Precedente

Guida Episodi

Successivo

 
Titolo Originale: Mystery Spot
Titolo Italiano:
/
Trasmissione Usa:
14/02/2008
Trasmissione Italia:
2009
Episodio:
#55
Writer: Jeremy Carver
Director: Phil Sgriccia
 
Trama

Giorno uno: Sam si sveglia, in una camera di un motel, mentre Dean, in bagno, si lava i denti facendo dei rumorosi gargarismi. Dopo, i due si dirigono verso una tavola calda dove Dean ordina il piatto della casa, il “Pig in a Poke” con pancetta, mentre Sam ordina qualcosa di più leggero. La cameriera che li serve fa cadere la bottiglietta delle salse che va in frantumi. Essi sono in cerca di un folle professore che era diretto nella Contea di Broward (Florida), per trovare il “Mystery Spot”, un bizzarro oggetto che può piegare la curva spazio-temporale. Dean scherza dicendo che questa storia somiglia ad un episodio di ‘X-Files’. Dopo essere usciti dalla tavola calda, i due si imbattono in questi avvenimenti: un cane abbaia, una donna urta Dean e due tipi sono intenti a issare sulle scale una cassa. Sam e Dean arrivano al mitico luogo dove è situato il “Mystery Spot” e, dopo l’orario di chiusura, entrano in questo posto ma vengono sorpresi dal proprietario che brandisce una pistola. L’uomo gli intima di andarsene ma, accidentalmente, parte un colpo che colpisce Dean che viene scaraventato a terra per morire, poi, tra le braccia di Sam. Giorno due: si ripetono le stesse cose. Sam si sveglia e crede di aver fatto un sogno bizzarro. Dean, divertito, gli chiede se ha sognato i clowns o i nani. I due, poi, vanno alla tavola calda e, questa volta, Sam afferra la bottiglietta delle salse evitando che vada a terra in frantumi. I due, quindi, escono e si ripetono, ancora, gli stessi avvenimenti con una sola variante: questa volta, infatti, Dean viene investito e ucciso, mentre attraversa la strada, da un’auto guidata da un uomo che era alla tavola calda. Giorno tre: si ripetono le stesse cose. Sam chiede a Dean cosa stia succedendo, visto che tutto ciò gli sembra, davvero, il “Groundhog Day” (il Giorno della Marmotta). Sam impedisce a Dean di attraversare la strada ma, questa volta, la cassa che i due uomini stavano issando su per la scala cade addosso a Dean che muore schiacciato. Giorno quattro: per cambiare il suo destino, Dean, alla tavola calda, ordina la specialità della casa con la salsiccia invece che con la pancetta ma muore soffocato da un boccone. Giorno cinque: Sam e Dean decidono di restare chiusi nella loro camera del motel ma Dean scivola e cade nella doccia, morendo. Giorno sei: tutto ciò che si vede sono Sam e Dean che mangiano alla tavola calda e Dean chiede e Sam se quei tacos non sembrano divertenti e, alla fine, muore per botulismo. Giorno sette: Dean muore folgorato da una potente scarica elettrica. Giorno otto: Sam, impazzito, lega il proprietario del “Mystery Spot” e con un’ascia vuole distruggere tutto e, con Dean, combatte contro chi tenta di impugnare l’ascia contro di loro. In seguito, i due sono, ancora, alla tavola calda: è il centesimo giorno che continua a ripetersi e, ormai, Sam ha imparato a memoria ogni gesto che sta per accadere e arriva a consigliare alla cameriera di migliorare le sue abilità col tiro con l’arco. Dean è divertito da quella situazione ma Sam lo sorprende ripetendo, in una perfetta sincronia col fratello, ogni sua singola parola, lasciandolo stupito. Dean, quindi, decide di reagire. Sul marciapiede, quando viene urtato da una donna bionda, decide di fermarsi a parlarle e scopre che è le figlia di quel professore che conduceva studi sul “Mystery Spot” e che era l’oggetto della loro indagine. Dopo accarezza il cane che abbaia per ucciderlo, poi, con violenza. Il giorno dopo, Sam e Dean sono alla tavola calda ma Sam nota qualcosa di diverso da solito: un tizio che ordina sempre sciroppo di acero ha, a sorpresa, ordinato sciroppo di fragola. Prima che Sam possa fare qualsiasi cosa, inizia un nuovo giorno. Il giorno dopo, Sam blocca il tizio e lo minaccia per costringerlo a rivelare la sua vera identità, ovvero il demone Trickster (l’imbroglione). Tutto questo stravolgimento temporale è, infatti, causato non per punire Dean ma per costringere Sam a vederlo morire. Alla fine, il demone gli promette di fermare tutto ciò e, all’improvviso, Sam si sveglia ed è mercoledì, non più martedì! Perfino Dean ricorda di essersi imbattuto nel demone Trickster; mentre Sam fa i bagagli, Dean va fuori ma muore. E’ mercoledì e Sam, disperato, è davvero in confusione. Si apprende, poi, che sono passati ben tre mesi e Bobby sta lasciando un messaggio per Sam che, ora, è diventato un tipo rude: compra pistole, uccide demoni, si sutura da solo le ferite causate dai combattimenti. Bobby gli dice di aver trovato il Trickster e i due si incontrano per evocarlo, con un incantesimo, ma hanno bisogno di un gallone di sangue. Sam è pronto a dissanguare qualche persona innocente ma Bobby si rifiuta, dicendo che quella era solo una prova. Bobby offre sé stesso come vittima per il sacrificio, offrendo il suo sangue, e Sam, alla fine, acconsente ad ucciderlo solo perché sa che, in realtà, è il Trickster. Egli prova a far capire a Sam che Dean è la sua debolezza primaria e i demoni lo sanno bene e, per questo, deve essere più forte. Quindi, il Trickster lascia che Sam torni al mercoledì. Sam si sveglia e vede Dean e lo abbraccia a lungo. Si rifiuta di lasciare Dean fuori dalla sua vista ma non gli dice cosa sia successo.

