Titolo Originale: Cross Road Blues
Titolo Italiano: Patto col Diavolo
Trasmissione Usa: 07/12/2006
Trasmissione Italia: 22/07/2008
Episodio: #30
Writer: John Shiban
Director: Robert Singer

Greenwood, Mississipp, Agosto 1938. Un uomo,Lloyds, sta suonando musica blues in un bar con la sua chitarra. Poi si ferma all'improvviso quando sente qualcosa fuori. Spaventato esce dal bar e continua a sentire un cane che abbaia;l'uomo viene trovato morto dai padroni del bar. Presente: Dean e Sam parlano di un architetto,Sean Boyd,che è saltato dall'edificio da lui stesso costruito. Lui aveva chiamato il controllo animali dopo aver visto un cane nero..Sam e Dean decidono di andare a parlare con il suo socio in affari il quale dice che Sean è diventato genio all'improvviso. Ma un'altra persona è scomparsa..la dottoressa Silvia Growman che dieci anni fa è diventata primario chirurgo all'ospedale e Dean nota una foto di Silvia al Loyds bar. In una stanza di un hotel, Silvia paga per un'altra notte, ma anche lei viene uccisa da un cane invisibile Rosedale, Mississippi 1930: un uomo seppellisce una borsa in un incrocio e appare un demone. Lui chiede di essere il migliore musicista blues che sia mai esistito. Presente: Dean e Sam parlano del musicista Robert Johnson e la storia dice che sia morto e che abbia parlato di un cane nero. I fratelli vanno a trovare l'uomo della foto,George Darrow e trovano qualcosa tipo pepe fuori la porta. George li fa entrare e Dean gli mostra la foto e George spiega che quella fuori la porta è polvere voodoo,non pepe. Ammette di aver invocato il demone ma non vuole il loro aiuto e che ci sono altre tre persone coinvolte: l'architetto,la dottoressa e un certo Evan Hudson. Evan è nel suo ufficio e sente strani rumori fuori. Saluta la moglie la quale nota una certa stranezza nel marito ma lui dice che non è niente. Dean e Sam bussano alla sua porta ...all'inizio è spaventato ma poi si rende conto che loro sono lì per aiutarlo. Dean critica la scelta di Evan, ma Evan aveva fatto il patto con il demone per salvare sua moglie anche se Dean pensa che lui lo abbia fatto per se stesso,per non vivere senza la moglie che ora sarà costretta a vivere senza il marito...puntualizza Dean. Dean pensa che l'unico modo sia evocare il demone così Sam dovrà proteggere Evan ,mentre Dean si occuperà del demone. Dean evoca il demone e lo invita il a entrare in macchina ma subito si accorge che è una trappola. Il demone dice che sa tutto di lui,della morte di suo padre e del fatto che il padre si sia sacrificato per lui; si avvicina a Dean e c'è un'altra trappola. Il demone gioca sulla sua debolezza...dice che può far ritornare John in vita in cambio dell'anima di Dean; così potrebbe avere la possibilità di trascorrere dieci lunghi anni con il padre. Dean prende il libro e inizia l'esorcismo.Tutto finisce per il meglio,ma un dubbio rimane a Sam: Dean stava quasi per cedere all'offerta del demone? Ma Dean non risponde.

La Monde Byrd (Robert Johnson), John Lafayette (George Darrow), Jeannette Sousa (Crossroads Demon), Yvonne Myers (Johnson's Lady), Aleks Paunovic (Boyd's Friend), Catherine Thomas (donna al locale), Deni DeLory (avventore del locale), James Lafazanos (Hotel Manager), Christie Laing (Crossroads Demon), Vincent Gale (Evan), Leah Cairns (Julie), Marcus Champagne, Richard Cohee e Lilian Umurungi (tutti avventori del locale).

