Titolo Originale: Shadow
Titolo Italiano: Ombre
Trasmissione Usa: 28/02/2006
Trasmissione Italia: 22/05/2007
Episodio: #16
Writer: Eric Kripke
Director: Kim Manners

Chicago, Illinois… di sera, Meredith torna dal lavoro, ma si sente pedinata, così si mette a correre per le vie buie ed arriva a casa, pensando di essere al sicuro, ma viene aggredita da un ombra che, la fà a pezzi, gli porta via il cuore e la uccide. Una settimana dopo… Sam e Dean, fingendosi 2 tecnici che riparano allarmi, entrano a casa di Meredith ed esaminano il posto. Dean ha un’intuizione, sul tappeto vede della macchie di sangue, così con dei pezzi di nastro nero, unisce tutti i punti e viene fuori un simbolo, che i ragazzi non hanno mai visto prima. Dai vecchi giornali, scoprono che un mese prima che Meredith venisse uccisa, c’è stata un’altra persona, che è morta nello stesso modo di Meredith, il banchiere Ben e questa è l’unica cosa che li collega. Nel bar dove Meredith lavorava come cameriera, Sam e Dean incontrano Meg, una ragazza che Sam aveva incontrato qualche giorno prima, alla fermata dell’autobus, così questo fatto insospettisce Sam, che inizia a pedinare Meg, mentre Dean fà delle ricerche sul simbolo che ha trovato a casa di Meredith e scopre che è il sigillo di un Deva, che è un Demone dell’Oscurità e che questi Demoni vanno evocati. Sam seguendo Meg, la vede evocare un Demone e vede lo stesso simbolo che c’era a casa di Meredith, così va a parlare, di quello che ha appena visto con Dean e Dean dice a Sam che approfondendo le ricerche, sulle 2 vittime, ha scoperto che entrambe erano nate a Lawrence, in Kansas e subito pensano che Meg ed il Demone, con cui parlava nel magazzino, possano c’entrare qualcosa con la morte di Mary e di Jessica. Dean lascia un messaggio al padre, sperando che John senta la segreteria telefonica e venga ad aiutarli. Sam e Dean vanno al magazzino e lì c’è Meg che sta evocando un Demone, ma lei si accorge della loro presenza ed il Deva che ha appena evocato, attacca Sam e Dean. I ragazzi si risvegliano legati e Meg dice a loro che questa è tutta una trappola per catturare John. Sam riesce a liberarsi dalle corde che lo tengono immobilizzato, distrugge l’altare e libera Dean. Mentre i Deva catturano Meg e la fanno precipitare dalla finestra, per 7 piani. Quando i ragazzi tornano nella loro stanza, ad aspettarli, c’è John, il loro padre, che con parole di conforto li rassicura su quello che devono fare, ma all’improvviso, nell’ombra, un Deva li attacca e fuori dalla loro stanza, che li osserva dalla finestra c’è Meg. Sam ha un’intuizione e con un razzo di segnalazione, illumina la stanza ed i Deva fuggono. Sam, Dean e John corrono in strada e decidono, a malincuore di separasi, perché tutti e 3, insieme, sono una facile preda per i Demoni. Mentre Meg, nascosta nell’ombra, osserva tutta la scena.

Ken Kirzinger (Jared Bender), Shawn Reis (Lee Bender), John Dennis Johnston (Pa Bender), Sandra Steier (Dispatcher), Alexia Fast (Missy Bender), Sadie Lawrence (Mrs. McKay), Jessica Steen (Deputy Kathleen), Ryan Drescher (Evan McKay), Jon Cuthbert (Alvin Jenkins).

