Titolo Originale: Monster Movie
Titolo Italiano: Monster Movie
Trasmissione Usa: 16/10/2008
Trasmissione Italia: 14/07/2010
Episodio: #65
Writer: Ben Edlund
Director: Robert Singer

La puntata si apre sullo stile dei vecchi film degli anni ’30 con il vecchio logo della WB. Sam e Dean vanno in Pennsylvania per indagare su un attacco di vampiri. Sam afferma che interessarsi a una faccenda del genere mentre c’è la minaccia dell’Apocalisse non è saggio ma Dean è eccitato all’idea di dedicarsi alla vecchia caccia come un tempo. Arrivati in una piccola città dove è in corso l’Oktoberfest, Dean e Sam si presentano allo sceriffo locale come gli agenti Angus e Young e vedono così il corpo della donna uccisa dal vampiro che ha i segni del suo morso sul collo. I due vanno in un bar a fare domande e, mentre Dean filtra con una ragazza, arriva Ed che dice ad entrambi di aver visto l’omicidio: è stato un vampiro dallo strano accento che indossava anche un mantello ad uccidere la donna nel parco. Dean scherza sul fatto che la birra che sta bevendo lo abbia rinvigorito e reso di nuovo vergine. Sam dice che neanche gli angeli potrebbero fare una cosa del genere; intanto, un ragazzo che si stava baciando con la sua fidanzata è ucciso da un lupo mannaro dall’altra parte della città. Sam e Dean la interrogano e scoprono che è stato davvero un licantropo. I due ragazzi vedono il corpo della vittima ma c’è qualcosa di strano: il cuore non è stato rimosso, cosa che un licantropo fa sempre quando uccide. Dean torna al bar e fissa un appuntamento con Jamie, la ragazza vista prima, pensando intanto se il vampiro può trasformarsi in un pipistrello. In seguito, in un museo una guardia è strangolata da una mummia che è risorta. Sam e Dean accorrono e scoprono che la mummia non era così antica e che era immersa nel ghiaccio secco per creare l’effetto della nebbia. Sembra che questi mostri abbiano bisogno di molti effetti speciali prima di attaccare qualcuno. Jamie viene poi attaccata dal vampiro ma Dean la salva, strappando l’orecchio del mostro che fugge su uno scooter. I due ragazzi concordano che si tratti di un demone mutaforma che si diverte a far rivivere dei mostri dei vecchi film horror. Jamie è forse stata presa di mira perché Ed, il ragazzo che si è preso una cotta per lei, lavora negli effetti speciali dei film e potrebbe centrare in tutto questo. Dean torna al bar e racconta alla ragazza delle sue esperienze a contatto diretto con la morte e la baciano ma arriva una cameriera, Lucy, che li interrompe. Sam raggiunge Ed dove lavora e, quando prova a strappargli l’orecchio, scopre che non è lui. Il mutaforma è Lucy che, dopo aver drogato le bevande di Dean e Jamie, li rapisce. Dean si risveglia legato su un tavolo con Dracula che lo osserva e gli chiede se sa come finisce un film horror; Dean pensa che lui lo ucciderà ma il vampiro dice che il finale del suo film sarà diverso. Mentre i due parlano, arriva il ragazzo della consegna della pizza che suona alla porta e Dracula paga con un buono-sconto per avere una pizza gratis. Jamie si risveglia nella camera da letto del vampiro che la obbliga ad indossare un abito sexy; la ragazza scopre così che Lucy non è mai davvero esistita. Il vampiro le dice che è frustrante per lui fare quella “vita” ed è fuggito per questo dal set del film; suo padre lo picchiava per farlo essere cattivo mentre a lui interessava solo la forza e il potere dei mostri visti nei film. Il fatto, però, che sia stato costretto ad uccidere lo rende meno “simpatico” a tutti. Arriva Sam che libera Dean e Jamie che spara a Dracula (che chiama i due ragazzi “Harker e Van Helsing”) prima che possa fare del male a qualcuno, provando la teoria di Dean che tutti i mostri dei film fanno la stessa fine. Mentre Sam e Dean se ne vanno, dopo che quest’ultimo ha salutato Jamie con un bacio d’addio, Dean afferma che ha avuto un piacevole “lieto fine” con lei e che se dovesse fare un film sulla sua vita, questo non comprenderebbe vampiri e licantropi ma sarebbe più sullo stile di “Porky’s II”.

