Titolo Originale: The Rapture
Titolo Italiano: Il Rapimento
Trasmissione Usa: 30/04/2009
Trasmissione Italia: 25/08/2010
Episodio: #80
Writer: Jeremy Carver
Director: Charles Beeson

Dean sta pescando sulla baia, quando gli appare Castiel che lo avvisa che sta sognando; i due devono vedersi in un posto più sicuro. Tuttavia, in seguito, Dean e Sam trovano Castiel nel luogo dell’incontro (che sembra una zona di guerra, dove si è combattuta anche una battaglia) ma non è lui: è il corpo da lui posseduto che appartiene a Jimmy. L’uomo si riprende e, dopo aver mangiato, racconta ai ragazzi che non ricorda nulla e che la sua vita è stata stravolta nel giro di un anno. Prima, era un pio uomo sposato e con una figlia ma una sera, davanti la tv, ha visto una luce accecante che quasi lo fece impazzire. Dean vorrebbe riportarlo a casa sua ma Sam si oppone, perché non sanno di cosa volesse parlargli Castiel né quali fossero le sue vere intenzioni con entrambi. In seguito, mentre Dean dorme in un motel e Sam beve il sangue di Ruby altrove, Jimmy pensa di andarsene via. In un flashback, si vede Jimmy immergere un braccio nell’acqua bollente e sua moglie tentare di bloccarlo. Jimmy dice che era stato Castiel a ordinarglielo. Si ritorna al tempo presente e Sam e Dean sono nell’Impala, sulle tracce di Jimmy, quando sul sedile posteriore appare Anna che li rimprovera per essersi lasciati scappare Jimmy. Anna li avvisa che Castiel è stato costretto a tornare in Paradiso, perché i suoi superiori sono delusi dal suo operato. In un altro flashback, Jimmy litiga con sua moglie che vuole sapere cosa gli stia succedendo, visto che sembra pazzo. Jimmy le dice che un angelo di nome Castiel è in lui. Si ritorna ancora al presente e Jimmy arriva a casa sua; dice a sua moglie che ha passato un anno in un istituto psichiatrico e la donna lo riaccoglie in casa. L’uomo vede il suo vecchio amico Roger che è posseduto da un demone ed è in procinto di uccidere sua figlia. Jimmy lo attacca ma arriva sua moglie che crede davvero che lui sia ancora pazzo. Alla fine, i demoni presenti in casa sua prendono la moglie e l’arrivo di Sam e Dean evita il peggio. Sam non riesce a combattere bene contro i demoni coi suoi poteri; è un effetto imprevisto della sua dipendenza dal sangue di Ruby. Jimmy e sua moglie sono salvi ma solo dopo si scopre che la donna è posseduta da un demone che ordina a tutti di fermarsi, altrimenti la loro figlia sarà uccisa. Arriva Castiel dal Paradiso che possiede il corpo della ragazza e combatte coi demoni; Sam, per aiutarlo, si nutre del sangue di uno dei demoni davanti a tutti gli altri che ne restano shockati. Sam salva la moglie di Jimmy, liberandola dal demone che la possiede. Castiel vorrebbe restare nel corpo della ragazza ma Jimmy lo supplica di lasciarla libera e di riprendere lui, cosa che avviene. Dopo lo scontro, Dean chiede a Castiel di cosa gli dovesse parlare ma lui non dice nulla se non che è stato richiamato in Paradiso e che ha imparato la lezione e ad obbedire alla volontà di Dio. Sulla via del ritorno, mentre sono nell’Impala, Sam è sicuro che Dean voglia delle spiegazioni su ciò che è successo ma Dean gli dice che non importa. Arriva una chiamata di Bobby che sgrida entrambi, perché l’Apocalisse è vicina e loro sono chissà dove. Arrivati a casa di Bobby, Sam è imprigionato da lui e da Dean nella panic room dell’uomo.

Jim Beaver (Bobby Singer), Mischa Collins (Castiel/Jimmy), Julie McNiven (Anna), Wynn Everett (Amelia Mcshane), (Claire McShane), Aaron Pearl (Jack) e Linnea Sharples (Lisa), Sydney Imbeau (Claire).

Questo episodio è Castiel centrico.
Il nome Jimmy Novak potrebbe essere un incrocio da quello di Jimmy Stewart e quello di Kim Novak che hanno lavorato insieme al film di Hitchcock “Vertigo”, che narra la storia di una donna che non è ciò che appare. Esiste inoltre un vero Jim Novak, deejay di una radio di Chicago che presenta un programma dal titolo "4:20 Hit of the Day".
Jimmy Novak è di Pontiac, Illinois, la città dove Dean è stato sepolto ed è risorto nell’episodio 4x01 “Lazarus Rising”.
E’ stato durante le riprese di questo episodio che Misha, Jared e Jensen hanno fatto dei danni sul luogo delle riprese, secondo un intervista rilasciata dallo stesso Misha a BuddyTv: “La settimana scorsa abbiamo girato in un magazzino abbandonato. Jared, Jensen ed io siamo stato sgridati per aver rotto alcune finestre.” In difesa di Collins, va detto che le finestre stavano chiedendo loro di essere rotte.
L’episodio termina con la parola “Soon” seguita da alcune scene degli ultimi due episodi di questa stagione.
Riferimenti Culturali
E’ il titolo di un film thriller del 1991 e di uno del 1965.
E’ il nome di una band del 1998 (una finlandese ed una di New York).
E’ un evento predetto da alcune dottrine cristiane.
E’ il nome di un videogame.
E’ il titolo di un episodio di Star Trek e di Battlestar Galactica.
E’ il titolo di una canzone degli Hurt e dei Dragonlord e degli iiO del 2001. E’ una canzone anche degli
E’ il titolo di un album del 1986 di Anita Baker ed anche di Bradley Joseph del 1997.
E’ il titolo di una canzone di Bondie del 1980.
E’ il titolo di un album dei Siouxsie e Banshees.
E’ il titolo di un libro di David S. Sosnowski.
E’ il titolo di una serie fantascientifica britannica.
E’ il quindicesimo libro della serie “Left Behind” scritta da Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins.
E’ una serie di fumetti di Savage Dragon.
Luoghi
La casa di Jimmy (Pontiac, Illinois) e la casa di Bobby in Sud Dakota.
False Identità usate
/
Miti trattati
Gli Angeli.
I Demoni.

Musiche

Non ha senso che Castiel passi di nascosto un messaggio a Dean. Il “capo” di Castiel, infatti, sente tutto. In più, come ribadito più volte dal personaggio, Castiel conosce la punizione per chi cerca anche solo di disobbedire.
Nella scena in cui Sam e Dean sono in macchina dopo che Jimmy e scappato, nella ripresa frontal non c'è lo specchietto retrovisore. Mentre quando appare Anna nella ripresa da diero si fede e poi compare di nuovo.