Titolo Originale: The curious case of Dean Winchester
Titolo Italiano: Il curioso caso di Dean Winchester
Trasmissione Usa: 29/10/2009
Trasmissione Italia: 11/07/2011
Episodio: #89
Writers: Sera Gamble & Jenny Klein
Director: Robert Singer

L’episodio si apre con un giovane uomo che rincasa e va in bagno, diventando velocemente vecchio, fino ad essere un cadavere. Sam e Dean, con una dritta di Bobby, indagano sul caso, trovando un possibile secondo riscontro con un altro uomo anziano che si scopre poi essere solo sparito da casa. I ragazzi, insieme a Bobby, scoprono dell’esistenza di un gioco del poker che si sposta in vari luoghi. Dean va in giro in vari bar, prima di trovare il posto giusto: la particolarità di questo poker è che si scommettono gli anni di vita, invece del denaro. Bobby vorrebbe quasi partecipare, odiando stare su quella sedia a rotelle. Bobby scommette molti anni di vita ma perde; Dean, andando in suo soccorso e scommettendo anche lui, perde a sua volta. Il ragazzo, ormai divenuto vecchio, scopre che il suo avversario è un mago-stregone di nome Patrick. Rientrato poi al motel, Sam si ritrova davanti ad un uomo anziano, scoprendo poi che è Dean, il quale continua ad agire come se fosse giovane (mangia panini, rischiando in reflusso gastrico e seduce una ragazza che lo prende in giro). I due fratelli fanno poi irruzione nell’appartamento del mago ma vengono catturati da lui e dalla sua donna; a sorpresa, sono liberati in apparenza senza alcuna conseguenza. Invece, il mago batte le sue mani tre volte e Sam poi scopre di aver contratto la clamidia, una malattia sessuale. In seguito, i due ragazzi con Bobby pensano a una soluzione: Sam vorrebbe giocare a poker ma Dean non vuole. Bobby invece dice che i due devono andare avanti e che lui vuole morire, piuttosto che stare ancora su una sedia a rotelle. Se non fosse un gesto da codardo, avrebbe anche pensato di spararsi un proiettile in bocca. Lui non è più un cacciatore e non vuole essere messo da parte durante l’Apocalisse. I fratelli sono colpiti dalle sue parole. Un aiuto inatteso, quanto strano, viene dato loro dalla donna di Patrick che dice di avere le sue ragioni; la donna gli consiglia un incantesimo che necessita della mascella di un assassino. Dean la recupera in un cimitero, profanando una tomba. Sam, intanto, distrae Patrick, giocando a poker e cercando di prendere il suo dna, rubando uno stuzzicadenti ma viene bloccato dal mago che capisce le sue intenzioni. Il piano b prevede che Dean faccia irruzione ancora nel suo appartamento per cercare qualcosa col suo dna. Nel corso della partita di poker, Sam dimostra al mago di saper giocare e bluffare bene, cosa che stupisce quest’ultimo. Il mago gli dice che Dean morirà in pochi minuti ma il ragazzo sa di non poter lasciare quella partita. Il mago crede di sorprenderlo con le sue carte ma Sam gli mostra le sue con un valore nettamente superiore, vincendo la partita. Dean ritorna giovane. Si scopre che la donna di Patrick vuole vendetta, perché è stata illusa da lui col miraggio della vita eterna, seppellendo una delle sue figlie. La donna gioca a poker con lui ma perde e invecchia rapidamente, fino alla morte. Bobby è sempre sulla sedia a rotelle e si sente inutile ma Dean cerca di rincuorarlo, dicendo che lui rappresenta la famiglia sua e di Sam, anche se Bobby non appare poi così rincuorato. L’episodio si chiude con lo sguardo triste e spento di Bobby.

Jim Beaver (Bobby Singer), Chad Everett (il vecchio Dean), Hal Ozasan (Patrick), Pascale Hutton (Lia), Monica Mustelier (Bridget), Matthew Robert Kelly (cliente del bar), Veena Sodd (la dottoressa Aldrich), Daniel Arnold (Xavier, seconda apparizione nella serie), Christopher Russell (Cliff Whitlow), Elan Ross Gibson, Grace Beak, Marianne Patricio, Doesha Danielle Usman (tutti personaggi di secondo piano), Rob Heschl (vecchio uomo al bar) e Robert Hewko (Hesh).

