Titolo Originale: Everybody loves a Clown
Titolo Italiano: Tutti amano i Clown
Trasmissione Usa: 05/10/2006
Trasmissione Italia: 24/06/2008
Episodio: #24
Writer: John Shiban
Director: Phil Sgriccia

Una ragazzina vede un clown mentre è con i suoi genitori al luna Park.In quella stessa notte, tornata a casa, la ragazzina apre la porta al suo nuovo amico clown. Dean e Sam danno l’ultimo saluto al Padre durante la cerimonia di cremazione, Sam chiede Dean se il padre ha detto qualcosa prima di morire qualsiasi cosa ,ma Dean dice di no. La scena si sposta nella proprietà di Bobby dove i ragazzi stanno soggiornando ormai da una settimana. Dean si mette a lavoro per aggiustare la loro macchina .Sam gli chiede se sta bene e Dean dice che va tutto bene anche se è stanco di sentirselo chiedere. Sam fa ascoltare a Dean un messaggio vocale dalla segreteria del padre:la donna si chiama Ellen e nel messaggio dice che vuole aiutare John. Così i ragazzi decidono di rintracciare questa donna. giungono al Roadhouse ,entrano e iniziano a guardarsi attorno. Improvvisamente Dean si trova con una pistola puntata e anche Sam:le due donne sono Ellen e la figlia Jo. Appena si rendono conto di chi sono ,li lasciano andare. Sam e Dean le informano della morte di John. Ash,un ragazzo che sta lì,dice ai ragazzi che può aiutarli a rintracciare il demone,ma ha bisogno di 51 ore. Intanto Ellen mostra a Sam un articolo di giornale con la notizia dell'uccisione di una coppia la cui figlia ha affermato di aver visto un clown. I ragazzi decidono di andare di persona al luna park dove tutto è iniziato e cercano di convincere il proprietario a dare loro un lavoro. Sam e Dean notano una ragazzina che indica un clown che nessuno vede,così decidono di seguire la famiglia fino a casa. Mentre sono appostati fuori,vedono la bambina che invita il clown ad entrare,così entrano anche loro e arrivati nella stanza sparano al clown. L'uomo e la donna si svegliano e spaventati urlano ai ragazzi che scappano dalla casa. Sam chiama Ellen per un aiuto e lei dice che di sicuro si tratta di un Rakshasa, un'antica razza di creature Indu che hanno il dono dell'invisibilità ma possono entrare in una casa solo se invitati e vivono su letti di insetti morti. Così i ragazzi tornano al luna park e mentre Sam entra nella stanza del proprietario per controllare il letto, Dean cerca un pugnale di ottone che può uccidere la creatura e va a trovare il lanciatore di coltelli cieco, ma quando arriva lì, scopre che non è per niente cieco...lui è il Rakshasa. Dean esce fuori per cercare Sam,ma sono inseguiti dalla creatura e scappano nella casa di divertimenti dove subito si separano. Non avendo un pugnale di ottone, Sam improvvisa prendendo un tubo di ottone di un organo... I due dopo una dura battaglia riescono ad uccidere il Rakshasa. Al Roadhouse Ash dice a Sam e Dean che non è riuscito a rintracciare il demone ma che aveva programmato il suo pc, e non appena ci sarebbero stati altri fenomeni dell’arrivo del demone lui l’avrebbe saputo subito e li avrebbe potuti avvisare. I ragazzi ringraziano e tornano da Bobby dove Dean continua a lavorare alla macchina. Sam affronta suo fratello dicendogli che non sta affatto affrontando bene la morte di John...Dean sta fermo un momento, poi prende una sbarra di ferro e inizia a colpire violentemente la sua macchina sfogando la sua rabbia.

Samantha Ferris (Ellen), Alona Tal (Jo), Chad Lindberg (Ash), Alec Willows (padre di famiglia), Nicole Muñoz (ragazzina), Lexie Huber (Nora's Mom), Quinn Lord (Evan), David Stuart (Evan's Dad), Alexis Llewellyn (Another Little Girl), Peter New (Morgue Orderly).