E' il primo episodio nel quale Sam e Dean interagiscono di persona con il padre nel presente.
John guida una GMC Sierra Grande del 1986, numero di targa CGS8R3.
Il magazzino usato nell‘episodio è in realtà un set riutilizzato della serie tv della FOX “True Calling”.
Ecco quanto scritto da Eric Kripke nel copione per quanto riguarda la scena dell’attacco del Daeva verso i fratelli: ANGELI SUL MURO. Enormi mucchi di spazzatura gettano grandi ombre sul muro posteriore. E da questo punto EMERGONO DUE FIGURE. Assomigliano ad ombre che indossano un mantello. DUE DEAVAS. Come uccelli del Paradiso, si muovo lungo il muro, verso le ombre di Sam e Dean (proiettate sul muro posteriore). I ragazzi non hanno la possibilità di reagire. Sam e Dean cadono in ginocchio, in preda ad un dolore atroce. PRIMO PIANO: la faccia di Sam riporta graffi tipo artigli invisibili. URLA di dolore.
Il rapporto tra Sam, Dean e loro padre: in questo episodio è un buon esempio del rapporto che i fratelli hanno con il padre. Anche se hanno passato parecchio tempo a cercarlo, Sam e Dean decidono di lasciarlo andare senza di loro, sapendo che se rimanessero insieme sarebbe in pericolo. John dimostra che anche se ha abbandonato i suoi ragazzi, prova ancora un profondo affetto per loro, correndo in loro aiuto quando ne hanno più bisogno.
Riferimenti Culturali
Dean: “I feel like a high school drama dork“ - E' un riferimento ai due attori. Jared ha frequentato corsi di recitazione dall'età di 12 anni e Jensen durante il liceo, che lo portarono a recitare in una commedia e ad essere notato da un produttore di Los Angeles.
Meg: “Oh, e ho incontrato come si chiama, qualcosa tipo Micheal Murray in un bar” - E' un riferimento a Chad Michael Murray ora protagonista della serie "One Tree Hill" in onda sempre su The WB, con il quale Jared Padalecki era rivale in amore per Rory Gilmore nel telefilm "Gilmore Girls" sempre in onda su The WB. Hanno anche lavorato insieme in "House of Wax".
Meg: "Veni, vidi, vici" - Meg quota le famose parole di Giulio Cesare "Veni, vidi, vici".
Luoghi
Chicago, (Illinois).
False Identità usate
/
Miti trattati
Demoni dell'ombra.
I Daevas.

Musiche

Alla fine, quando i Winchesters escono dall’appartamento, Sam dice che non hanno molto tempo poichè appena la luce si estinguerà i demoni-ombra torneranno. Come mai hanno avuto tutto quel tempo per parlare tranquillamente senza essere attaccati?
Durante le varie scene con le Daeva, entrambi i fratelli sono seriamente feriti e non si tratta dei soliti graffi e lividi, ma di profonde ferite e tagli sulla faccia e su altre parti del corpo. La quantità di sangue perso è molto inferiore a quello che normalmente questo tipo di ferite causerebbe. E queste ferite non guariscono da sole.
Mentre Sam e Dean sono al bar e Dean parla con la barista, la telecamera inquadra Sam che sta entrando. Quando torna su Dean, la scena riprende un secondo prima da dove era finita.
Quando Sam e Dean esplorano l’appartamento di Meredith, Dean prende dello scotch e traccia un simbolo creato dagli schizzi di sangue. Ci sono numerosi schizzi di sangue, con varie combinazioni possibili su come unirli. Come ha fatto Dean a scoprire proprio quel simbolo?

Dean: Hey Sam, next time you want to get laid, find a girl who's not so buckets of crazy, eh?
Sam: [To Dean] You mind doing a little thinking with your upstairs brain?
Dean: I spoke to Amy - a charming perky officer of the law.
Sam: Yeah, what did you find out?
Dean: Well, she's a Sagitarius, she loves tequila, I mean... *sighs*, oh and she's got this little tattoo right...
Sam: Dean!
Sam: There's gotta be something that you want for yourself.
Dean: Yeah, I don't want you to leave the second this is over, Sam.
Sam : Dude, what's your problem?
Dean: Why do you think I drag you everywhere? Huh? Why do you think I came and got you at Stanford in the first place?
Sam: Cause Dad was in trouble. Cause you wanted to find the thing that killed Mom.
Dean: Yes that. But it's more than that, man. You and me and Dad. I want us to be together again. I want us to be a family again.
Sam: Dean, we are a family. I'd do anything for you. But things will never be the way they were before.
Dean: Could be.
Sam: Well, I don't want them to be. I'm not going to live this life forever. Dean, when this is over, you're going to have to let me go my own way.
John: [To Dean and Sam] This fight is just starting. We're all going to have a part to play.
Sam: Hai ditto di aver parlato con la polizia?
Dean: Uhhh, sì. Ho parlato con Amy, la uh, gentile, carina agente della legge.
Sam: Davvero? E cos’hai scoperto?
Dean: Beh, è del Sagittario. Ama la tequila. Cavolo, wow. Ah, e ha anche un piccolo tatuaggio…
Sam: Dean!
Dean: Cosa? Ah, niente che già non sapessimo.
Dean: Ho parlato con la barista.
Sam: Scoperto qualcosa? A parte il suo numero di telefono?
Dean: Ehi, sono un professionista. Sono offeso dal fatto che tu possa pensare una cosa simile. E va bene (mostra il numero).
Sam: Ti spiace pensare un po’ con il cervello superiore, Dean?
Dean: Huh?
Meg: Ho visto che mi guardavi cambiarmi nel mio appartamento. Ti ha eccitato, vero?
Deean: Prendetevi una stanza, voi due.