 

Guest Stars

Jim Beaver (Bobby Singer), Richard Speight Jr. (the Trickster).

 
Quotes

Dean: All right, all right. We'll go tonight after closing, get us a nice long look.
Sam: Wait… what? No!
Dean: Why not?
Sam: Uhhh…. Let's just go now – right now. Business hours! Nice and crowded.
Dean: My god, you're a freak.

Dean: And?
Sam: And what?
Dean: Did it look cool, like in the movies?
Sam: You peed yourself.
Dean: Of course I peed myself. Man gets hit by a car, you think he has full control over his bladder? Come on!

Sam and Dean (In unison): Right you're a mind reader. Cut it out Sam. Sam. You think you're funny but you're being really, really childish. Sam Winchester wears makeup. Sam Winchester cries his way through sex. Sam Winchester keeps a ruler by the bed and every morning when he wakes up... okay, enough!

Sam: I had a weird dream.
Dean: Yeah? Clowns or midgets?
Curiosità citazioni:
Il trickster dice: "Holy Full Metal Jacket" riferendosi al film e "You're Travis Bickle in a skirt, pal" riferendosi al personaggio Travis Bickle interpretato da Robert De Niro nel film Taxi Driver.

Dean: (After getting killed by being hit by a car) Did it look cool, like in the movies?
Sam: You peed yourself.
Dean: Of course I peed myself. Man gets hit by a car, you think he has full control over his bladder? Come on!
Dean: You mean we can't even go out for breakfast?
Sam: You'll thank me when it's Wednesday.
Dean: Whatever that means.
Trickster: Sam, there's a lesson here that I've been trying to drill into that freakish Cro-Magnon skull of yours.
Trickster: Dean's your weakness. The bad guys know it too. It's gonna be the death of you, Sam. Sometimes you've just gotta let people go.
Dean: Sammy, I get all tingly when you take control like that.
Sam: I had a weird dream.
Dean: Yeah? Clowns or midgets?

 
Curiosità

- Il titolo si riferisce chiaramente ad un'attrazione turistica, situata a Santa Cruz, in California, aperta nel 1939.
- E’ un luogo dove le leggi di gravità e della fisica non sono applicate. Il fenomeno potrebbe essere spiegato grazie all’uso sapiente di illusioni ottiche, in quanto, in questo luogo, alcune persone, poste l’una di fronte all’altra, risultano avere un’altezza molto differente, perché la superficie sulla quale si trovano non è perfettamente livellata.
- E’ una terra misteriosa, che si troverebbe in una parte più elevata dello stato del Michigan, nella zona di Sant’ Ignazio e che è meta di frequenti visite turistiche.
- E’ il titolo di un brano musicale di Barnes, che fa da sottofondo alla polka.
- Per vedere questo luogo del mistero visita il seguente link www.mysteryspot.com/photos.shtml.
- Dean muore in vari modi: colpito da un proiettile alla Mistery Spot, investito, schiacciato da un oggetto precipitato, soffocato da una salsiccia, scivolando nella doccia, avvelenato da un taco, folgorato dal suo rasoio, accidentalmente ucciso da un colpo d’ascia di Sam, colpito da una freccia dalla cameriera Doris, dilaniato dai morsi di un Golden Retriever (un cane da riporto).
- Questa è la seconda volta che appare il Trickster (il demone imbroglione), già apparso nell’episodio “Tall Tales”, quando i ragazzi credevano di averlo ucciso.
Riferimenti culturali e cinematografici:
- Il trickster dice: "Holy Full Metal Jacket" riferendosi al film, e "You're Travis Bickle in a skirt, pal" riferendosi al personaggio Travis Bickle interpretato da Robert De Niro nel film Taxi Driver.

- “Sounds pretty X-Files to me”: “X-Files” è una serie televisiva degli anni ‘9, di nove stagioni, che si associa bene a “Supernatural” e si basa sulle indagini nel mondo del paranormale di due agenti dell’FBI.
- “Like Groundhog Day”?: è il riferimento a un titolo di un film del 1993 con Bill Murray dove il protagonista riviveva lo stesso giorno di continuo.
- “You’re like Travis Bickle in a skirt”: Travis Bickle era il nome del tassista interpretato da Robert De Niro nel film “Taxi Driver” del 1976.
Miti trattati:
- La manipolazione spazio temporale.
- Il demone Trickster (l’Imbroglione).
Luoghi:
- Contea di Broward (Florida).

Top