Everybody Loves a Clown è anche il titolo di una canzone di Gary Lewis e i Playboys.
In questo episodio appaiono per la prima volta i personaggi di Elle, Jo e Ash.
E' il primo episodio in cui Sam e Dean piangono insieme.
Ad una convention, Jared & Jensen hanno dichiarato che una delle scene più emozionanti è stato bruciare il corpo di John.
Il Clown killer si è classificato al decimo posto nella classifica stilata da BuddyTv su "I 10 mostri più ridicoli visti in sei anni di Supernatural".
Quest'episodio compare al terzo posto della classifica stilata da Buddytv de "I 13 episodi di Supernatural più spaventosi tra quelli trasmessi fino alla quarta stagione".
Lo sceneggiatore di questo episodio è John Shiban, che scrisse per “The X-Files”. Ken Kramer, che interpreta Mr Cooper è apparso in tre episodi di X-Files” (con personaggi diversi) e anche Chad Lindberg (Ash) è apparso in un episodio.
Il Rakshasa è apparso nella serie tv del 1974 “The Night Stalker”, il predecessore sia di “The X-Files” che di Supernatural.
L’esempio più famoso di Rakshasa nella letteratura moderna è presente in “It” di Stephen King, una creatura che inoltre si iberna per un periodo di tempo e riappare sottoforma di clown.
Dopo la sigla Sam e Dean cremano loro padre. La tecnica usata per le riprese è un riferimento visivo alla fine de “Il Ritorno dello Jedi” quando Luke brucia il corpo del padre, Darth Vader/Anakin Skywalker.
Molte delle cose che dovrebbero rendere Sam a disagio sono improvvisate. Phil Sgriccia, uno dei produttori co-esecutivi, si riferisce all’aneddoto della sedia a forma di clown nell’ufficio di Mr.Cooper: "Appena i ragazzi sono entrati, ho detto a Jensen, “Sam odia i clown, quindi su quale sedia di siederesti tu?”
Alla fine dell'episodio si legge "In memory of our friend, Peter Ellis". Peter ha diretto due episodi della prima stagione, 1x05 "Bloody Mary" e 1x15 "The Benders" ed è morto nell'Aprile 2006.
Sam ha paura dei clown mentre la paura di Dean di volare viene ancora menzionata (era comparsa anche nell’episodio 1x04 “Il fantasma dell'aria”).
Dean e Sam restano a casa di Bobby almeno una settimana, dopo che hanno cremato il corpo di John.
Il marito di Ellen era un cacciatore; lei è la proprietaria della locanda “Roadhouse”, un ritrovo non ufficiale per altri cacciatori.
Ash può sembrare un barbone ma egli è davvero uno studente del MIT che ha un geniale livello di conoscenza dei computer.
L’episodio si conclude con una dedica a Peter Ellis, che aveva diretto gli episodi 1x05 “Bloody Mary” e 1x05 “The Benders”. Ellis morì nell’Aprile del 2006.
Il sito DWSCIFI.com ha inserito al terzo posto il clown di questo episodio come il più terrificante della storia della tv!
Riferimenti Culturali
“He’s a Lynyrd Skynyrd roadie”: Ash è vestito come un tipico amante del rock. La sua apparizione nell’episodio doveva sembrare perfettamente simile a quella di un fan a un concerto dei Lynyrd Skynyrd".
“Most hunters come through that door think they can get in my pants with some… pizza, a six pack, and side one of Zeppelin IV”: Zeppelin IV è un soprannome usato dai Led Zeppelin per il loro quarto album.
“You still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television”: Ronald McDonald è il clown portavoce della catena di fastfoof di McDonald’s. E’ anche, probabilmente, il clown più famoso al mondo.
“Check it out. Five- oh”: Questa è la seconda volta che Dean si riferisce alla polizia come Five-oh.
Il commento di Jo, “La maggior parte dei cacciatori che entrano da quella porta credono di poter entrare nelle mie mutande con…pizza, birra e la prima parte dell’album Zeppelin IV," è probabilmente ispirato al film del 1982 “Fast Times in Ridgemont High”. Mike Damone, un personaggio che dichiara di essere un esperto del mondo femminile, raccomanda nel suo piano in cinque punti di, “Quando vuoi fare sesso, appena possibile, metti la prima parte di Led Zeppelin IV."
Questo modo di dire deriva da una serie poliziesca degli anni Ottanta, girata alle Hawai, chiamata “Hawai 5-0”. “I’m on it like Divine on dog cookie”: Questo è un riferimento a un film di John Waters, “Pink Flamingos”, in cui l’infame travestito Divine mangia delle feci di cane. “M.I.T.?”: MIT sta per Massachusetts Institute of Technology ed è probabilmente l’università più presitigiosa per materie come la Matematica, le Scienze e l’Informatica.
Nintendo DS Game: Glie effetti sonori provenienti dalla Nintendo DS con cui gioca il bambino nella fun house provengono dal film Donkey Kong.
Dean: "So a cosa stai pensando, perchè i clown?" - E' un riferimento ad una battuta del film "Indiana Jones e i Cercatori dell'Arca Perduta" - "Perchè i serpenti?
Ash: "I mean I’m on it like Divine on dog dookie" - E' un riferimento ad una famosa Drag Queen, Divine, diventata famosa dopo aver completamente morsicato ed ingerito diversi musi di cani nel film Pink Flamingos.
Luoghi
Medford, in Wisconsin, la “Roadhouse”, (Nebraska).
False Identità usate
/
Miti trattati
Il “Rakshasa”., esso è un demone o uno spirito malvagio dell’Induismo. Nella sua vita umana, è stata una persona crudele. Sono dei demoni che divorano gli essere umani, ciò che è marcio, rovinano le cerimonie, possono possedere le persone, possono cambiare aspetto e hanno delle unghie velenosissime.