Todd Stashwick (il mutaforma/Dracula), Melinda Sward (Jamie), Holly E. Dignard (Lucy) e Michael Eklund (Ed), Giacomo Baessato (uomo del posto), Gary Chalk (Sheriff Deitrich), Carmen Lavigne (Anne Marie), Jason Poulsen (Rick Deacon), Geoff Redknap (uomo del posto), Todd Scott (Security Guard).

Dean, nel tentativo di sminuire Sam agli occhi della uter-barista, lo addita come membro della Chiesta del Cristo Scientista (Christian Science): questo culto, da non confondersi con Scientology, è di matrice protestante e, fra le altre cose, professa la guarigione attraverso la preghiera e la negazione della realtà del mondo materiale in quanto lontana dal Dio spirituale.
L'episodio si è posizionato al secondo posto nella classifica stilata da BuddyTv su "Gli episodi più divertenti delle prime cinque stagioni".
La crew del sito ha creato appositamente per questo episodio una sigla a tema, consulta la sezione Openings per maggiori info!
In realtà furono le parole di Kripke che ne fecero di lei una grossa questione ad una convention dello show, una ragazzina malata di cancro. Accordando che se avrebbe continuato a lottare e fosse rimasta in salute, lui avrebbe chiamato un personaggio come lei nella serie. Il risultato fu l'adorabile Jamie di questo episodio.
Questa è la prima volta che non sono presenti scene girate nel motel di turno in cui i fratelli hanno preso alloggio.
L’episodio è girato interamente in bianco e nero come omaggio ai vecchi film degli anni ’30. I titoli di apertura e chiusura sono una caratteristica dei vecchi film.
L’Oktoberfest è una festa che dura 16 giorni e si svolge annualmente a Monaco (Germania); è basata soprattutto su cibo e sulla birra. E' sponsorizzato da 97.2 Rock FM, "Classic Rock That Really Rocks!" e da MG Premium Brew, un riferimento al produttore esecutivo McG.
Dracula si è classificato al settimo posto nella classifica stilata da BuddyTv sui 10 mostri più ridicoli visti in sei anni di Supernatural.
Nonostante l’affermazione di Dean in 1x02 “Wendigo” sul fatto di non indossare mai pantaloni corti, in questo episodio glieli vediamo indossare anche se contro la sua volontà . Anche nell’episodio 4x13 “After School Special” indosserà pantaloni corti molto stretti (descritti da Jensen come “accarezzatori di palle”).
L’episodio ha ottenuto 1 nomination ai "Constellation Awards 2009" nella categoria "Best Technical Accomplishment in a 2008 Science Fiction Film or Television Production - Serge Ladouceur", for cinematography.
L’episodio ha ottenuto una nomination ai "Portal Awards 2009" nella categoria”Miglior episodio di uno show televisivo”.
L’episodio in origine sarebbe dovuto essere il terzo della quarta stagione.
Supernatural è al 4° posto nella classifica di IF Magazine per i momenti più memorabili della tv del 2008, in particolare riguardo questa puntata.
Il teatro di Goethe è così chiamato dall’autore Johann Wolfgang von Goethe che compose il famoso “Faust”.
Lo sceriffo locale crede che il primo omicidio sia stato commesso da un “aspirante vampiro gotico pazzo adoratore di Satana lettore di Anne Rice“ - Anne Rice è l’autrice tra gli altri di Intervista col vampiro da cui è stato tratto il film omonimo del 1994 con protagonisti Brad Pitt e Tom Cruise.
L'episodio si è posizionato al secondo posto nella classifica stilata da BuddyTv su "Gli episodi più divertenti delle prime cinque stagioni".
Riferimenti Culturali
Sam e Dean si presentano rispettivamente come agente Angus e agente Young, chiaro tributo al leader e fondatore della hard rock band australiana degli AC/DC, Angus Young appunto.
Dean cita il film Dracula incontra l’uomo lupo (Dracula meets the wolf man), però a sproposito: probabilmente si è confuso con il film Frankestein contro l’uomo lupo (Frankestein meets the wolf man), film del 1943 il cui protagonista, Bela Lugosi, era già famoso per aver recitato la parte di Dracula nell’omonimo film del 1931; sempre Dean cita Il mostro della laguna nera (Creature from the black lagoon), film horror del 1954; vengono citati a vario titolo anche Il grande Lebowski (1998), X-files (1993-2002), Frankestein (1931), King Kong (1933 e 2005, “It was beauty that killed the beast“, “fu la bella ad uccidere la bestia“) - “It looks like we stumbled upon a midnight showing Dracula Meets The Wolf Man”: non esiste un film chiamato “Dracula incontra l’uomo lupo” ma, invece, c’è “Frankenstein incontra l’uomo lupo” del 1943, con Lon Chaney, Jr. e Bela Lugosi.
La caratterizzazione del personaggio di Dracula nell’episodio ricorda molto nei gesti e nell’aspetto la caratterizzazione data dall’attore Bela Lugosi del personaggio Dracula nell’omonimo film horror del 1931. Tra le altre cose, il mantello, il modo di parlare di Lugosi e il modo in cui regge il mantello per comprirsi il volto sono tutti gesti usati da Lugosi in Dracula e in “Albott & costello Meet Frankestein”. Potrebbe anche essere un riferimento al film di Ed Wood “Plan 9 From Outer Space” (conosciuto anche come "The Worst Movie Of All Times" e diventato un culto tra i fan), in cui avrebbe dovuto recitare Lugosi. Ma Lugosi morì prima dell’inizio delle riprese del film ed Ed Wood ingaggiò un attore che assomigliava vagamente a lui. Intercambiò scene con Lugosi con scene girate dal nuovo attore, che doveva alzare il mantello fino a coprirsi il volto per mascherare il fatto che non fosse Lugosi.
“I mean some Satan-worshiping Anne Rice-reading Gothic psycho vampire wannabe”: Anna Rice è un’autrice Americana di libri, famosa anche per l’ “Intervista col vampire” dal quale fu tratto l’omonimo film con Tom Cruise e Brad Pitt.
“We got a Dracula and a Wolf Man monster-mashing it in this town?”: “Monster Mash” è una canzone popolare del 1962 scritta e suonata da Bobby “Boris” Pickett.
“We need to find this guy before he Creature from the Black Lagoons somebody”: è un riferimento al film “Creature from the Black Lagoon” del 1954 con Richard Carlson e Julia Adams. In esso, una creatura anfibia, conosciuta come “Gill-man”, uccide dei ricercatori scientifici che stavano trovando la traccia di un fossile come prova dell’esistenza della creatura leggendaria.
“So, you guys, are like Mulder and Scully or something, and the X-Files are real?”: è un riferimento alla serie della Fox, “X-Files”, interpretata da David Duchovny e Gillian Anderson nel ruolo degli agenti dell’FBI Fox Mulder e Dana Scully che indagavano su casi paranormali.
“It was beauty that killed the beast”: questa è l’ultima battuta detta dal personaggio Carl Denham in entrambi i film di “King Kong” del 1933 e del 2005.
“And the Dude will not abide”: questo è un omaggio al cult classico dei fratelli Coen del 1998 “The Big Lebowski”, interpretato da Jeff Bridges e John Goodman. In esso, il personaggio di Jeff Lebowski (che è anche detto “The Dude”) usa spesso la frase fatta “The Dude abides” per indicare il fatto che lui accetta qualcosa.
“He almost Frankenstein-ed me”: questo è un riferimento al film di “Frankenstein” diretto da James Whale ed interpretato da Boris Karloff nel ruolo del mostro. Il dottor Frankenstein creò il suo mostro in un
laboratorio che sembra molto simile al covo del mutaforma, usando l’elettricità su un corpo inanimato legato ad un tavolo.
Sheriff Deitrich: "I mean some Satan-worshiping Anne Rice-reading Gothic psycho vampire wannabe". E' un riferimento ad Anne Rice (nata nel 1941), scrittrice della Louisiana famosa per i suoi racconti di vampiri. Dal suo primo romanzo, Interview With The Vampire, è stato ricavato un film nel 1994 con Tom Cruise nei panni del Vampiro Lestat, Brad Pitt e Kirsten Dunst. La Rice ha inoltre scritto sotto gli pseudonimi Anne Rampling e A. N. Roquelaure.
Sam: "Agenti Angus e Young". E' un riferimento ad Angus Young, il paroliere, chitarrista e co-fondatore della rock band australiana AC/DC. Ha formato la band nel 1973 insieme a suo fratello Malcolm, a Colin Burgess, Dave Evans, e Larry Van Kriedt.
Dean: "We got a Dracula and a Wolf Man monster-mashing it in this town?". Monster Mash è una famosa canzone del 1962. E' il più grande successo del musicista Bobby "Boris" Pickett.
Dean: "We need to find this guy before he Creature from the Black Lagoons somebody". E' un riferimento al film del 1954 Creature from the Black Lagoon, con Richard Carlson e Julia Adams. Nel film, una creatura anfibia conosciuta con il nome "Gill-man" uccide i ricercatori mandati in cerca di prove fossili sull'esistenza della leggendaria creatura.
Lo Shapeshifter si riferisce a Dean con il nome Mr. (Jonathan) Harker, a Jamie con Mina, e quando Sam arriva sulla scena, lo chiama Van Helsing, tutti personaggi presi dal più popolare romanzo gotico di tutti i tempi, Dracula di Bram Stoker. Nel romanzo, Dracula insegue Mina, la futura sposa del giovane Jonathan Harker, che incontra il cacciatore di vampiri Van Helsing.
L’episodio si riferisce largamente ad altri film classici horror oltre a Dracula. Al Goethe Theatre si sente “Il Fantasma dell’Opera e quando si vede Ed Brewer suona il pianoforte e un riferimento al film 1925. Quando Dean è incatenato al dispositivo di tortura nella cantina di Dracula, è un riferimento a “Frankestein” (1931). Altri film a cui l’episodio di riferisce sono “La Mummia” (1932) con Boris Karloff (che ha interpretato anche Frankestein nel già citato film del 1931).
Quando Sam si avvicina alle scale nel cinema si vede sullo sfondo un poster del film “House of Wax” del 1953. Jared Padalecki ha recitato nel remake del 2005 di questo film.
Shapeshifter: "E' stata la bella ad uccidere la bestia". E' l'ultima battuta pronunciata dal personaggio Carl Denham in entrambi i film di King Kong del 1933 e del 2005. Denham è stato interpretato da Robert Armstrong nell'originale e da Jack Black nel rifacimento di Peter Jackson.
Dean: "E Il Ragazzo non lo accetta". E' un omaggio al film culto The Big Lebowski (1998) dei fratelli Coen, con Jeff Bridges e John Goodman. Nel film, il personaggio del titolo Jeffrey Lebowski (noto anche con il soprannome "Il Ragazzo") usa spesso la frase "Il ragazzo non lo accetta" per indicare l'accettazione di qualcosa.
Dean: "He almost Frankenstein-ed me". E' un riferimento al film Frankenstein (1931), diretto da James Whale e con Boris Karloff nei panni del Mostro. Dr. Frankenstein crea i suoi mostri in un laboratorio identico al covo dello shapeshifter, usando l'elettricità su un corpo inanimato steso su un tavolo.
Luoghi
Canonsburg (Pennsylvania).
False Identità usate
Dean e Sam si presentano allo sceriffo locale come gli agenti Angus e Young. Angus Young è il chitarrista fondatore della banda degli AC/DC.
Il mutaforma si rivolge a Jamie e a Dean con gli stessi nomi: Mina e Jonathan Harker. Essi sono i personaggi della versione di “Dracula di Bram Stoker”. Dracula voleva sposarsi con Mina la quale, però, era già fidanzata con Jonathan Harker.
Miti trattati
I Vampiri.
I Licantropi.
Le Mummie.
I Demoni Mutaforma.

Musiche

Quando Sam gira la maniglia per entrare in casa di Lucy, la serratura sopra la maniglia non scatta.
Quando Dean pronuncia questa battuta, “Questo, uh, l’ho rubato durante il combattimento”, tirando fuori dalla tasca il nastro dopo aver inseguito Dracula e mostrandolo a Sam, si vede che le sue labbra non si muovono e il volume della frase è diverso rispetto a quello del resto della battuta. Si capisce chiaramente che la frase è stata aggiunta in post-produzione.
Quando i fratelli arrivano in città, la prima notte la luna è crescente. Tuttavia, la seconda notte, quando il lupo mannaro colpisce, la luna è piena. La luna non cambia fase così velocemente in una sola notte.
Nessun coroner permetterebbe a qualcuno di assistere ad un’autopsia senza una protezione completa. Non è assolutamente possibile che qualcuno di loro, incluso il dottore, possa eseguire un’autopsia senza mascherine e cappello protettivo.