Cross Road Blues è anche il titolo di una famose canzone blues del cantante dei “Delta Blues” Robert Johnson. Johnson è considerato il più grande autore di blues mai esistito. Ha realizzato solo una trentina di brani, voce e chitarra, tra cui la famossissima sweet home Chicago, attribuita erroneamente da molti ai Blues brothers. La fama di Bob è anche ammantata dalla leggenda ripresa dall'episodio...ovvero Johnson inizia a vagabondare come molti bluesman itineranti degli anni 30, si perdono le sue tracce e riappare tempo dopo come il meraviglioso chitarrista che fu...questo diede origine alla leggenda del patto col diavolo. Inoltre il fatto che si muovesse nel profondo sud, nell'epoca dei Race Records (dischi fatti da gente di colore per gente di colore) e che il tema di molte sue canzoni era soprannaturale (come dice anche dean nel telefilm) alimentarono ulteriormente le voci. Anche se secondo la leggenda egli vendette l'anima non al diavolo ma ad un demone voodoo precisamente maitre carrefour (non c'entra nulla col demone che può essere evocato suonando il blues nei crossroads...gli incroci stradali!). Inoltre era un donnaiolo ed aveva l'usanza di conquistare una donna bruttarella in ogni posto in cui si fermava....cosi era sicuro che quella vedendosi corteggiata da lui nn lo avrebbe mai tradito ma servito come un re! Fu avvelenato probabilmente da un marito geloso. Bob Johnson ha ispirato tutto il blues americano ed il southern rock di lynyrd skynyrd e creedence clerawater revival...ed a questi ultimi e a Johnson sono ispirati due numeri del fumetto Bonelli Dampyr!
Robert Johnson sigilla il patto nel 1930. Muore nel 1938.
L’attrice che interpreta il demone che fa visita a Robert Johnson è la stessa attrice che aveva interpretato la compagna di stanza di Lori in 1x07 “Hook Man”.
E' il titolo di un romanzo (sul tema del mistero) di Ace Atkins.
E' il nome di un sito Internet specializzato nel genere musicale del Blues.
C’è, ora, un mandato di cattura per l’arresto di Dean a Saint Louis ed è inserito nel database dell’FBI. Sam non ha documenti. Le informazioni sulla vita e la morte di Robert Johnson furono basate su un fatto vero. Egli morì davvero nel 1938, in un quadrivio della cittadina di Greenwood, in Mississippi.
Il demone Red conferma a Dean che suo padre ha venduto la sua anima per salvarlo.
Il promo alla fine dell'episodio 2x07 "The Usual Suspects" mostrava gli occhi del Demone Dagli Occhi Gialli di colore giallo, in maniera da far credere agli spettatori che l'episodio sarebbe stato incentrato sul confronto con l'antagonista principale della serie. Gli occhi erano completamente gialli, non solo la cornea come poi mostrato.
Riferimenti Culturali
“Dude, I’m like Dillinger or something”: John Dillinger fu un ladro di banche e fu considerato un pericoloso criminale.
Le sua attività negli anni Trenta contribuirono all’ulteriore sviluppo dell’FBI.
La dottoressa Silvia Growman alloggia al Baskerville Motel, un riferimento alla storia di Sherlock Holmes, “The Hound of the Baskervilles”, che vede la presenza di un violento cane soprannaturale.
“Nobody put a gun to their head and forced ‘em to play Let’s Make A Deal”: ‘Let’s Make A Deal’ fu un programma televisivo degli anni Sessanta e Settanta.
In esso, era offerta ai concorrenti la possibilità di aumentare le loro vincite scegliendo un’opzione e rischiando di perdere tutto.
“Tough this house probably ain’t up next on MTV Cribs, is it?”: ‘MTV Cribs’ è un reality show di MTV che va in giro per le case e le residenze di lusso delle celebrità.
“Maybe this place is full of babes in Princess Leia Bikinis”: La Principessa Leia Organa fu un personaggio all’origine dei film di “Guerre Stellari”.
Ne “Il Ritorno dello Jedi”, lei indossò un famoso bikini metallizzato.
Sam: You mean Carly’s MySpace address?
Dean: Yeah, MySpace, what the hell is that? (Sam laughs.) Seriously, is that like some sort of porn site? (Myspace è un social network su Internet che permette alle persone di conoscerne delle altre con i loro stessi interessi. Inoltre al contrario del personaggio di Dean, Jensen Ackles è appassionatissimo di tecnologia).
Lloyd's Bar: E' un riferimento al film di Stanley Kubrick film basato sul romanzo di Steven King "The Shining". Il personaggio interpretato da Jack Nicholson, Jack Torrance, afferma che venderebbe l'anima per un drink e come per magia un barista di nome Lloyd appare in un bar pieno di liquori. Sia in "The Shining" che in Supernatural i personaggi si recano al bar LLoyd e vendono l'anima.
La foto: L'immagine mostrata di un grosso cane nero si intitola "Fenrir Und Tyr" ae fu disegnata da John Bauer nel 1911. Fenrir era un lupo che staccò a morsi la mano del dio della guerra norvegese Tys.
Luoghi
Greenwood, (Mississippi).
False Identità usate
“Giornalisti”: Indagando sulla morte di Sean Boyden, i ragazzi si presentano come dei giornalisti della rivista “Architectural Digest”.
“Ufficiali del controllo animale”: Quando cercano Sylvia Pearlman, i ragazzi dicono alla sua domestica che vengono da parte del Controllo degli Animali.
Miti trattati
I patti col Diavolo.
I Malocchi.
I Cross Rod Demon.

Musiche

All'incirca al minuto 15:31, quando i ragazzi salgono le scale per andare a parlare con George, Jensen sbaglia la battuta due volte ma riesce a mascherare l'errore.
Se il demone uccide le persone che hanno stilato il patto dopo 10 anni, perchè con Robert Johnson è accaduto dopo 8 anni?

Dean: Dude, I'm like Dillinger or something.
Dean: Well, we know a little about a lot of things. Just enough to make us dangerous.
Dean: I usually like to be warned before I'm violated with demon tongue.
Dean: Amico, mi credi Dillinger o qualcosa del genere?
Dean: Beh, qualcosa sappiamo. Abbastanza da renderci pericolosi.
Dean: Mi piace essere avvertito prima di essere violato dalla lingua di un demone.
Sam: L'architetto Shawn Boyden si è gettato dal tetto di casa sua, un palazzo da lui progettato.
Dean: Hmm, costruisci un grattacielo e poi buttatici giù. Un classico.
Dean: Non so cosa sia.
Sam: Intendi l'indirizzo Myspace di Carly?
Dean: Sì, Myspace. Cosa cavolo è? Seriamente, è un sito porno?
Sam: Allora?
Dean: Il nome della segretaria è Carly. Ha 23 anni, fa kayak e le tette sono sue.
Sam: Non ti sei ricordato di chiederle se di recente ha visto un cane nero, vero?
Sam: Infatti le autorità sono un pò confuse su come un cane randagio abbia potuto passare inosservato davanti alla guardia, prendere l'ascensore e iniziare a girare per i corridoi del palazzo più elegante della città.