Musiche

Quando Sam e Dean cercano di evitare che il clown uccida i genitori della bambina, Sam si trova una stanza buia. Quando Dean viene inquadrato, in sottofondo si vede la stessa stanza con le luci accese. Le luci si accendono e si spengono a seconda dell'angolazione della telecamera.
Verso la fine dell'episodio, mentre Dean beve l'ultimo sorso di birra, la sua mano cambia continuamente posizione: dal collo della bottiglia al fondo, a seconda dell'angolazione della telecamera.
Nella scena in cui Sam e Dean camminano nel campo di grano dopo aver abbandonato il furgone, Sam tiene o non tiene in mano il cellulare a seconda che sia inquadrato da vicino o da lontano.
Dopo che Sam ha ucciso il clown, Dean si libera del coltello conficcato sotto il suo braccio e lo getta a terra. Si gira per calmarsi e si libera nuovamente del coltello, conficcato ancora nello stesso punto.
Seduto al bar, Dean consegna ad Ash tutti gli incartamenti di John riguardanti il caso e si vede Sam bere da un bicchiere prima che Ash prenda i fascicoli. Nell'inquadratura successiva, Sam ricomincia a bere.

Dean: This is humiliating. I feel like a friggin' soccer mom!
Ash: There are non-parametrics, statistical overviews, prospects and correlations, I mean.. damn! They're signs. Omens. Uh, if you can track 'em, you can track this demon. You know, like crop failures, electrical storms... You ever been struck by lightening? It ain't fun.
Jo: Most hunters come through that door think they can get in my pants with some pizza, a six pack, and side one of Zeppelin IV.
Sam: Well, at least I'm not afraid of flying.
Dean: Planes crash!
Sam: And apparently clowns kill!
Mr Cooper: You see, this place, it's a refuge for outcasts. Always has been. For folks that don't fit in nowhere else. But you two? You should go to school. Find a couple of girls. Have two point five kids. Live regular.
Sam : Sir? We don't want to go to school. And we don't want regular. We want this.
Ash: But if this fugly bastard raises his head, I'll know. I mean, I'm on it like Divine on dog dookie.
Dean: Tutto questo è umiliante. Mi sento come una casalinga.
Ash: Esistono prospetti e relazioni non parametriche, non statistiche...cavolo! Sono segnali. Previsioni. Se riusciamo a capirli, possiamo rintracciare il demone. Sapete, come le tempeste elettriche....Siete mai stati colpiti da un fulmine? Non è divertente.
Jo: La maggior parte dei cacciatori crede di potermi portare a letto offrendomi pizza, birra e la prima parte di Zeppelin IV.
Sam: Beh, almeno non ho paura di volare.
Dean: Gli aerei si schiantano!
Sam: E apparentemente i clown uccidono!
Mr Cooper: Vedete, questo posto è un rifugio per emarginati. Lo è sempre stato. Per gente che non riesce ad integrarsi altrove. Ma voi due? Voi dovreste andare a scuola. Trovare un paio di ragazze. Avere 2,5 figli ciascuno. Vivere una vita normale.
Sam: Signore? Non noi vogliamo andare a scuola. E non vogliamo vivere una vita normale. Noi vogliamo questo.
Ash: Ma se quaesto brutto bastardo alza anche solo la testa, lo saprò.
Dean: Hey man.
Ash: Sì?
Dean Oh, a proposito, bell'acconciatura.
Ash: Davanti lavoro, dietro divertimento.
Dean: Mi scusi. Stiamo cercando un certo Sig. Cooper. L'ha mica visto?
Amazing Papazian: Cos'è? Uno scherzo? (Si toglie gli occhiali per dimostrare che è cieco).
Dean: Oddio, mi dispiace...
Amazing Papazian: Pensa che non darei qualsiasi cosa per poter vedere il Sig. Cooper, o un tramonto, o qualsiasi cosa?
Dean: (sottovoce, a Sam) Vuoi darmi un aiutino?
Sam: No, non voglio.
Midget Clown: Hey Barry, c'è qualche problema?
Amazing Papazian: Sì, questo tizio odia i ciechi.
Dean: No, no, non è vero....
Midget Clown: Ehi amico, c'è qualche problema?
Dean: Niente, solo un piccolo fraintendimento.
Midget Clown: Piccolo? Brutto figlio di puttana! (è un nano).
Dean: No, no, no, sto solo...Qualcuno può dirmi dov'è il Sig. Cooper? Per favore?