Una giovane coppia viene uccisa e l’omicidio è legato al quadro che hanno appena acquistato. Sam e Dean vengono a conoscenza della situazione e si recano sul luogo per indagare, alla ricerca della provenienza del ritratto. Ad aiutarli c’è Sarah, la figlia del tenutario di un negozio di antiquariato dove al momento si trova il quadro in attesa di essere venduto ad un nuovo proprietario. Di notte Sam e Dean si introducono nel deposito dell’attività e bruciano il quadro, ma questo riappare senza presentare alcun segno di manomissione. Ricercando nel passato delle persone ritratte al suo interno, i due fratelli cercano di capire chi di loro sia lo spirito assassino, ma mentre la vita di Sarah è in pericolo e Sam la sorveglia, Dean deve mettere in atto il macabro stratagemma per eliminare la minaccia.

Guest Stars

Taylor Cole (Sarah Blake), Keith Gordey, Jody Thompson, Jay Brazeau (Researcher), Jodelle Ferland (The Ghost Girl), Linden Banks.

Sam: So, what are we today, Dean? Are we rock stars? Are we Army Rangers?
Dean: We’re L.A. TV scouts looking for people with special skills.
Sarah: A fine example of American Primitive, wouldn’t you say?
Sam: Well, I’d say it’s more Grant Wood than Grandma Moses... but you knew that. You just wanted to see if I did.
Dean: And I don’t mean any disrespect, but I’m - I’m sure that this is about Jessica, right? Now, I don’t know what it’s like to lose somebody like that... but.... I would think that she would want you to be happy. God forbid, have fun once in a while. Wouldn’t she?
Dean: Sam... marry that girl.
Sarah: So, this is what you guys do for a living?
Sam: Not exactly. We don’t get paid.
Sarah: You guys seem to be uncomfortably comfortable with this.
Sam: Well... this isn’t exactly the first grave we’ve dug. Still think I’m a catch?

Top