L'episodio inizialmente doveva intitolarsi "To Hell and Back", poi cambiato in "The curious case of Dean Winchester".
Bobby pensava di uccidersi.
Hal Ozasan l'interprete de mago Patrick nell'episodio 5x07 "The curious case of Dean Winchester" che fece un applauso a Sam è stato inserito all'11simo posto della classifica di BuddyTv "Ti lanciano un incantesimo: Le migliori Streghe e Maghi della tv!" - Qualsiasi mago che utilizzi il poker per rubare la vita alle persone è decisamente fico.
La scena in cui Bobby vuole uccidersi si è classificata all'ottavo posto nella classifica stilata da BuddyTv su "I momenti più strappalacrime di Supernatural".
Le fiches nel gioco di Patrick riportavano il simbolo Musulmano della stella e della luna crescente.
All’inizio dell’episodio, la donna sta leggendo Weekly World News, anche se il giornale non è più pubblicato. Si possono leggere dei titoli riferiti all’apocalisse.
La scena di Bobby in cui confessa di voler morire in questo episodio è stata piazzata al settimo posto nella classifica stilata da BuddyTv de "I 30 momenti migliori della quinta stagione".
Il giornale Weekly World News era già stato nominato da Dean e Sam nell’episodio della seconda stagione 2x03 “Vampiri”.
Bobby: “Intendi le mie gambe? Sto piangendo sul mio Haagen-Daas“. Haagen-Daas è una marca di gelato.
Patrick fa ammalare Sam di gonorrea, una malattia sessuale conosciuta anche come “The Clap”.
La scena di Bobby in cui confessa di voler morire in questo episodio è stata piazzata al settimo posto nella classifica stilata da BuddyTv de "I 30 momenti migliori della quinta stagione".
Jared è realmente bravo nel gioco del poker: il 2 Dicembre 2006 Jared vinse il Bodog Celebrity Poker Tournament in Canada contro il campione di poker Jamie Gold. Vinse il Gianto Watch entrando nel 2007 World Series of Poker Main Event.
La stanza dove Sam e Dean trovano l’anziano ritornato giovane è la 44 del Golden Palace (una casa d’appuntamenti).
Il mago stregone alloggia presso l’appartamento numero 3701 dello Stetesborough.
Zap2it.com propone come quote della settimana di Supernatural questa: "Have you seen you? You look like ..."--Sam (Jared Padalecki) - "The old chick in 'Titanic,' I know, shut up." --Dean (Jensen Ackles), magically aged and played by Chad Everett. - "I was going to say Emperor Palpatine" Sam.
Riferimenti Culturali
Il titolo di questo episodio è un chiaro riferimento al film del 2008 "The Curious Case of Benjamin Button" (Il curioso caso di Benjamin Button) diretto da David Fincher e interpretato da Brad Pitt, basato su un breve racconto del 1922 di Francis Scott Fitzgerald nel quale il personaggio principale (Brad Pitt) vive al contrario, nascendo vecchio e morendo neonato.
E’ il titolo di un film del 1955, dedicato ad un grande eroe americano, Audie Murphy, il soldato più decorato d’America, che appare nel film, interpretando sé stesso.
E’ il nome di una rock band americana.
E’ il titolo di un film drammatico del 2000.
Dean: “Andiamo, Ironsides“. E’ un riferimento alla serie Ironsides, trasmessa dal 1967 al 1975, interpretata da Raymond Burr nei panni del Capo dei Detective di San Francisco reso invalido da una pallottola e costretto su una sedia a rotella. Il Detective continuò a lavorare come consulente delle forze di polizia.
Sam: “E’ come Grumpy Old Men“. E’ un riferimento al film del 1993 interpretato da Jack Lemmon e Walter Mathau nei panni di due scorbutici vecchi.
Dean: “Lo so, la vecchia in Titanic” E’ un riferimento al film del 1997 “Titanic” e all’anziana Gloria Stuart, che interpreta Rose DeWitt Bukater nelle parti del film ambientate ai giorni nostri.
Sam: “Stavo per dire "Emperor Palpatine". E’ un riferimento all’imperatore malvagio dell’Impero Galattico nel film di “Star Wars“, interpretato da Ian McDiarmid. Un Signore Oscuro dei Sith, Palpatine si auto-dona alcuni poteri e convince il Senato a garantirgli ampi poteri in caso di emergenza, che utilizza per sovvertire gli Jedi e diventare Imperatore. Inizialmente anziano, il suo aspetto degenera dopo una battaglia con Mace Windu.
Sam: “Sembra Mission: Pathetic“. E’ un riferimento alla serie di lunga durata della CBS “Mission: Impossible“, che narra le missioni di spionaggio di una squadra di esperti del Governo Statunitense. Spesso veniva chiesto loro di crackare codici di sicurezza. Dallo show venne tratto un sequel e al momento della messa in onda di questo episodio, tre film.
Dean: “Y'know, Bobby, killing you is officially on my bucket list”. Bucket List è un film del 2007 interpretato da Jack Nicholson e Morgan Freeman. Narra di due uomini che compilano una lista di cose da fare prima di “tirare le cuoia”.
Bobby chiama Dean "John McCain", un riferimento al raggrinzito politico.
Luoghi
/
False Identità usate
Dean e Sam si spacciano per due ispettori del Centro di controllo e prevenzione malattie - CDC.
Miti trattati
La Magia.

Musiche

/