Titolo Originale: Asylum
Titolo Italiano: La Rivolta
Trasmissione Usa: 22/11/2005
Trasmissione Italia: 10/04/2007
Episodio: #10
Writer: Richard Hatem
Director: Guy Norman Bee

Rockford, Illinois… Manicomio Roosevelt… in piena notte, una pattuglia della Polizia, composta da 2 Agenti va a controllare il Manicomio Roosevelt, che da anni è abbandonato. L’Agente più anziano, Daniel, racconta una vecchia leggenda, al suo collega più giovane, Walt. Si dice che il Manicomio sia infestato dai fantasmi dei pazienti e che se ci passi la notte, gli spettri ti faranno impazzire. I 2 Agenti entrano per fare il solito giro di controllo e trovano una porta aperta, con le catene spezzate, cosi Daniel e Walt si dividono. Daniel trova 3 ragazzi, nascosti in una stanza, li fa uscire dal Manicomio e li rimanda a casa. Chiama Walt con la ricetrasmittente e lui arriva subito, poi vanno in Centrale. Finito il lavoro, Walt torna a casa dalla moglie, ma si comporta in modo strano, infatti poco dopo, con la pistola d’ordinanza, uccide sua moglie e si suicida. Sam e Dean sono in Motel e Dean riceve un sms con scritto delle coordinate: 42, -89 e dopo aver fatto una ricerca in internet, scoprono che le coordinate portano a Rockford, in Illinois. Leggendo un articolo, sul giornale del posto, trovano la triste storia di Walt e nel diario di John c’è una pagina su questo Manicomio, dove c’è scritto che, ci sono già stati 7 avvistamenti non confermati e 2 morti, tutto questo, fino alla settimana scorsa, cosi i ragazzi partono per l’Illinois. Arrivati a Rockford, Dean si finge un Giornalista del Chicago Tribune e fà qualche domanda su quello che è successo, a Daniel, ma lui non vuole parlarne. Arriva Sam, che caccia Dean dal bar e facendo così ha la fiducia di Daniel e si fà dire tutto quello che sapeva su Walt e sulla notte, che sono andati di pattuglia al Manicomio. Il giorno seguente, anche Sam e Dean vanno al Manicomio, per ispezionare il luogo. Sam dice a Dean, che Walt era nell’ala sud e Dean, controlla il diario di John e legge la pagina con scritto le info su Manicomio: nel “1972, 3 ragazzi, irrompono nell’ala sud, ne sopravvive uno solo, uno dei suoi amici impazzisce ed incendia l’edificio”. Nel Manicomio non trovano nulla, che li possa aiutare a capire cosa sia successo a Walt, ma trovano una targa con scritto Dottor Samford Ellicott. Cosi facendo una ricerca, scoprono che in città c’è uno psicologo di nome James Ellicott. Sam, fingendosi un paziente va da lui, per avere maggiori informazioni su Samford Eliccott, il padre di James e scopre che Samford, era il Primario del Manicomio, che nell’ala sud venivano curati i casi più gravi ed una sera del 1964, scoppio una rivolta ed i pazienti aggredirono il personale, ci furono dei morti tra il pazienti ed i Dottori ed alcuni di essi non furono mai più trovati, come il Dottor Samuel Elliccott. La Polizia ha setacciato ogni angolo del Manicomio, ma non li ha mai più trovati. La stessa sera, Gavin e Katherine, vanno a visitare il Manicomio. Kat è spaventata e si ferma in un punto, mentre Gavin entra in una stanza. Lei sente dei rumori, ha paura e chiama Gavin, ma Gavin non risponde. Intanto arrivano anche Sam e Dean. che con un rilevatore EMF ed una videocamera, stanno cercando di localizzare gli spettri ed i loro corpi, per bruciarli e farli riposare in pace. Mentre il rilevatore EMF, che ha Dean in mano è ai massimi livelli, Sam guarda attraverso la sua videocamera, per riuscire a percepire gli spiriti, ma ad un certo punto, Sam e Dean si separano. Sam vede uno spirito che stranamente non l’attacca, chiama Dean e Dean gli spara e lo spirito svanisce. I ragazzi trovano Katherine, la ragazza di Gavin, è nascosta dietro un letto ed è molto spaventata e lei racconta che, era qui con il suo ragazzo Gavin, ma l’ha sentito urlare ed adesso e scomparso. Per cercare Gavin, si dividono, Sam va da solo mentre Dean va con Kat. Sam trova Gavin, svenuto a terra e gli chiede cosa sia successo e Gavin gli risponde che, una ragazza con una strana faccia, l’ha baciato e gli ha sussurrato qualcosa all’orecchio, ma lui non l’ha ascoltata, perchè era troppo spaventato. Intanto Dea e Kat vengono attaccate da un fantasma, che rinchiude Kat in una stanza. Dean tenta in tutti i modi di aprire la stanza, ma non ci riesce. Arrivano anche Sam e Gavin e Sam dice a Kat che deve avere il coraggio di guardare lo spirito in faccia ed ascoltare quello che ha da dirle e lei lo fa, così la porta della stanza si apre e Kat esce. Kat dice ai ragazzi che lo spirito le ha sussurrato il numero 137. Cosi Sam accompagna fuori dal Manicomio, Gavin e Kat, ma le porte sono chiuse e le finestre sono sbarrate, quindi nessuno può uscire. Dean va nella stanza 137 e si guarda in giro, in cerca di qualcosa che li possa aiutare a capire qualcosa. In un vecchio armadietto, trova una borsa, con dentro il diario del Dottor Elliccott, dove c’è scritto il resoconto, di tutto quello che succedeva ai pazienti nell’ala sud. Sam riceve una chiamata da Dean, che gli dice che si trova nel seminterrato e deve andare subito da lui per aiutarlo. cosi Sam corre da suo fratello Dean e lascia Gavin e Kat, da soli, con un fucile caricato con pallottole di sale. Sam va nel seminterrato, ma è una trappola e viene attaccato dal Dottor Ellicott. Intanto da Gavin e Kat, arriva Dean e loro sono stupiti nel vederlo li, perché pensavano che era nel seminterrato con Sam. Cosi anche Dean va nel seminterrato per cercare Sam. Dean trova Sam e gli dice di aver trovato il diario del Dotor Ellicott, dove c’è scritto tutto quello che faceva ai pazienti e che da quelle parti c’era una stanza segreta, dove praticava i suoi esperimenti sui paziente. Ma Sam dice che è impossibile. Dean trova una porta e mentre la sta per aprire, Sam gli punta il fucile addosso, mentre il naso gli sanguina e dice a Dean, che è stanco di ricevere ordini da lui e gli spara una pallottola di sale. Dean cade a terra, Sam rinfaccia a Dean che e stanco di girare per le città in cerca di John e sono da 6 mesi che girano, ma non hanno trovato nessuna traccia di John, che lui ragiona con la sua testa e non fà tutte le cose che John dice di fare e non vuole sempre eseguire tutti gli ordini di John. Dean disarma Sam, gli dà un pugno e Sam sviene e cade a terra. Dean va in cerca del corpo di Ellicott e mentre gli sta versando il sale e lo sta cospargendolo di benzina, il Dottor Ellicott attacca Dean. Dean riesce a prendere l’accendino, lo butta sul corpo di Ellicott, che inizia a bruciare ed il fantasma si dissolve in cenere, mentre Sam torna in sè. Dean, Sam, Gavin e Kat escono dal Mnicomio, Gvin e Kat tornano a casa, mentre Sam si scusa con Dean per il suo comportamento, poi vanno nel Motel a riposarsi. Dean dorme profondamente, il suo cellulare squilla, Sam risponde e sente la voce di John.

Nicole LaPlaca (Patient/Spirit), Leif Bridgman (Patient/Spirit), Nancy Bell (Female Patient/Spirit), John Gray, Karly Warkentin (Kelly's Wife), Peter Benson (Lt. Walter Kelly), Tom Pickett (Lt. Danny Gunderson), Nicholas D'agosto (Gavin), Brooke Nevin (Kat), Norman Armour (Dr. Sanford Ellicott), James Purcell (Dr. James Ellicott), Nancy Bell, Richard Dietl, Leif Bridgman, Roy Campsall, John Gran (tutte vittime).

Il Roosvel Asylum è davvero un ricovero che viene creduto infestato da spiriti violenti.
Il Rearview Hospital, il grande ospedale psichiatrico del titolo, ha inoltre preso le sembianze di una prigione di massima sicurezza, un ospedale e un condominio in diversi episodi di Supernatural.
Il regista Guy Norman Bee disse che avrebbe voluto Alona Tal in questo episodio.
I fratelli vengono a conoscenza del caso grazie ad un sms inviato loro da John.
Per la prima volta viene usato il ferro per combattere uno spirito.
Ad una conventio, il regista Guy Norman Bee ha dichiarato di essere stato ispirato da un film horror Coreano "Two Sisters" e dal film “Shutter” per questo episodio.
Durante le riprese di questo episodio, Tom Welling, protagonista di Smallville, è rimasto nascosto dietro al sedile posteriore dell’Impala. Le location dove si girano i due telefilm, infatti, sono molto vicine tra loro.
Riferimenti Culturali
Dean: “Yep, the freaks come out at night“. Dean si rifersice alla canzone "The Freaks Come Out At Night" dei NRBQ.
Dean: Hey Sam, who do you think is a hotter psychic? Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, or you?”. Dean si riferisce a due altri show dal taglio paranormale. Patricia Arquette interpreta la medium Allison DuBois nel telefilm della NBC “Medium“, e Jennifer Love Hewitt interpreta una medium di nome Melinda Gordon nel drama della CBS “Ghost Whisperer“.
Dean: “Fammi sapere se vedi le persone morte, Haley Joel” si riferisce al film “Il Sesto Senso”, in cui il personaggio di Cole Sear, interpretato appunto da Haley Joel, riesce a vedere le persone morte e pronuncia la famosa frase “Vedo le persone morte”.
Magazine: Men's Health, Sam sta leggendo questo giornale nella sala d'attesa del Creekview Medical Center. Sulla copertina è ritratto Sean William Scott che, come Jensen Ackles, ha recitato nella serie tv Sweet Valley High.
Sam: “Maybe it's more like Amityville or the Smurl Haunting“. E' un riferimento al massacro di Amityville, avvenuto il 13 novembre 1974. La polizia scoprì 13 membri della famiglia DeFeo - padre, madre e quattro dei loro cinque figli - uccisi a colpi di pistola in stile esecuzione al 112 Ocean Avenue ad Amityville, New York. Dal 1977 la casa dei DeFeo sarebbe infestata ma gli esperti dichiarano che è una bufala. Per quanto riguarda Smurl Haunting, si tratta di una famiglia che viveva in una villa bifamiliare a West Pittson, Pennsylvania nel 1973. John e Mary Smurl vivevano nel lato destro, loro figlio Jack, la moglie Janet e le due figlie Dawn e Heather, nell'altro lato. La famiglia fu braccata da quattro demoni e subì violenze sessuali e fisiche. Molte persone ritennero la storia una bufala sostenendo che la famiglia stesse cercando di pubblicare un libro spinti dalla notizia del massacro di Amityville. In effetti, sono stati pubblicati sia un libro che un film, entrambi intitolati Haunted.
La storia che sta dietro all’episodio è simile a quella del film del 1999 “House on Haunted Hill” con Geoffrey Rush e Famke Janssen. Entrambi vestono i panni di fantasmi di dottori in un istituto psichiatrico abbandonato che sottopongono i loro pazienti a procedure mediche agghiaccianti.
Dean: “My man Jack . . .”. Investigando sull'ospedale psichiatrico, Dean fa riferimento a due film di Jack Nicholson, One Flew Over The Cuckoo's Nest in cui Nicholson interpreta un paziente ricoverato in un ospedale psichiatrico, e The Shining dove Nicholson interpreta un uomo reso pazzo da un albergo infestato.
Dean: “Don’t ask don’t tell”. E’ la politica militare americana riferita all'orientamento sessuale, messa in atto durante la Prima Guerra Mondiale e tutt'ora in vigore.
Luoghi
Rockford, (Illinois).
Il Roosvelt Asylum di Rockford.
False Identità usate
Dean si spaccia per Nigel Tufnel, il cantante degli Spinal Tap.
Miti trattati
Gli Spiriti.
Gli edifici infestati.

Musiche

Questo episodio funge da Season Finale di metà stagione essendo l'ultimo episodio andato nel 2005, il resto della stagione tornerà nel 2006.
L'accendino di Dean si spegne ma qualche minuto dopo è di nuovo acceso.
Quando Sam spara a Dean, appaiono e scompaio dal suo viso pezzi di intonaco ad ogni cambio di inquadratura. C'è anche un grosso pezzo di intonaco sulla sua spalla che compare e scompare nello stesso modo.
Perchè ci sono i resti dell'apparizione del Dottor Sanford Ellicott dal momento che il corpo è stato cremato? Nell'episodio 1x07 "Hook Man" lo spirito è sparito definitivamente quando l'uncino è stato bruciato.
Quando Dean fa la ramanzina a Kat, le dice, "Guardi molti film horror, vero? Fammi un favore, la prossima volta che ne vedi uno, fa attenzione. Quando qualcuno dice che un luogo è infestato, non entrare". Eppure qualche secondo prima aveva suggerito di dividersi per cercare Gavin - chiaro segnale in un film horror che qualcuno sta per farsi del male.
Quando Dean da fuoco al corpo del dottore con l'accendino, lo getta verso il cadavere, ma l'accendino si spegne appena Dean lo lancia.
Quando Sam riceve la chiamata di recarsi nel seminterrato, non dice che è Dean, eppure Kat dice che Sam aveva chiaramente detto che si trattava del fratello.
Quando Dean legge l'articolo di giornale riguardante l'ospedale psichiatrico, si vede sulla sinistra la foto del Wendigo e l'articolo sulla destra. Più tardi, quando lo guardano nuovamente, è stata aggiunta una pagina quindi il Wendigo si trova ora una pagina più indietro.

Dean: [To Sam] See that attitude there ... that's why I always get the extra cookie.
Dean: The only thing that makes me more nervous than a pissed off spirit is the pissed off spirit of a psycho killer.
Dean: You're not gonna try and kill me, are you?
Sam : No.
Dean: Good, 'cause that would be awkward.
Dean: [About John] I love the guy but I swear he writes like freakin' Yoda.
Kat: So how do you guys know about all this ghost stuff?
Sam: It's kind of our job.
Kat: Why would anyone want a job like that?
Sam: I had a crappy guidance counsellor.
Dean: Cosa vuoi fare, eh? Uccidermi?
Sam: Sai una cosa? Sono stufo di seguire i tuoi ordini. Non siamo più vicini a trovare papà di quanto lo fossimo sei mesi fa.
Dean: Beh, allora lascia che ti semplifichi la vita. Forza, fallo. Vere pallottole funzionano decisamente meglio del sale. Fallo! (Sam punta la pistola contro Dean). Mi odi così tanto? Pensi di poter uccidere tuo fratello? Beh, allora forza. Premi il grilletto. (Aspetta che Sam spari). Fallo!
(Sam cerca di sparare)
Dean: Non ti lascio una pistola carica in mano (lo colpisce). Mi spiace, Sammy.
Dean: E' un messaggio - sono coordinate.
Sam: Credi che sia papà a mandarcele?
Dean: Ci ha già inviato coordinate prima d'ora.
Sam: Quell'uomo sa a malapena come funziona un tostapane, Dean.
Dean: Hey, posso farti una domanda? Guardi molti film horror, vero?
Kat: Sì, credo di sì.
Dean: Fammi un favore, la prossima volta che ne guardi uno…fa attenzione. Quando qualcuno dice che un posto è infestato, non entrarci.