:Download
Testo originale: Oh, Death, оh Death, oh Death,
Won't you spare me over til another year
But what is this, that I cant see
with ice cold hands taking hold of me
When God is gone and the Devil takes hold,
who will have mercy on your soul
Oh, Death, оh Death, oh Death,
No wealth, no ruin, no silver, no gold
Nothing satisfies me but your soul
Oh, Death,
Well I am Death, none can excel,
I'll open the door to heaven or hell
Oh, Death, оh Death,
my name is Death and the end ïs here...
Traduzione: Oh Morte, оh Morte, oh Morte
Mi risparmieresti ancora per un anno?
Cos’è questa cosa che non riesco a vedere
Con mani fredde che mi afferrano?
Quando Dio se ne andrà e il diavolo prenderà il sopravvento,
Chi avrà pietà della tua anima?
Oh, Morte, оh Morte, oh Morte,
Niente più salute, niente rovina, niente argento,
niente oro
Niente mi soddisfa se non l’anima
Oh, Morte,
Beh, sono la Morte, nessuno può aver nulla da ridire,
aprirò le porte del Paradiso o dell’Inferno.
Oh, Morte, оh Morte,
Mi chiamo morte e la fine è arrivata.
Informazioni:
La canzone
"Carry On Wayward Son" è uno dei più grandi successi del gruppo di
progressive rock Kansas. E' stata scritta da Kerry Livgren per l'album
Leftoverture del 1976. Nel 1977, la canzone raggiunse la posizione
numero 1 della classifica dei singoli di Billboard negli Stati Uniti,
diventando così la loro prima canzone ad entrare nella Top40. Per via
del testo, la canzone viene spesso chiamata erroneamente "Carry On My
Wayward Son". Il singolo, pubblicato nel 1977, ha ottenuto la
certificazione di "Gold" (oltre 500.000 copie vendute) dalla RIAA (Recording
Industry Association of America) ed è stata inserita tra le 500 migliori
canzoni dalla rivista Rolling Stone. La canzone si è inoltre posizionata
al numero 96 tra le 100 migliori canzoni Hard Rock selezionate dal
canale musicale VH1.
"Carry On Wayward Son" è attualmente inserita nella colonna sonora del
telefilm della The WB/The CW Supernatural e precisamente nei seguenti
episodi: 1x21
"Salvation" (previously) 2x22
"All Hell Breaks Loose" pt.2 (previously) 3x16
"No Rest For The Wicked" (previously) 4x22
"Lucifer Rising" (previously) 5x22
"Swan Song" (previously)
6x22 "The Man Who Knew Too Much" (previously)
7x22 "Survival of the Fittest" (previously) Note:
I fan, spesso identificano il telefilm con questa canzone (e viceversa),
grazie al modo in cui viene utilizzata e al testo
dela stessa. Ecco la canzone:Download
Testo originale:
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
{Refrain
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
{Refrain
No!
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
The center lights around your vanity
But surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry (don't you cry no more)
Traduzione:
VAI AVANTI SOTTO LA MIA GUIDA, FIGLIOLO
Vai avanti sotto la mia guida, figliolo
Quando avrai finito troverai la pace
Sarai sfinito, sdraiati
E non piangere più
Una volta mi sono allontanato dal rumore e dalla confusione
Per dare un'occhiata oltre a questa illusione
Mi sono alzato sempre di più
Fino a volare troppo in alto
Anche se i miei occhi vedevano ero cieco
Anche se pensavo, ero un pazzo
Quando sogno sento le voci
Le sento dire
Vai avanti sotto la mia guida, figliolo
Quando avrai finito troverai la pace
Sarai sfinito, sdraiati
E non piangere più
Mascherato da uomo ragionevole
La mia sciarada è l'evento della stagione
E se sostengo di essere un uomo saggio, beh
Vuol dire certamente che non lo so
In un mare in tempesta pieno di emozioni in movimento
Mi sento sballottato come una nave in mezzo all'oceano
Ho lanciato un incantesimo verso i venti della fortuna
Ma sento le voci dire
Vai avanti sotto la mia guida, figliolo
Quando avrai finito troverai la pace
Sarai sfinito, sdraiati
E non piangere più
No!
Continua, ricorderai per sempre
Continua, niente equivale a questa meraviglia
Le luci circondano la tua vanità
Ma di sicuro il paradiso ti aspetta
Vai avanti sotto la mia guida, figliolo
Quando avrai finito troverai la pace
Sarai sfinito, sdraiati
Non piangere (non piangere più).
Informazioni:
Alla fine dell'episodio 4x06 "Yellow Fever" la The CW ha mandato in onda
una scena extra, dove Jensen Ackles
canta in playback, balla e suona “la chitarra fatta con la sua gamba” sulle note di
“Eye Of The Tiger”. In sottofondo si sentono le risate di Jared Padalecki e
della troup. 
Ecco la performance video:
