Una coppia di sposi sta discutendo nella propria macchina quando all'improvviso appare un uomo sulla strada. Per evitare l'uomo, la coppia ha un incidente...la macchina va a sbattere vicino ad un albero e quando la donna si sveglia, non trova più suo marito. Mentre cerca il marito,vede una casa nella quale c'è l'uomo che ha visto prima sulla strada. Lei scappa e arriva sulla strada imbattendosi in Sam e Dean. Chiede aiuto ai fratelli chiedendo di essere portata dalla polizia dopo quello che è successo. Mentre sono in viaggio,la radio si accende da sola e si sente una voce che dice :lei è mia. E lo stesso uomo appare sulla strada ma Dean passa con la macchina attraversandolo. Loro le spiegano che quell'uomo è Jonah Greely morto 15 anni fa su quella strada e ad ogni anniversario della sua morte,trova qualcuno da uccidere. Molly,Dean e Sam vanno in quella casa per indagare. La ragazza trova una foto di quell'uomo con la moglie e pensa che dovevano essere molti uniti da vivi. Esplorando la casa,trovano anche il corpo della moglie e Sam pensa che lei dovrebbe avere una degna sepoltura. Intanto si sente un jukebox e la scritta Lei è mia inizia ad apparire su una finestra. L'uomo riesce a rapire Molly ma Dean e Sam riescono a trovare le ossa dell'uomo e quindi a salvare Molly giusto in tempo. Tornati alla macchina, Molly vuole sapere del marito e Sam dice che è ancora vivo e la porteranno da lui. Molly vede suo marito vivo,in una casa con una nuova moglie . Sam le spiega che 15 anni fa lei e suo marito hanno avuto un incidente su quella strada ma il marito si è salvato. Molly vorrebbe parlare con il marito,ma i fratelli cercano di dissuaderla, così Molly accetta il suo destino e scompare.

Guest Stars

Tricia Helfer (Molly McNamara).

Dean: Y'know, just once I'd like to round the corner and see a nice house.
Sam: It's an old country custom, Dean. Planting a tree as a grave-marker.
Dean: You're like a walking encyclopedia of weirdness.
Sam: Yeah, I know.
Molly: What happens if you burn their bones?
Sam: My dad always said it's like death for spirits. But the truth is, we never know.

- Roadkill è anche il nome di una banda rock-heavy metal tedesca.
- E' il nome d’arte di un lottatore di Wrestling (Michael Depoli).
- E' il titolo di un film thriller del 1989.
- E' il nome di un progetto atto a prevenire gli incidenti stradali causati dall’alta velocità.
- E' la marca di alcuni tipi di coperte e tappeti.
- E' il nome di un famoso negozio di articoli musicali a Manchester.
- Questo è uno dei pochi episodi di questa stagione che è chiaramente datato, grazie all’apparizione di questo fantasma; la data è il 20 febbraio 2007.
- L’incidente stradale avvenne nel 1992; David e Molly stavano festeggiando il loro quinto anniversario di matrimonio il che fa pensare che si siano sposati nel 1988.
- In alcuni siti web questo episodio fu intitolato ‘Road Kill’ anche se nella versione definitiva fu chiamato ‘Roadkill’ come un’unica parola.
- Il nome del giornalista che scrisse l’articolo sull’incidente stradale, che compare su un vecchio giornale, è Jason Fischer che è il primo assistente coordinatore alla produzione di questo episodio.
- La moglie del contadino Greeley è nominata su alcune lettere e nell’articolo di giornale come Marion, sebbene nell’articolo di giornale il suo cognome sia stato modificato in Greely.
Riferimenti culturali:
- “Follow the creepy brick road”: Questo è un riferimento al film “Il mago di Oz” dove Dorothy e i suoi amici percorrono una strada di mattoncini gialli per trovare il Mago.
- “Sammy’s always gettin’ a little Jennifer Love Hewit when it comes to this”: Questa è la seconda volta che Dean fa riferimento all’attrice Americana Jennifer Love Hewitt che interpreta la sensitive Melinda Gordon nella serie televisiva ‘Ghost Whisperer’. Era già accaduto nell'episodio 1x10 Asylum.
- “Well all right, Haley Joel”: Dean sta parlando di Haley Joel Osment, un attore americano che raggiunse il successo recitando nel film thriller-soprannaturale ‘Il sesto senso’ del 1999.
- “So this is really what you guys do. You’re like Ghostbusters”: Questo è un riferimento al film ‘Ghostbusters-Gli acchiappafantasmi’ del 1984, con Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis e Ernie Hudson.
Miti trattati:
- I fantasmi.
Luoghi:
- La strada Highway 41, in Nevada.

Top